asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter

Interview Now ~ 小岩井ことり (코이와이 코토리) ~(1/2)

Previous  |  
코이와이 코토리
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now
후쿠오카 출신인 2인조 보컬로이드 그룹인 메이카 히메와 미코토의 성우이신 코이와이 코토리 씨와 인터뷰를 했습니다! 7월 7일에 열린 『코이와이 코토리의 게임 실황 강좌 feat. 메이카 히메와 미코토』 의 모습과 함께 전해드립니다♪ 직필 사인이 들어간 색지의 선물도 있으니 꼭 마지막까지 체크해 주세요!

어려웠지만 귀여운 후쿠오카의 방언♪

asianbeat (이하 ab): 캐릭터가 다른 2명의 목소리를 담당하고 하카타 사투리와 키타큐슈 사투리에 도전한 코이와이 씨. 교토 출신의 코이와이 씨에게 있어서 후쿠오카의 방언은 어떠셨나요?

코이와이 코토리
▲ 코이와이 코토리
코이와이 코토리 (이하, 코이와이):악센트를 전혀 몰라서, 언어를 지도해주시는 분이 전화를 걸어 주셔서, 필기를 하면서 필사적으로 연습했습니다. 어려웠지만 후쿠오카의 방언은 역시 귀엽네요! 특히 「좋아!」 라는 방언이 좋아요! 아시안비트의 「후쿠오카 방언 뿌띠 강좌 」 의 회화에 대해서 소개받으니 이런 식으로 쓰는구나 하면서 이미지를 떠올릴 수 있었습니다♪

코이와이 코토리
ab:후쿠오카에 올 때 기대하고 있었던 것이 있나요?

코이와이:일이 있어서 편하게 관광하지는 못하지만, 때마침 저번 주에 다른 일로 후쿠오카에 왔을 때 케이터링으로 라면을 먹을 수 있게 되어서 기뻤습니다! 히메미코의 고향같은 장소라고도 할 수 있는 다자이후 텐만구도 가보고 싶어요.

언젠가 전세계의 여러분들과 만나서 교류하고 싶어요!

ab:공식 데모송 『메이카』 의 작사와 작곡도 담당하셨는데, 동영상의 코멘트 등 해외에서도 영향이 있었던 모양이네요.

코이와이:「일본 성우들은 작곡, 작사도 직접 하시는구나!」 라며 놀라셨지만, 제가 특별한 건지도 모르겠네요(웃음). 게다가 저, 음악을 이론적으로 구성해서 만들어내는 걸 좋아한답니다. 비트나 리듬, 스케일(음계)를 바꾸는 걸로 나라다움이나 장르감을 낼 수 있는데요. 의뢰받은 내용에 맞춰서 정보수집을 하고, 어떤 곡을 만들지 생각합니다. 작사도 스토리를 생각해서 그 세계관에 맞도록 단어를 고르거나 한답니다. 예를 들면 메이카라는 단어에 대해서는 히메미코의 일러스트의 이미지나, 후쿠오카나 다자이후, 거기에 스가하라 미치자네를 쫓아 교토에서 날아온 매실나무가 뿌리를 내렸다는 비매전설을 저 스스로 찾아보면서 상상을 부풀렸습니다!

코이와이 코토리
ab:메탈 밴드 「DAW」 로써의 활동 등등, 다양한 활동을 하고 계시네요. 개인적으로는 이어폰이나 헤드폰 모으기에 빠져있다고 하는데, 나중에 도전하고 싶은 것은 무엇인가요?

코이와이 코토리
코이와이:어제는 헤드폰을 한 번에 19개나 샀습니다! 해외에서도 인기인 고양이귀 모양의 헤드폰은 귀여워서 마음에 들어요! 다음에 도전한다고 하면 오디오 기자재를 모은 사진집 만들기에요. 「기자재 with 코이와이 코토리」 같은 느낌으로 만들어보고 싶네요 (웃음). 그리고 메탈이나 DJ, 오디오 기자재, 히메미코 등 저의 모든 것을 총망라한 「코이와이 코토리 페스티벌」 을 열 수 있게 된다면 할 말이 없네요!
ab:마지막으로, 국내외의 아시안비트 독자분들에게 메세지를 부탁드립니다!

코이와이 코토리
코이와이:보컬로이드는 일본을 대표하는 팝컬쳐중에 하나입니다. 그 새로운 보컬로이드로써 탄생한 메이카 히메와 미코토를 한 분이라도 많은 사람들에게 알리고 싶어요. 그리고 언젠가는 해외의 여러 나라에 가서 여러분에게 만나고 싶어요. 그 날을 기대하고 있겠습니다♪
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 하세 노리히토 이토 켄토
  • ◆ 하세 노리히토 씨와 이토 켄토 씨의 직필 사인・당첨자 발표!
  • Neneko
  • ◆ Neneko 씨의 직필 사인을 추첨으로 2분에게 선물드리겠습니다!
  • SY51
  • ◆ SY51 의 오리지널 티셔츠를 추첨으로 한 분께 선물합니다!