Edisi Percakapan (Hime Hakata-ben)

2019.07.05

Dialek Fukuoka: Kelas singkat dengan MEIKA Hime & Mikoto

LANGUAGES AVAILABLE:

☆Dengarkan dan kuasai dialek Hakata Hime yang cute★

Ini adalah kelas singkat dialek Fukuoka, oleh pasangan vocaloid "MEIKA Hime & Mikoto!" Kali ini, Hime dengan suara riangnya akan memperagakan dialek "Hakata-ben!" Nikmati percakapan dalam dialek Fukuoka yang cute♪

☆Lesson #1

Hime, ini mangkuk kedua tonkotsu ramen yang kamu makan hari ini kan? Enak?

Hime：ばりうまー！
(Bari uma-! /lit.: Sangat enak!)

☆ Click!!

☆Lesson #2

Hime：しっとる？
(Shittoru? / lit.: Tahukah kamu?)

Cara diet tanpa melakukan apapun?? Gak mungkin tahu lah yang seperti itu!

☆Lesson #3

Kamu sebegitu sukanya kah dengan Fukuoka?

Hime：好いとう♥
(Suitou ♥ / lit.: Saya suka/cinta♥)

☆Lesson #4

Hime：なんばしよっと？
(Nanba shotto? / lit.: Lagi ngapain?)

Hari ini saya nge-date. Seru kan? Hime sendiri, sedang ngapain?

☆Lesson #5

Eh-? Gapapa nih saya ambil mentaiko sebanyak ini??

Hime：よかよか！
(Yoka yoka! / lit.: Tidak apa-apa!)
*in this context

☆Lesson #6

Makanannya enak, dan orang-orangnya ramah, Fukuoka tempat yang bagus yah!

Hime：そうったい！
(Souttai! / lit.: Betul sekali!)

☆Edisi Percakapan (Mikoto Kitakyushu-ben), klik di sini!"

PROFIL｜鳴花ヒメ・ミコト (MEIKA Hime & Mikoto)

MEIKA Hime (kiri) & Mikoto (kanan) Illustrated by △○□× (miwasiba)

Jiwa dari bunga plum yang merupakan bunga Prefektur Fukuoka. Pasangan vocaloid yang terlahir di Fukuoka pada Maret 2019. Kompatibel dengan voice synthesizer VOCALOID dan software text-to-speech software Gynoid Talk. Ilustrasi karakter didesain oleh △○□× (Miwashiba), dan suara karakter dibawakan oleh voice actor Koiwai Kotori. Pasangan karakter ini terdiri dari moodmaker yang sangat riang bernama Hime, dan karakter 'tsukkomi' (karakter 'si pintar' dalam komedi Jepang) yang cool bernama Mikoto.

>> [Artikel Khusus] Dialek Fukuoka: Kelas singkat dengan MEIKA Hime & Mikoto - ATAS
>> "Artikel Khusus" - ATAS

Go Upper Level Page Top

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!

◆ Winner announced! Menangkankartu yang telah ditandatangani oleh Aoyama Yoshino dan Suzushiro Sayumi!
◆ Winner announced! Menangkankartu yang telah ditandatangani oleh Okasaki Miho, Kumada Akane, dan MindaRyn!
◆ Winner announced! Menangkan Movie "Tensura" official acrylic smartphone stand dan Rimuru eco bag!