ab： Apa yang kamu lakukan agar daoat menjaga kondisi suara tetap prima?

Aimer：Yang mungkin bisa dicoba juga oleh semua orang... Kalau saya sih tiap hari melakukan 'kumur hidung' (LOL). Bagi saya, bagian dari hidung sampai tenggorokan itu penting untuk membuat saya bisa mengeluarkan suara, jadi kalau di bagian ini ada masalah, ya semuanya bisa jadi bermasalah. Di Jepang mungkin belum ada banyak, tapi saya juga pergi ke dokter yang menangani masalah seperti ini. Pernapasan dan kumur hidung, sangat spesifik, tapi menurut saya ini bisa jadi rekomendasi.

ab：Tiap hari, berapa kali kumur hidung?

Aimer：Antara sekali sehari, sampai sekali per dua hari sih. Menurut saya ini efektif, dan juga berguna untuk mencegah pilek, jadi kondisi fisik pun lebih kuat. Ada alat khususnya, saya sarankan untuk mencoba memakai alat itu.

ab：Tanggal 6 bulan ini, single ke-10 "insane dream / us", lalu 17 Agustus, "Chocho Musubi" akan rilis, kemudian bulan September Hall Tour Jepang pertama, akhir-akhir ini sangat sibuk yah... Sebelum manggung, ketika butuh konsentrasi biasanya bagaimana cara kamu merilekskan diri?


Aimer：Misalnya, sehari sebelum live, saya suka menyalakan lilin (saya suka dari dulu), menghabiskan waktu dengan tenang. Selain itu, saya lumayan pedulian soal aroma karena saya memang suka, jadi saya biasanya membakar yang aromanya saya suka. Lalu, sebelum live, saya membasahi hidung dan tenggorokan dengan essential oil. Saya memulai live dengan aroma seperti itu.

ab：Hal apa yang paling penting bagi kamu?

Aimer：Bagi saya, menaruh kepercayaan kepada para pendengar adalah sesuatu yang penting. Ujung-ujungnya, hal-hal yang membuat saya terhubung dengan lagu adalah perasaan seperti kepercayaan saya, dan perasan senang yang membuat saya merasa lebih bebas. Bagi saya, perasaan dan hal-hal yang tak terlihat secara fisik merupakan hal-hal yang penting.

ab：Bagaimana kamu menjalani hari libur? Apa yang kamu nantikan ketika ada waktu libur?

Aimer：Musik. Sebagian dari diri saya merasa musik bukan pekerjaan (lol), melainkan sebuah hobby. Selain itu, saya juga suka film. Saya nonton berbagai jenis film. Kemarin saya baru nonton "Zootopia", membuat saya berpikir banyak tentang kesetaraan derajat, selain itu juga saya mendapat berbagai inspirasi dari menonton film, dan saya ingin bawa inspirasi itu ke dalam musik saya.

ab：Internet Live Series "Live at Anywhere", live concert berikutnya rencananya mau diadakan di mana?

Aimer：Sampai sekarang, saya live performance di berbagai tempat seperti aquarium dan planetarium, tapi kedepannya saya juga ingin perform di tempat yang berkesan 'fantasi'. Misalnya, di dalam museum. Saya sendiri sering pergi ke museum, di bagian agak dalam, ada museum khusus, di dalam gedung seolah terbuat dari batu, dan ada tempat kecil untuk konser, saya ingin mencoba live di tempat seperti itu.

ab：Apa kamu sering ke Fukuoka? Tolong ceritakan apa yang kamu suka dari Fukuoka.

Aimer：Di Fukuoka, mungkin sudah 4 kali saya perform live, tapi kalau menghitung untuk radio dll., saya lumayan sering juga datang ke Fukuoka. Di Fukuoka makanannya enak-enak, tiap kali saya datang, saya makan "mizutaki" karena saya suka. Tapi selain itupun, ada banyak varian makanan yang ingin saya coba. Walaupun terkesan standar, untuk oleh-oleh saya sangat suka "Torimon". Selain itu, saya suka mentaiko, jadi saya sering beli untuk dibawa pulang.

ab：Dalam Hall Tour Jepang pertama,"Aimer Hall Tour 2016", tanggal 8 Oktober kamu akan datang ke Fukuoka! Bagaimana antusiasme dan perasaan kamu terhadap tour yang akan datang ini?

Aimer：Di Fukuoka, sampai saat ini saya sering live di tempat-tempat yang unik, seperti "Nougakuden" di Sumiyoshi Shrine dan "Hakata Hyakunengura," dan untuk saya, ini akan jadi pertama kalinya saya akan menghabiskan waktu bersama para pengunjung di hall, dan menurut saya ini akan menjadi sesuatu yang sangat menyenangkan. Tahun ini adalah perayaan 5 tahun debut saya, kedepannya saya ingin bisa menunjukkan kepada para pendengar "Aimer yang baru".

ab：Ada pesan untuk para pembaca asianbeat?

Aimer：Akhir-akhir ini, saya sering menggunakan Twitter, dan ada banyak reply dari user yang ada di luar negeri, jadi saya merasa sangat senang. Saya belum pernah solo live, tapi akhir-akhir ini kesempatan untuk saya bisa live di luar negeri untuk event-event bertambah banyak, kedepannya saya berharap saya bisa ke tempat di mana kalian berada, dan bisa live performance di sana. Mohon dukungannya.