asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

ฟุกุโอกะปล่อยคลิปโปรโมทด้วยแคมเปญ 『ไปฟุกุโอกะกันเถอะ แหล่งต้นกำเนิดทงคตสึราเมน』 !

Culture Watch

ฉาย 「I LOVE ทงคตสึราเมน」 ทั้ง 3 ตอนแล้ว !

คลิปโปรโมทแคมเปญ 『ไปฟุกุโอกะกันเถอะ แหล่งต้นกำเนิดทงคตสึราเมน』 ได้ออกฉายแล้ว ซึ่งคลิปนี้เป็นคลิปที่ทางจังหวัดฟุกุโอกะทำขึ้นรองรับ 3 ประเทศ อันได้แก่ ประเทศไต้หวัน ฮ่องกงและประเทศไทย โดยผู้แสดงทุกคนเป็นพนักงานของจังหวัด
โดยคลิปเหล่าใช้ซับไตเติ้ล 3 ภาษารองรับ ได้แก่ ไทย จีนและอังกฤษ ทงคตสึราเมนของญี่ปุ่นเป็นที่นิยมมากในต่างประเทศ ทางจังหวัดจึงเชื่อว่าทุกคนจะให้ความสนใจกับทางจังหวัดมากขึ้นหลังจากที่ได้ดูคลิปเหล่านี้

I LOVE ทงคตสึราเมน ตอนที่ 1 "มื้อปิดท้ายของฟุกุโอกะคือ?"

ซับไตเติ้ล ภาษาจีน
I LOVE 豚骨拉麵 第1集「福岡的收尾料理是?」
ซับไตเติ้ล ภาษาไทย
I LOVE ทงคตสึราเมน ตอนที่ 1 "มื้อปิดท้ายของฟุกุโอกะคือ?"

I LOVE ทงคตสึราเมน ตอนที่ 2 "กฎในการสั่ง"

ซับไตเติ้ล ภาษาจีน
I LOVE 豚骨拉麵 第2集「點餐須知」
ซับไตเติ้ล ภาษาไทย
I LOVE ทงคตสึราเมน ตอนที่ 2 "กฎในการสั่ง"

I LOVE ทงคตสึราเมน ตอนที่ 3 "การต่อสู้"

ซับไตเติ้ล ภาษาจีน
I LOVE 豚骨拉麵 第3集「鬥麺」
ซับไตเติ้ล ภาษาไทย
I LOVE ทงคตสึราเมน ตอนที่ 3 "การต่อสู้"

เป็นคลิปที่สนุกทีเดียว มีคำที่เราคุ้นเคยในการสั่งทงคตสึราเมนมากมาย อาทิเช่น「Bari Kata」หรือ「Kaedama」ทงคตสึราเมน ถือได้ว่าเป็น soul food ของชาวจังหวัดฟุกุโอกะ ดังนั้นทางจังหวัดทำคลิปนี้ขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์อยากให้ทุกคนทั่วโลกได้รู้จักจังหวัดฟุกุโอกะ ซึ่งถือว่าเป็นแหล่งกำเนิดทงคตสึราเมน และไม่เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้น ทางจังหวัดอยากให้คนญี่ปุ่นในประเทศได้รู้จักทงคตสึราเมนมากขึ้นเช่นกัน



และ asianbeat ของเราก็เช่นกันค่ะ ในคอลัมน์ 「Fukuoka Ramen Map 」มีการแนะนำร้านราเมนในแต่ละแหล่งโดยแบ่งตามแต่ละพื้นที่ในจังหวัดฟุกุโอกะ ทางเราจะแนะนำร้านใหม่ๆมาเรื่อยๆนะคะ อย่าลืมติดตามอ่านกันค่ะ (กองบรรณาธิการ:シータ)

Related Articles

Fukuoka Ramen Map

External Links