asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

คุณได้ให้หรือได้รับของอะไรจากใครบ้างในวันเลนไทน์บ้างไหม?

tokusyu_banner.jpg

ต่างพื้นที่...วัฒนธรรมก็ยิ่งแตกต่าง วันวาเลนไทน์ในแต่ละพื้นที่ต่างๆเป็นอย่างไรกันบ้างนะ?

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาเป็นวันวาเลนไทน์ ที่ญี่ปุ่นมีการแข่งขันเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์อย่างมาก เป็นวันที่ฝ่ายหญิงจะให้ช็อคโกแลตแก่ฝ่ายชาย

แล้วในประเทศหรือพื้นที่อื่นๆจะเป็นอย่างไรกันบ้างนะ? จึงลองถามนักเรียนต่างชาติที่ทำงานอยู่อาเซียนบีท และหาข้อมูลวันวาเลนไทน์ในพื้นที่อื่นๆดู
155ba3ca4ce70f0bba7fcd3f7b7b0f71_m.jpg
ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่ชื่อในวัฒนธรรมเช่นนั้น โดยส่วนใหญ่ก็จะเตรียมช็อคโกแลตด้วยกัน 4 ชนิด อย่างแรก คือ “ช็อคโกแลตสำหรับคนรัก” ที่จะให้ “โดยใส่ความรู้สึกรักแบบแฟนลงไปด้วย” “ช็อคโกแลตหน้าที่” ที่จะให้เจ้านายหรือเพื่อนร่วมงาน “โดยใส่ความรู้สึกขอบคุณลงไปด้วย” “ช็อคโกแลตสำหรับเพื่อน” โดยเฉพาะผู้หญิงมักทำให้กัน และในช่วงเวลาแบบนี้ที่ช็อคโกตแลตมีวางขายอยู่ในตลาดเป็นจำนวนมากนี้ “ช็อคโกแลตสำหรับตัวเอง” จะซื้อ “เป็นของรางวัลให้ตัวเอง” โดยส่วนตัวแล้วชอบวัฒนธรรมการซื้อช็อคโกแลตตัวเองมากครับ

จากแบบสอบถามที่ Printemps Ginza ทำขึ้นมานั้น ทราบว่าราคาเฉลี่ยของช็อคโกแลตสำหรับคนรักในปีนี้นั้น 3,173 เยน นอกจากช็อคโกแลตแล้ว ราคาเฉลี่ยของเสื้อผ้าหรือของต่างๆที่จะให้คนรักนั้น 8,018 เยน ส่วนช็อคโกแลตหน้าที่เฉลี่ยประมาณ 1,114 เยน ดูเหมือนผู้หญิงกว่าครึ่งหนึ่งจะเตรียมไว้เฉลี่ยประมาณ 8 ชิ้นเพื่อให้เจ้านายหรือเพื่อนร่วมงานผู้ชาย สุดท้าย ช็อคโกแลตสำหรับตัวเองเฉลี่ยประมาณ 3,183 เยน
america.jpg
ส่วนประเทศและพื้นที่อื่นๆจะเป็นอย่างไรกันบ้างนะ?

<อเมริกา/แคนนาดา>
・ฝ่ายชายจะให้ดอกกุหลายหรือเครื่องเพชรแก่แฟน
・มีบ้างที่ให้การ์ดแก่คนที่คอยดูแลมาตลอด
・ไม่มีวัฒนธรรมการให้ช็อคโกแลตหน้าที่
・จาการตรวจสำรวจของ CNN ปี 2013 ดูเหมือนว่าเฉลี่ยประมาณ 130 ดอลล่าจะถูกใช้ไปกับวันวาเลนไทน์ และในประเทศอเมริกาขายดอกกุหลาบได้ 224,000,000 ดอก
c698a3b7ad889ee0cc58d3ceecb4ac56_m.jpg
<ยุโรป>
・เป็นวันที่จะให้ดอกไม้หรือขนมหานแก่แฟน มีอีเวนท์เกี่ยวกับคู่รักต่างๆ ไม่มีการแบ่งว่าฝ่ายชายหรือฝายหญิงต้องเป็นผู้ให้
・ที่ประเทศอิตาลี เป็นวันที่จะประกาศขอหมั้น เป็นวันของจุดเริ่มต้นสิ่งดีๆ
・ที่ประเทศอังกฤษ นอกจากจะเป็นวันที่ให้ของขวัญแก่แฟนแล้ว ยังเป็นวันที่บอกความรู้สึกแก่คนที่แอบรักด้วยการให้การ์ดที่ไม่เขียนชื่อ
0316d782d6f353aa74b7062d43425947_m.jpg<จีน>
ฝ่ายชายจะให้ให้ดอกไม้ ตุ๊กตา หรือพาฝ่ายหญิงไปทานข้าวที่ร้านอาหาร ที่ประเทศจีนไม่มีไวท์วาเลนไทน์ในวันที่ 14 มีนาคม

<ไต้หวัน>
ฝ่ายชายจะให้ดอกไม้แก่ฝ่ายหญิง ดูเหมือนว่าเมนูหรือคอร์สในร้านอาหาร ก็จะมีเมนูพิเศษสำหรับวันวาเลนไทน์ด้วย ที่ไต้หวันไม่ค่อยวัฒนธรรมการให้ช็อคโกแลตเป็นของขวัญ และไม่มีไวท์วาเลนไทน์

[วันวาเลนไทน์อีกหนึ่งวันในประเทศจีนหรือไต้หวัน]
ในวันที่ 7 กรกฎาคมตามปฏิทินเก่า (วันทานาบาตะ) ก็เหมือนกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งก็คือ วันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันวาเลนไทน์ของฝั่ตะวัน ส่วนวันที่ 7 กรกฎาคมก็เป็นวันวาเลนไทน์ของประเทศจีน

[ความหมายของดอกกุหลาบแดงในประเทศจีนและไต้หวัน]
ดอกกุหลาบสีแดง 1 ดอก แทน “คุณเพียงหนึ่งเดียว” ดอกกุหลาบ 11 ดอก แทน “รักคุณแพงเท่านั้น” ดอกกุหลาบ 99 ดอก แทน “ชั่วนิรันดร์” (久久ในภาษาจีน) ดอกกุหลาบ 100 ดอก แทน “จะรักตลอดไป” โดยมีความหมายของ 100 ปีรวมอยู่ด้วย (เป็นการขอแต่งงาน) และสุดท้าย ดอกกุหลาบ 999 ดอกนั้น ดูเหมือนจะให้ในพิธีแต่งงาน โรแมนติกสุดๆใช่ไหมล่ะ

<เกาหลีใต้>
เหมือนกับประเทศญี่ปุ่น ที่ฝายหญิงจะให้ช็อคโกแลตฝ่ายชายในวันวาเลนไทน์ และก็จะทำสลับกันในวันไวท์วาเลนไทน์ วัฒนธรรมเฉพาะตัวของเกาหลีใต้คือ ในวันที่ 14 เมษายน จะเรียกว่าวันแบลคเดย์ เหล่าผู้คนที่ไม่ได้ช็อคโกแลตใน 2 วันดังกล่าว ก็จะมานั่งกินจาจังเม็ง (ราเม็งที่ราดด้วยซอสมิโซะสีดำ) ด้วยกัน

เป็นอย่างไรกันบ้างกับวันวาเลนไทน์ในประเทศต่างๆ?
ดูแหมือนพื้นที่ที่นับถือศาสนาฮินดูและอิสลามนั้น จะห้ามมีเทศกาลวันวาเลนไทน์ครับ ในวันวาเลนไทน์นั้น มีวัฒนธรรมที่หลากหลายอยู่ตามพื้นที่ต่างๆมากมายจริงๆ

(บรรณาธิการ:Eliy)

บทความที่เกี่ยวข้อง

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆และสำหรับผู้ร่วมกิจกรรมการโหวตคะแนนกับเรานั้น คอยลุ้นรับของรางวัลเป็นขนมรวมจากเมืองฟุกุโอกะเท่านั้น 1 รางวัลจากเราเลยค่ะ
  • present
  • ◆ขอความกรุณาร่วมกิจกรรมตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อ่าน asianbeat (มีของรางวัล)
  • present
  • ◆ตอบแบบสอบถามและลุ้นรับของรางวัล!
    【salire】 ชุดเสื้อแจ๊คเก็ต&ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด 1 รางวัล
    【salire】 ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด(รูปซ้าย) 1 รางวัล
    【LATO*CALLE】 เสื้อ&ชุดจั๊มสูท 1 รางวัล!
  • present

INFORMATION