asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.6 Edisi "Amaou"

Ajarin dong! Pirikarakochan! Fukuoka no Umakamon (makanan lezat dari Fukuoka)♪
LANGUAGES AVAILABLE: 日本語 한국어 简体字 繁體字 English ภาษาไทย

Akai (merah)・Marui (bulat)・Ookii (besar)・Umai (enak)♪ Rajanya strawberry!

あま王様、あまおうくん
▲ (Dari kiri) Amaou-kun, Ama Ou-sama
"Amaou" adalah varian langka yang hanya diproduksi di Prefektur Fukuoka. Nama nya berasal dari singkatan "Akai (merah)," "Marui (bulat)," "Ookii (besar)," "Umai (enak)." Selain itu, dalam nama ini juga tersirat harapan agar varian ini menjadi "rajanya strawberry manis (Amai=manis, Ou=raja)!" Ketika sedang musim strawberry, di Fukuoka kalian akan bisa menemukan berbagai desert yang dibuat dengan menggunakan amaou. Bahkan ada desert buffet yang juga menggunakan amaou, tempat ini tentunya sangat seru! Episode ke-6 anime "Hakata Mentai! Pirikarakochan," menceritakan tentang kerajaan di mana amaou-kun terlahir. Tidak hanya hidangan gurih bercitarasa kuat seperti tonkotsu ramen dan motsu nabe, kerajaan dengan amaou asam-manis berlimpah ini pun memperlihatkan salah satu sisi berbeda dari daya tarik Fukuoka♪

●Memo

あまおう● あまおう (Amaou)

Di balik "Amaou" yang umum dikenal sebagai strawberry berukuran besar dengan rasa yang manis ini ternyata ada cerita bahwa varian ini dikembangkan untuk membantu petani. Dengan ukuran buah yang besar, beban kerja petani untuk menangani buah berukuran kecil pun berkurang, dan pekerjaan tangan seperti memanen dan mengemas produk pun menjadi lebih mudah.

Kualitas dan popularitas yang tinggi, bahkan mempermudah pekerjaan sang petani - "Amaou" bisa dibilang merupakan "Rajanya strawberry."

博多明太!ぴりからこちゃん (Hakata Mentai! Pirikarakochan)

博多明太!ぴりからこちゃん<STORY>
Di suatu shopping street di kota yang terinspirasi dari Hakata, berbagai kejadian sedap terjadi!? Drama kehidupan sehari-hari para peri makanan akan diungkap dalam anime ini!

CAST
Pirikarakochan: Hiyori Kono/Sousuke Ojisan: Kenichi Ogata/Motsunabe Oyaji: Chafurin/Baran-kun: Shun Horie/Amaou Trio: Hitomi Owada/Maya: Maaya Uchida/Caviar-kun: Natsumi Fujiwara/Shitsuji: Hironori Miyata/Koharu Obaachan: Oi Marie

■Dijadwalkan tayang mulai Juli 2019 (KBC Kyushu Asahi Broadcasting Co., Ltd.)
■Official Website: https://pirikarakochan.com/
■Twitter: @Pirikarakochan
■Instagram: pirikarakochan_official





●Info Event
"Hakata Mentai! Pirikarakochan POP UP SHOP in Hakata Marui" hadir di 2F Hakata Marui Event Space mulai Jumat, 2 Agustus hingga Selasa, 13 Agustus mendatang! Pengunjung bisa menikmati berbagai hal seru, mulai dari penjualan berbagai original goods, hingga spot berfoto yang keren di sini! Untuk keterangan lebih lanjut, cek official website Hakata Marui DI SINI

© ぴりからこちゃん製作委員会

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • Hase Norihito Ito Kent
  • * Winner announced! A card signed by Hase Norihito and Ito Kent!
  • Neneko"
  • *Win a card signed by Neneko!