asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

[ロビンの香港レポート] 宮崎作品の話

もうすぐ宮崎さんの最新作品「崖の上のポニョ」(香港では「崖上の波兒」)は香港で上映されます、あと一週間かなぁ、中国人のお正月に上映する予定ですね。日本は去年の夏休みに上映されたんですが、ちょっと遅くなっても、今香港の皆もこの魔法の金魚の物語を待ってますよ♪


僕はこのアニメを去年東京へ行ったときに見ただけど、さすが宮崎さん、僕は「崖の上のポニョ」がもう大好きになっちゃった、ストーリーもいいし、物語の主人公ポニョは超かわいいし、最後で本当に本当の人間になれるのは僕はまじでびっくりした、スーパーいいの結末。

「崖の上のポニョ」はもちろん香港で大ヒットすると思いますが、実は宮崎さんの作品は大体香港でも結構人気、例えば、風の谷、ラピュタ -、平成狸合戦ぽんぽこ、となりのトトロ、もののけ姫、千と千尋の神隠し、そして、ハウルの動く城もすごく大ヒットしました♪ 今まで僕一番好きなのは崖の上のポニョ 、ラピュタ -とハウル。


今回の崖の上のポニョのプロモーションは香港で全力で行きます、地下鉄、電車、バス、ビルの壁、そして、ショッピングセンターの装飾はすごい!テーマは水中の世界に、鯨さんとクラゲちゃんはショッピングセンターの中で飛んでる、わ~♪、それまでか!!! 香港の皆全員もポニョの世界に沈まれましたね。後は香港版の「崖の上のポニョ」の主題曲は同じ音楽で、広東語の歌詞でちょっと改造しました、作詞と声演(リサさん)の女性は今年大人気の女性歌手謝安琪さん、歌を歌うとポニョの声を演じるのは10才の女の子、金貞彤ちゃん。彼女は「宗介大好き」の広東語を言った時には日本語版と同じかわいい感じと思いますね。


そして、今年お正月の期間には超期待映画はもうひとつ、僕の大好きな映画、背景は中国三国時代の物語、「レッドクリフ Part II」。孔明と周瑜の決裂、最後はどうかなぁ、早く見に行きたいですね。


ロビン






関連記事はこちら

海外情報員 ロビン氏 プロフィール

香港在住。香港国営放送局(RTHK)のDJとして、活躍中。
日曜16:00-18:00の番組「Teen 空 海 闊」では、メインDJをつとめている。
「Teen 空 海 闊」は、日本のポップミュージックを中心とした放送番組。

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 天神キャラパーク
  • ◆「ポケモンのテラリウムコレクション」を2名様にプレゼント!
  • 999
  • ◆『ラー麦を使ったベビースター (九州限定とんこつラーメン味)』(23g×5袋) を9名様にプレゼント
  • 999
  • ◆中川晃教さん、染谷俊之さんの直筆サイン色紙を2名様にプレゼント!
  • 筑前秋月和紙処
  • ◆筑前秋月和紙処の「和紙のしおりやハガキのセット」を1名様にプレゼント!
  • atelier&shop mike-tomo
  • ◆atelier&shop mike-tomoの「猫のしおり2枚セット」を1名様にプレゼント!
  • 黒門茶屋
  • ◆「イヌ醤油皿」と「ネコ醤油皿」を各1名様にプレゼント!
  • 吉川友
  • ◆吉川友さんのチェキ&サイン色紙を1名様にプレゼントします!

INFORMATION