asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

The 3rd Kitakyushu International Manga Competition - Award Ceremony

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
LANGUAGES AVAILABLE: 第2回北九州国際漫画大賞 The 2nd Kitakyushu International Manga Competition The 2nd Kitakyushu International Manga Competition

Siapakah yang memenangkan Grand Prize / asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award kali ini??

Pada Sabtu, 22 Desember 2018 lalu, award ceremony untuk The 3rd Kitakyushu International Manga Competition telah diadakan di Kitakyushu International Conference Center, di mana mangaka dari dalam dan luar negeri yang telah mengerjakan berbagai karya menarik tahun ini telah berkumpul. Tidak hanya pemenang Grand Prix, kami juga penasaran dengan siapa yang memenangkan asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award kali ini. Simak artikel ini untuk melihat karya yang memenangkan penghargaan, dan suasana dalam award ceremony dan talk show bersama panel juri!!

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
▲ Foto kenang-kenangan para pemenang penghargaan bersama Walikota Kitakyushu Kenji Kitahashi (tengah-kiri), ketua panel juri Leiji Matsumoto (tengah-kanan), dan para anggota panel juri
Award ceremony dibuka dengan sambutan dari Walikota Kitakyushu Kenji Kitahashi, "Saat ini ada pergerakan untuk meninjau ulang kekuatan dari seni dan budaya, yang tidak hanya terhubung pada kebahagiaan individu, tapi juga kepada revitalisasi komunitas dan masyarakat secara keseluruhan. Di Kitakyushu, dengan dukungan dari para seniman manga kami ingin untuk terus melangkah ke depan."

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
▲ Sambutan dari Walikota Kitakyushu Kenji Kitahashi
Hadiah utama (Grand Prix) yang besar dimenangkan oleh Uraku, dari Saitama, Jepang, dengan karya berjudul "サンタ その2 (Santa #2)." Uraku mendaftar dengan 5 karya, mulai dari "サンタ その1 (Santa #1)" hingga "サンタ その5 (Santa #5)," kelima karya ini sangat menarik dan hadir dengan cerita saling berhubungan, para juri pun melepas tawa mereka ketika melanjutkan membaca karya ini! Di sini kami memperkenalkan "サンタ その2 (Santa #2)" dan "サンタ その1 (Santa #1)," bagi kalian yang tertarik untuk mengetahui kelanjutan ceritanya silahkan cek di website "Kitakyushu International Manga Competition" ⇒ di sini!
第3回北九州国際漫画大賞
第3回北九州国際漫画大賞
©北九州市
Kali ini, penghargaan asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award dimenangkan oleh madecor94 dari Thailand, dengan karya berjudul "おかげで今日も楽しく終われそう (Okagede Kyou mo Tanoshiku Owaresou)!"

第3回北九州国際漫画大賞
©北九州市

Derita dan kesulitan yang dialami dalam kehidupan sehari-hari yang terobati oleh satwa peliharaan. Dalam cerita yang umum terjadi ini, kondisi mental sang karakter utama digambarkan dengan baterai telepon genggam, sehingga tersampaikan dengan sangat mudah. madecor94, sang creator menceritakan kebahagiaannya ketika memenangkan penghargaan ini, "Ini adalah kedua kalinya saya datang ke Jepang, dan ini adalah pertamakalinya saya datang ke Kitakyushu. Bagi saya, Jepang adalah negara manga, dan juga negara penuh mimpi. Saya sangat senang bisa memenangkan penghargaan ini."
Pemenang asianbeat FUKUOKA, JAPAN award juga berhak mendapatkan tiket pesawat pulang pergi ke Fukuoka. Kami juga akan meliput perjalanan madecor94 ketika berkunjung ke Fukuoka dengan hadiah ini, jadi jangan sampai terlewatkan!!

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
▲ madecor94

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
Dalam sesi review, Yuma Komatsu dari Dept. Editorial Kodansha Weekly "Morning" pun hadir di panggung, dan menyampaikan komentarnya, "Saya sangat senang karena kali ini kita bisa melihat manga-manga dengan ragam yang sangat luas, ini adalah berkat karya-karya mangaka dari berbagai kalangan berbeda - tua-muda, pria dan wanita, yang mendaftar dari luar negeri. Saya berharap Kitakyushu International Manga Competition ini bisa menjadi ajang kompetisi terdepan di Jepang, dan juga di dunia. Terima kasih atas karya-karya kalian yang luar biasa."

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
▲ Komatsu - Dept. Editorial Kodansha Weekly "Morning"
Setelah award ceremony berakhir, talk show pun diadakan, di mana para juri menjelaskan analisa di balik karya-karya pemenang, dan memperkenalkan karya-karya favorit pribadi para juri yang gagal memenangkan penghargaan kali ini. Di pengujung sesi talk show ini, mangaka Tochi Ueyama menyampaikan dorongan, "Di Kitakyushu International Manga Competition, pemenang tahun-tahun sebelumnya diperbolehkan untuk mendaftar lagi, jadi para pemenang kali ini yang ada di venue, dan juga semua orang di seluruh penjuru dunia, tahun depan pun berjuanglah untuk memenangkan hadiah utama," demikian pesannya yang sekaligus menjadi penutup dari rangkaian event kali ini.

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
▲ Suasana ketika talk show berlangsung

【特集】「第3回 北九州国際漫画大賞」
▲ Tochi Ueyama

Kali ini jumlah pendaftar dari luar Jepang berhasil melampaui pendaftar dari Jepang, suatu pencapaian baru dari Kitakyushu International Manga Competition. Karya seperti apa yang akan dihadirkan dalam kompetisi tahun depan? Tunggu tanggal mainnya!!

"The 3rd Kitakyushu International Manga Competition" - Results

■Periode Pendaftaran: Minggu, 1 Juli - Minggu, 30 September 2018
■Karya Terdaftar: 1784 karya
[Kategori Umum] Jepang: 630 karya, Mancanegara: 876 karya
[Kategori Junior] Jepang: 144 karya, Mancanegara: 134 karya
■Tema: [Kategori Umum] Bebas, [Kategori Junior] Air
■Genre: 4koma manga
■Panel Juri
 [Ketua] Leiji Matsumoto (Manga artist / Honorary Director Kitakyushu Manga Museum)
 [Anggota] Tochi Ueyama (Manga artist), Mutsumi Hagiiwa (Manga artist), Yuma Komatsu (Dept. Editorial Kodansha Weekly "Morning")
■Pemenang Penghargaan Kali Ini:
[Kategori Umum]
 Grand Prize (Grand Prix):「サンタ その2」宇楽さん (Saitama Prefecture, Jepang)
 Overseas Participant Award:「Bad Idea」ゲーナーマニーさん (Thailand)
 Manga Museum Award:「竹取物語」浅沼ひろゆきさん (Tokyo Prefecture, Jepang)
 asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award:「おかげで今日も楽しく終われそう」madecor94さん (Thailand)
 TOKIWA Creator Award:「食べ放題」ソウダミクさん (Kyoto Prefecture, Jepang)
 Judge Encouragement Award:「天空城」デュアチーさん (China)
[Kategori Junior]
 Junior Award (5 pemenang):
 「何のしずく?」Mochiiro (Kagoshima Prefecture, Jepang)
 「ゆきうさぎ」Sacchi (Fukuoka Prefecture, Jepang)
 「ゾウにさらわれた少女」Keisou ケイ素さん (Fukuoka Prefecture, Jepang)
 「海洋環境を保護する」Wang Li Ru ワンリールーさん (China)
 「水になるまで」Yon-Yon ヨンヨンさん (Thailand)

Artikel Terkait

Link Eksternal

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • Akira Kamiya Toshio Furukawa
  • *Win a card signed by Akira Kamiya, Toshio Furukawa!

INFORMATION