asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.8 Edisi "通りもん (Torimon)"

Ajarin dong! Pirikarakochan! Fukuoka no Umakamon (makanan lezat dari Fukuoka)♪
LANGUAGES AVAILABLE: 日本語 한국어 简体字 繁體字 English ภาษาไทย

Oleh-oleh khas Fukuoka yang digemari oleh banyak orang!

博多通りもん
▲ Pirikarakochan ketika mengenakan hakama
Tercatat dalam Guinness World Record sebagai "Brand cemilan manis anko manju dengan penjualan terbanyak selama tahun 2018," cemilan manis populer asal Fukuoka "Hakata Torimon" ini pun jadi semakin dikenal di skala mancanegara. "Torimon" sendiri adalah dialek Hakata yang berarti orang-orang yang berjalan-jalan di daerah keramaian dengan mengenakan busana festival (misalnya Hanagasa maupun Hakama) yang biasa dikenakan dalam festival Fukuoka "Hakata Dontaku." Dalam episode ke-8 anime singkat "Hakata Mentai! Pirikarakochan," seperti para "Torimon" yang berpartisipasi dalam parade dengan mengenakan berbagai kostum, Pirikarakochan dan teman-teman pun kali ini juga hadir dengan berbagai busana berbeda! Pertarungan untuk memenangkan cemilan populer "Torimon" pun akan terjadi. Tetap ingin makan "Hakata Torimon" walaupun harus bertarung untuk mendapatkannya. Ayo cicipi ketika berkunjung ke Fukuoka!

●Memo

博多通りもん● 博多通りもん (Hakata Torimon)

Cemilan shiro-an (pasta kacang putih) yang dibalut dengan adonan kulit lembut dari tepung terigu “Hakata Torimon” merupakan produk andalan produsen cemilan manis dari Fukuoka, “Meigetsudo.” Shiro-an buatan mereka dibuat dengan menggunakan butter dan krim segar. Walaupun merupakan cemilan tradisional Jepang, cemilan ini hadir dengan sentuhan citarasa barat yang mewah.

Pada tahun 2019 telah tercatat dalam Guinness World Record sebagai "Brand cemilan manis anko manju" dengan penjualan tertinggi selama setahun (tahun 2018).

■Official Website: http://www.meigetsudo.co.jp/



Gambar oleh: MEIGETSUDO CO.,LTD.

博多明太!ぴりからこちゃん (Hakata Mentai! Pirikarakochan)

博多明太!ぴりからこちゃん<STORY>
Di suatu shopping street di kota yang terinspirasi dari Hakata, berbagai kejadian sedap terjadi!? Drama kehidupan sehari-hari para peri makanan akan diungkap dalam anime ini!

CAST
Pirikarakochan: Hiyori Kono/Sousuke Ojisan: Kenichi Ogata/Motsunabe Oyaji: Chafurin/Baran-kun: Shun Horie/Amaou Trio: Hitomi Owada/Maya: Maaya Uchida/Caviar-kun: Natsumi Fujiwara/Shitsuji: Hironori Miyata/Koharu Obaachan: Oi Marie

■Dijadwalkan tayang mulai Juli 2019 (KBC Kyushu Asahi Broadcasting Co., Ltd.)
■Official Website: https://en.pirikarakochan.com/
■Twitter: @Pirikarakochan
■Instagram: pirikarakochan_official
© ぴりからこちゃん製作委員会

Artikel Terkait

博多どんたく特集

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • 小岩井ことり
  • *Win a card signed by Koiwai Kotori!
  • kalaku
  • *Win a Meow selected soap from the Seaside Handmade Soap Making Studio Kalaku!