asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Film "your name. (JP: 君の名は。)" akan rilis di Amerika Utara pada 7 April! Soundtrack versi Inggris yang ditulis oleh vokalis RADWIMPS, Yojiro Noda, pun rilis di Jepang!

Culture Watch
LANGUAGES AVAILABLE: デイリートピックス Culture Watch

Soundtrack berbahasa Inggris akan diperlihatkan dalam pemutaran film terbatas selama 2 minggu mulai 28 Januari ini!

君の名は。
©2016 YNFP
Dengan seketika meraup popularitas besar sejak rilisnya pada Agustus tahun lalu, film "your name." yang telah menuai berbagai pujian dari dalam maupun luar negeri ini, akhirnya akan ndirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada 7 April mendatang! Film ini dijadwalkan akan diputar di lebih dari 200 bioskop.

Lagu-lagu karangan "RADWIMPS" menjadi salah satu elemen penting yang menambah kedalaman dari karya ini, dan telah memperoleh evaluasi yang tinggi dari segi musikalitas. Mulai dari keinginan untuk membuat dunia "your name." semakin bisa dinikmati melalui kombinasi film dan musiknya, vokalis RADWIMPS, Yojiro Noda mengumumkan akan dirilisnya kembali 4 lagu tema; "夢灯籠 (Dream lantern)," "前前前世 (Zenzenzense)," "スパークル (Sparkle)," dan "なんでもないや (Nandemonaiya)" dalam versi Bahasa Inggris, di Jepang, pada Jumat, 27 Januari (digital release) dan Rabu, 22 Februari (CD Release).

Selama 2 minggu mulai dari Sabtu, 28 Januari ini, TOHO Cinemas di seluruh Jepang akan mengadakan pemutaran terbatas untuk film "your name. - ver. soundtrack Bahasa Inggris." Di area Kyushu, pemutaran terbatas ini hanya akan diadakan di "TOHO Cinemas Tenjin,(Fukuoka City)" jadi, bagi kalian yang ingin menikmati daya tarik baru musik di theater, jangan lewatkan kesempatan ini! Silahkan cek informasi lebih lanjut terkait jadwal penayangannya di official websitenya! Selain itu, untuk para fans di luar Jepang, "Your name. (deluxe edition / Original Motion Picture Soundtrack)" dijadwalkan akan dirilis 27 Januari (digital release) dan 10 Maret (CD Release)! Jangan sampai terlewatkan! (Dept. Editorial: Gon)
Komentar dari Direktur, Makoto Shinkai
Melodi dan lirik merupakan 2 hal yang tak bisa dipisahkan bagi RADWIMPS. Saya respect dan sangat berterima kasih atas upaya mereka menghibur audience mancanegara, dengan membuat lirik versi Bahasa Inggris yang luar biasa ini. Dalam lagu-lagu "your name.", lirik dan alur cerita sangat tersinkronisasi. Lirik menggambarkan suara hati karakter. Saya harap, versi alternatif ini bisa membuat audience semakin mengerti tentang dunia "your name."

Film "your name." (君の名は。)

Original Work・Skenario・Direktur: Makoto Shinkai
Direktur animasi: Masashi Ando
Desain karakter: Masayoshi Tanaka
Musik: RADWIMPS
Pemeran (Pengisi suara):
Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Ryo Narita, Aoi Yūki, Nobunaga Shimazaki, Kaito Ishikawa, Kanon Tani, Masami Nagasawa, Etsuko Ichihara
Produksi: 「君の名は。」製作委員会 "Kimi no Na wa. Production Commitee" (Toho Co., Ltd., CoMix Wave Films Inc., KADOKAWA, JR Higashi Nihon Kikaku, Amuse, voque ting, Lawson HMV Entertainment, Inc.)
Perusahaan Produksi: CoMix Wave Film
Distribusi: Toho Co., Ltd.
Official Site (Bahasa Jepang): http://www.kiminona.com/


Informasi pemutaran terbatas "your name. - Ver. Soundtrack Bahasa Inggris"
"your name." - Ver. Soundtrack Bahasa Inggris (Dengan subtitle Bahasa Inggris)

[Periode Pemutaran]
Sabtu, 28 Januari - Jumat, 10 Februari 2017

[Lokasi Pemutaran]
Hokkaido: Sapporo Cinema Frontier
Miyagi: TOHO Cinemas Sendai
Tokyo: TOHO Cinemas Roppongi Hills, TOHO Cinemas Shinjuku, Ikebukuro cinema rosa
Kanagawa: TOHO Cinemas LaLaport Yokohama, Yokohama Burg 13, TOHO Cinemas Kawasaki
Chiba: TOHO Cinemas LaLaport Funabashi
Aichi: TOHO Cinemas Nagoya Bay City, Midland Square Cinema
Osaka: TOHO Cinemas Umeda, TOHO Cinemas Namba
Kyoto: TOHO Cinemas Nijo
Hyogo: OS cinemas M-INT KOBE
Hiroshima: Hiroshima Baltic 11
Fukuoka: TOHO Cinemas Tenjin

Daftar bioskop (Bahasa Jepang): http://www.toho.co.jp/theater/?no=195

Artikel Terkait

Link Eksternal

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
MINT"* Win a card signed byMINT!
[Details] Click HERE!


愛乙女☆DOLL"* Win a card and towel signed by愛乙女☆DOLL !
[Details] Click HERE!


Present* Win a signed "KING OF PRISM -PRIDE the HERO-" press sheet by Junta Terashima and Yuma Uchida!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by AKIRA and a bandana!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Tochi Ueyama, Suu Minazuki, Takahiro Seguchi, Haruhiko Mikimoto, Reine Hibiki!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Minami Kizuki!
[Details] Click HERE!

Present* Win a "Super Anisong Ichiban!!!!" live item (parker) signed by Touko Nakamura!
[Details] Click HERE!

Tokyo Performance Doll* Win a signed card from SCANDAL Mami!
[Details] Click HERE!

INFORMATION