asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Interview Now ~ 小岩井ことり (Kotori Koiwai) ~(1/2)

Previous  |  
Koiwai Kotori
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now
Kami telah mewawancarai Kotori Koiwai, sosok voice actor di balik duo VOCALOID asal Fukuoka, "MEIKA Hime & Mikoto!" Kami juga akan menghadirkan liputan suasana dalam event "Koiwai Kotori's Live Lecture on the Game Commentary feat. MEIKA Hime & Mikoto" yang telah diadakan pada Minggu, 7 Juli lalu♪ Juga ada hadiah kartu bertandatangan untuk pembaca yang beruntung, simak terus sampai akhir!

Walaupun susah, dialek Fukuoka kawaii♪

asianbeat (ab): Kali ini kamu menangani dua karakter yang berbeda, dan karena itu kamu mencoba belajar dialek Hakata dan dialek Kitakyushu. Bagi kamu yang berasal dari Kyoto, bagaimana kesanmu tentang dialek dari area Fukuoka?

Koiwai Kotori
小岩井ことり (Koiwai Kotori)
Koiwai Kotori (Koiwai): Saya tidak tahu sama sekali tentang aksen nya, saya pun ditelpon oleh instruktur bahasa, dan sambil mencatat saya berusaha keras untuk mengingat berbagai hal. Susah sih, tapi dialek dari Fukuoka kawaii! Terutama "yoka!" Di kolom "Dialek Fukuoka: Kelas singkat dengan MEIKA Hime & Mikoto" asianbeat, dialek diperkenalkan sebagai bagian dari percakapan, saya jadi bisa mengerti kurang lebih bagaimana menggunakannya♪

Koiwai Kotori
ab: Apa yang kamu nanti-nantikan ketika berkunjung ke Fukuoka?

Koiwai: Karena kesibukan kerja saya jadi tidak bisa jalan-jalan, tapi kebetulan minggu lalu saya kebetulan ada kesempatan lain untuk datang ke Fukuoka, dan waktu itu saya sempat makan ramen dari catering! Saya juga ingin berkunjung ke Dazaifu Tenmangu, tempat yang terasa seperti kampung halamannya Hime dan Mikoto.

Saya harap suatu saat nanti saya bisa bertemu dan berinteraksi dengan orang-orang dari berbagai penjuru dunia!

ab: Kamu juga menangani pengerjaan lirik dan komposisi untuk lagu demo official "Meika." Kami dengar videonya mendapat banyak komentar, dan mendapat banyak respon bahkan dari luar Jepang.

Koiwai: Kadang-kadang ada orang yang berkomentar "Voice actor Jepang pasti bisa bikin lirik dan komposisi lagu," tapi saya bisa bilang saya adalah kasus khusus (lol). Selain itu, saya juga menyusun musik secara teoritis. Dengan mengubah beat dan rhythm maupun scale, kita bisa mengeluarkan feel genre maupun musik khas negara tertentu, dan untuk mengikuti request kali ini, saya memikirkan komposisinya setelah mengumpulkan informasi. Ketika membuat lirik saya juga perlu memikirkan cerita secara keseluruhan, dan memilih pilihan kata yang cocok dengan dunia dari lagu yang dikerjakan. Misalnya, untuk "Meika" saya mencari tahu tentang image dari ilustrasi Hime dan Mikoto, tentang Fukuoka dan Dazaifu, kemudian tentang "legenda tobi-ume" yang menyusul Sugawara no Michizane dari Kyoto, kemudian saya membiarkan imajinasi saya bekerja!

Koiwai Kotori
ab: Kamu juga aktif di berbagai bidang, termasuk sebagai metal band "DAW." Kami juga dengar kamu akhir-akhir ini sedang tertarik dengan mengumpulkan earphone dan headphone. Kedepannya, apa hal baru yang ingin kamu coba?

Koiwai Kotori
Koiwai: Beberapa hari yang lalu saya memborong 19 headphone sekaligus! Saya sangat suka dengan headphone berbentuk telinga kucing karena sangat kawaii, dan headphone ini juga sangat populer di luar negeri! Berikutnya, mungkin saya ingin mencoba membuat kumpulan foto perlengkapan audio yang sudah saya kumpulkan. Saya ingin coba dengan stance "Perlengkapan audio dengan Koiwai Kotori" (lol). Kemudian, kalau bisa mengadakan "Koiwai Kotori Fest" yang meng-cover semua hal tentang saya mulai dari metal, DJ, perlengkapan audio, hingga Hime & Mikoto, saya akan merasa sangat cukup!
ab: Terakhir, apa pesan mu untuk para pembaca asianbeat di dalam maupun di luar Jepang?

Koiwai Kotori
Koiwai: VOCALOID merupakan salah satu pop-culture yang mewakili Jepang. Saya harap semakin banyak orang bisa mengenal "MEIKA Hime & Mikoto," VOCALOID yang terbaru ini. Kemudian, saya berharap suatu saat nanti saya bisa pergi ke berbagai negara di luar Jepang, dan bertemu dengan kalian semua. Saya sangat menantikan datangnya hari itu♪
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • LinQ
  • *Win a card signed byLinQ!
  • 10JIN ACTOR
  • *Win a card signed by 10JIN ACTOR (Matsushima Yunosuke, Magoshi Takumi, MOTO)!