icon 新型コロナウイルス感染症対策が各地で実施されています。イベント・店舗の運営状況は公式サイト等でご確認ください。

asianbeat 福岡県が運営する多言語WEBサイト

beyond2020
  • facebook
  • twitter
  • Instagram

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) J POP CULTURE見聞録

第7回 モスクワ女子が日本語でビジュアル系を熱唱!

最近、文化外交活動をするにあたって心強い味方がいる。それは、海外に住むツイッターのフォロワーたちだ。
海外での私の講演や活動をきっかけに知ってくれる人もいるし、アンティック-珈琲店-(アンカフェ)やAYABIEのインテツなど海外で非常に人気の高いアーティストたちと私とのツイッター上での交流を読んで、フォローしてくれる人も多い。

バルセロナ「サロン・デル・マンガ」の会場を歩いているときも、「Mr.Sakuraiですよね? 娘がツイッターであなたをフォローしています。いま、携帯ですぐに呼びますので、ちょっと待っていてください」と話しかけられてびっくりした。
ロシア少女
▲日本語を猛勉強中のマリヤさんは、ロシアと私をつないでくれる一人だ。
2010年11月、二度目のモスクワ文化外交訪問時も、ツイッターのフォロワーたちが待ってくれていた。ジャパン・ポップカルチャー・フェスティバルという私がコンテンツプロデュースをしているイベント以外でもモスクワっ子たちとコミュニケーションしたいという希望を出したところ、アンカフェらビジュアル系ロックが大好きな女子たちを集めてくれたのだ。

待ち合わせの日本料理屋さんに行くと、10代後半を中心とした女子9名が集まっていた。海外での私の活動ではいつものことなのだが、彼女たちの日本ポップカルチャーに対する知識の豊富さには舌をまく。そして、なによりもその愛情の深さに感動する。その光景は10代前半、初めてビートルズやイーグルスを聴いて衝撃を受け、ロックに夢中になったかつての自分を見るようだった。


ロシア少女
▲モスクワ女子が、路上でアンカフェ「Cherry咲く勇気!!」を日本語で歌ってくれた。


一昨年、初めて文化外交でモスクワを訪れたときの、「ロシアではロックと言えばイコール・マッチョで男子のものでした。それを日本のビジュアル系が女子にもロックを教えてくれたのです」と話してくれた、モスクワのJロック好きを集めるコミュニティの主催者の話を思いだした。

日本料理店の外に出ると、彼女たちは路上で、そろってお気に入りの、アンカフェ「Cherry咲く勇気!!」を日本語で歌ってくれた。日本を愛してくれて、ありがとう!
櫻井孝昌jpopculture櫻井孝昌jpopculture櫻井孝昌jpopculture
毎週水曜日更新!
※次回は、櫻井プロデュースのモスクワ原宿ファッションショー。まずはオーディションの模様から。

執筆者:櫻井孝昌氏プロフィール 

櫻井孝昌作家、ジャーナリスト、事業企画・イベントプロデュース等の仕事とならび、2012年7月現在世界23カ国100都市以上で講演やイベント企画、ファッションショーといった「ポップカルチャー文化外交」活動を実施中。外務省委嘱のカワイイ大使プロデューサー、アニメ文化外交に関する有識者会議委員等も歴任。著書(発売順)に『アニメ文化外交』(ちくま新書)『世界カワイイ革命』(PHP新書)『日本はアニメで再興する』(アスキー新書)『ガラパゴス化のススメ』(講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく』(ダイヤモンド社)がある。
ツイッターでも海外情報発信中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 青山吉能、鈴代紗弓
  • ◆声優の青山吉能さん、鈴代紗弓さんの直筆サイン入り色紙当選者発表!!
  • 岡咲美保、熊田茜音、MindaRyn
  • ◆声優の岡咲美保さん、熊田茜音さん、アーティストのMindaRynさんの直筆サイン入り色紙当選者発表!!
  • 劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編
  • ◆『劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編』アクリルスマホスタンドなど当選者発表!