asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

映画「君の名は。」4月7日から北米公開へ!RADWIMPS 野田洋次郎書き下ろしの英語主題歌版も国内で公開!

デイリートピックス

このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.us
LANGUAGES AVAILABLE: Culture Watch Culture Watch

英語主題歌版本編が、1月28日 (土) から2週間限定で特別上映されます!

君の名は。
©2016 YNFP
昨年8月の公開から瞬く間に大ヒットとなり、国内はもとより世界各地で大絶賛の嵐が巻き起こっている映画『君の名は。』が、いよいよ4月7日 (金) から全米・カナダに上陸!200スクリーン以上で公開が予定されています。

本作をより一層深みのあるものにしているのが、作品の劇中音楽すべてを担当し、独自の音楽性が高い評価を得ている「RADWIMPS」の主題歌。「映画と音楽が深く絡み合う『君の名は。』の世界を最大限に楽しんでもらいたい」という想いから、「RADWIMPS」ボーカルの野田洋次郎氏が主題歌4曲の英語詞を今回の北米公開にあたって書き下ろし、「夢灯籠 (Dream lantern)」、「前前前世 (Zenzenzense)」、「スパークル (Sparkle)」、「なんでもないや (Nandemonaiya)」が英語バージョンとして国内でリリースされることが決定しました!(1月27日 (金) 先行配信、2月22日 (水) CDリリース)

この英語詞4曲を使用した英語字幕付き英語主題歌版本編は、1月28日 (土) から2月10日 (金) までの2週間、全国のTOHOシネマズで特別上映されます。九州では福岡の「TOHOシネマズ天神」のみで上映予定となっていますので、楽曲の新たな魅力を劇場で堪能したいという方、英語歌詞を聴きたいという方はこの機会にゼヒ!上映の有無や時間など詳しい情報は公式サイトをチェックしてくださいね!また、海外のファンの皆さんは、日本以外の全世界配信作品となる「Your name. (deluxe edition / Original Motion Picture Soundtrack)」が1月27日先行配信、3月10日CDリリース予定とのことですのでこちらもお楽しみに! (編集部 ごん)
●新海誠監督コメント
RADWIMPSにとって、メロディと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます。『君の名は。』では歌と台詞と物語は渾然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に『君の名は。』の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています。

映画『君の名は。』

原作・脚本・監督: 新海誠
作画監督: 安藤雅司
キャラクターデザイン: 田中将賀
音楽: RADWIMPS
キャスト(声の出演)
神木隆之介、上白石萌音、成田凌、悠木碧、島﨑信長、石川界人、谷花音、長澤まさみ、市原悦子
製作:「君の名は。」製作委員会(東宝 コミックス・ウェーブ・フィルム KADOKAWA ジェイアール東日本企画 アミューズ voque ting ローソンHMVエンタテイメント)
制作:コミックス・ウェーブ・フィルム
配給:東宝
公式サイト: http://www.kiminona.com/


●「君の名は。」英語主題歌版 上映案内
「君の名は。英語主題歌版」(台詞は英語字幕付き)
"your name." (English subtitled version)
【公開期間】
2017年1月28日(土)~2月10日(金)
【公開劇場】
北海道:札幌シネマフロンティア
宮城 :TOHOシネマズ仙台
東京 :TOHOシネマズ六本木ヒルズ、TOHOシネマズ新宿、池袋シネマロサ
神奈川:TOHOシネマズららぽーと横浜、横浜ブルク13、TOHOシネマズ川崎
千葉 :TOHOシネマズららぽーと船橋
愛知 :TOHOシネマズ名古屋ベイシティ、ミッドランドスクエア シネマ
大阪 :TOHOシネマズ梅田、TOHOシネマズなんば
京都 :TOHOシネマズ二条
兵庫 :OSシネマズミント神戸
広島 :広島バルト11
福岡 :TOHOシネマズ天神

シアターリスト: http://www.toho.co.jp/theater/?no=195

関連記事はコチラ

外部リンク

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 佐野ひろ
  • ◆佐野ひろさんの直筆サイン色紙を3名様にプレゼント!
  • Annabel
  • ◆Annabelさんの特装版サイン入り最新同人CD「Nylon Town」を1名様にプレゼント!
  • 読者アンケート
  • ◆アジアンビート読者アンケート実施中!抽選で7名様に素敵なプレゼントが当たります!
  • アンティック-珈琲店-
  • ◆アンティック-珈琲店- 輝喜さんのサイン色紙を1名様にプレゼント!
  • 椎名ぴかりん
  • ◆椎名ぴかりんさんの「サイン入りクリアファイル」を1名様にプレゼント!
  • 富崎NORI
  • ◆富崎NORIさんのポストカードセットを2名様に、缶バッチを1名様にプレゼント!

⇒応募はコチラ!

INFORMATION