asianbeat 福岡縣營運的流行文化情報網站

  • facebook
  • twitter

河濑直美導演訪談錄---遠赴泰國尋求異域之美。

河濑直美導演訪談錄
---遠赴泰國尋求異域之美
繼處女作《萌動的朱雀》榮獲戛納國際電影節新秀獎之後,河濑直美拍攝的《殡之森》去年又在該電影節上勇奪金獎。河濑的才華並不僅限于電影創作,她還是一位出色的影像作家。此外,在她的牽綫搭橋下,2010年還將在自己的家鄉奈良舉辦“奈良國際電影節”。
在以往的作品中,河濑都選擇了家鄉奈良爲故事舞台,但是在最新作品《七夜待》中,她卻第一次離開奈良,遠赴泰國拍攝。這部電影正受到國內外廣泛關注。

3國語言交錯的拍攝現場

“上一部作品《殡之森》是和法國合作的,所以積累了不少國際拍攝的經驗。我開始對新的舞台感興趣,或者說是想要去體驗外面的世界。《殡之森》拍攝現場交雜著3國語言,可忙壞了工作人員,而演員之間也聽不懂對方說的話。不過我認爲作爲一個創作者就是要去不斷挑戰新的可能性。”
銀幕上出現的泰國和平時旅遊節目中常見的“泰國”迥然不同。
“我這次是第一次去泰國,所以對那裏並沒有什麽固定的觀念。對我來說是否能夠體現出當地村莊的真實面貌,以及主人公彩子的真實感受才是最重要的。”

充滿生命能量的泰國


實際到了泰國便能感受到與日本迥然不同的感覺。最讓河濑印象深刻的是那裏“鮮豔的色彩”。
“鮮花和綠樹都擁有著不遜于陽光的強烈色彩,仿佛是在歡喜雀躍地說‵我在活著!′,此情此景在日本絕對拍攝不到。住房、森林、河流都沒有完全的界限,讓人很自然地想到無論是人類還是動物還是大自然都要經曆從生到死這個自然循環,這也是我爲影片設定的最終歸宿。拍攝地所選的村莊從日本標准來看並不富裕,但是生活在那裏的人們個個開朗大方,彼此間的紐絆也很深厚。而日本萬物皆以經濟爲中心,生活在其中的人們疲憊不堪。我通過影片最想傳達的也是這一點。”

展現全新面貌的長谷川京子

飾演主人公彩子的是女星長谷川京子。據說當初她曾對所謂腳本就是每天早上拿到的一張記錄稿這種演出方式非常困惑,但是影片卻讓她實現了成功的蛻變。
“我覺得長谷川在以往拍戲時都太注重劇本,只是要求自己說好台詞演到位,而沒有去用心表現細微的感情變化。而這部影片應該說讓她提升到了一個更高的表演境界。”

在泰國回憶日本

電影中不時穿插和村上淳一起做按摩的片斷。這也是本部影片中唯一在奈良拍攝的鏡頭。其中蘊涵著什麽樣的意義呢?
“人在國外,會時不時突然反思起自己平日的生活,會再次意識到那些自己其實非常在乎,或者是曾經非常在乎,但是卻沒有好好珍惜的事情。對于彩子來說那就是對日本的回憶。電影裏的鏡頭是代表彩子在反問自身在日本的生活。”

希望觀衆能和彩子共同體驗混亂感

從電影開始直到彩子在森林中遇見法國人戈萊格的十幾分鍾之內,銀屏上沒有打出任何字幕。這是爲什麽?
“這是希望能讓觀衆和彩子一起體驗初到國外的‵混亂′感覺。如果打出字幕,觀衆就會專心去讀字幕而忽視畫面了。所以我連電視節目中的字幕提示都很討厭。”
正因爲有了語言不通的障礙,彩子才會拼命去想辦法傳達自己的感受。這一點也是我們當代人最爲缺乏的一點。
“信息社會能爲我們提供無限的信息,但是卻提供不了經驗。人只有活動四肢,全心投入才能獲得屬于自己的‵經驗′。所以我覺得偶爾想彩子一樣能把一切抛開,讓自己體驗一下饑渴的感覺也未嘗不是好事兒。(笑)

對家鄉奈良的關心

在對河濑導演的采訪過程中,她的一言一語無不流露出對寫實風格的執著。她本人並不拘泥于拍攝舞台,沒有考慮過因爲是泰國就一定要拍成怎樣的感覺,而是“就像是在奈良拍攝電影一樣。”
河濑導演現在同時身兼“奈良國際電影節”的執行專務。10月24日她邀請泰國新銳動漫作家Wisut Ponnimit(通稱:Tam君)舉辦了電影節預熱會。“Tam君話語不多,所以我們在舞台上開設被爐,營造出一種家庭氣氛。”河濑談得興致勃勃。就讓我們繼續關注她今後的活動。

有關詳情請閱覽河濑直美的官方網站

http://www.kawasenaomi.com

河濑導演最新作品


《七夜待》2008年11月1日(周六)公映


[STORY]
彩子離開日本去泰國旅遊。但是本應開往旅館的出租車卻把她帶到了茂密叢林。彩子在河邊邂逅了法國青年戈萊格,被帶到他的旅居處--一對泰國母子的高腳樓。因語言不通而陷入困惑的彩子,在那裏接受了傳統泰式按摩,心靈逐漸平和…。

導演:河濑直美
出演:長谷川京子、Gregoire Colin、村上淳
發行: PHANTOM FILM
電影HP:http://www.nanayomachi.com

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • MON&STAY之福岡全體驗
  • 2014福岡達仁旅行團
  • 青木美沙子的世界洛麗塔旅行記
  • World Fassion Snap
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • オタクマップ
  • 人氣景點

介紹
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • CultureWatch
  • 世界Coser大集合

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat讀者問卷
  • 【asianbeat 有獎讀者問卷調查進行中!】
  • -2017年1月8日為止
  • 劇場版GOKIGEN帝國
  • 【劇場版GOKIGEN帝國·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐簽名的周邊抽獎活動!】
  • -2016年12月25日為止
  • 神誌那 弘誌
  • 【動畫導演·神志那 弘志先生的簽名板&Studia Live發布 40周年紀念書&紀念文件夾"抽獎活動!】
  • -11月27日為止

⇒報名抽獎由此進!

INFORMATION