아시안비트 편집부가 주목한 뉴스를 픽업해서 소개하는 Culture Watch 시간입니다.
이번 주 Culture Watch는 후쿠오카의 여러 관광, 문화의 명소 중에서 지금까지 많은 사람들이 찾고 있는 장소를 지역별로 묶어 소개하겠습니다.

어느 날 갑자기, 아시아의 친구들이 후쿠오카에 방문해 오거나, 아시아 친구들과 함께 후쿠오카 여행을 하기로 하더라도 [아시아 청년들이 좋아하는 후쿠오카] 를 읽었다면 이제 안심^^. 많은 사람들에게 익숙한 메이저 관광지부터 의외의 관광지까지, 지금까지의 경험에서 고르고 고른 멋진 장소를 여러분께 소개합니다.

이번 회는 그 두번째 시리즈로서, 야나가와와 오오카와 그리고 야메를 아우르는 [치쿠고 지역] 입니다.

후쿠오카 공항에서 지하철을 타고 텐진역에서 내린 후, 니시테츠 후쿠오카(텐진)역으로 걸어가 특급전차로 갈아 타고 약 45분. 시인 키타하라 하쿠슈(北原白秋)의 고향 물의 고장 야나가와에 도착합니다.
옛 야나가와의 제후 타치바나가의 별장 '오하나(御花)'를 시작으로 문학비 관람 투어나 장어덮밥 등 볼 거리 먹을 거리가 가득한 야나가와입니다만, 아시아의 청년들에게 가장 인기 있는 것은 바로, 야나가와 뱃놀이(수로 투어) 이었습니다. 뱃머리에서의 숙련된 노젓기와 함께, 흔들거리는 야나가와 명물 목선 돈코부네를 타고 수려한 풍경과 옛 정취 물씬 풍기는 수로에서의 뱃노래와 함께 1시간 의 뱃놀이를 만끽할 수 있습니다.

아시안비트에서는, 지금까지 야나가와의 뱃놀이에 관한 기사를 3번이나 게재했습니다. 숨길 이유 없이 멋진, 이름 그대로의 야나가와입니다.

■This is FUKUOKA　Report3　물의 고장 야나가와에서 기모노를 입고 뱃놀이 체험
http://asianbeat.com/ko/feature/tif_renewal/sightseeing/3.html
중국인 유학생 RURU씨가, 야나가와를 기모노(일본 전통 의상)를 입고 산책할 수 있는 렌탈 서비스를 이용해서 뱃놀이를 체험한 리포트입니다. 처음 경험한 그 흥분과 짜릿함이 녹아들어 있는 기사였습니다. 그리고, 촬영 당시 [*사게몬 마츠리(さげもん祭り)] 의 시기여서, *히나인형(雛人形)나 장식이 가득 찍혀서, 기모노를 입은 모습과 정말 잘 어울렸습니다.

*사게몬 마츠리는, 여자아이가 태어나면 친족, 지인들이 선물한 기모노를 입고 그 아이의 일생의 행운을 비는 야나가와 전통축제
*히나마츠리에 진열하는 인형

■「닷핵 세계의 저편으로」 야나가와 촬영지 순례 리포트
http://asianbeat.com/ko/feature/issue_anime/_hack/report.html
게임, 애니메이션, 만화 등, 해외 청년들에게도 인기있는「.hack」시리즈부터 3D,CG애니메이션 영화「닷핵 세계의 저편으로」의 마츠야마 히로시 감독과 함께 가는 야나가와 촬영지 순례 모습을 리포트 형식으로 쓴 기사입니다. 야나가와 뱃놀이를 하며 볼 수 있는 장면을 CG애니메이션 세계와 현실 세계의 장면을 비교해가며 쓴 기사도 인상적입니다.

■하리 신즈의 후쿠오카 달인 여행단 「★제 9회 ‧ 야나가와」
http://asianbeat.com/ct/fukuokatravel/kyoko0604.html （중국 번체자）
http://asianbeat.com/cs/fukuokatravel/kyoko0604.html （중국 간체자）
대만의 일본 문화붐에 불을 지키며 대활약한 하리 신즈(ハーリー杏子, 대만인)씨가, 야나가와 뱃놀이를 체험하며 야나가와의 수려한 풍경 그리고 그 정취를 중국어로 써 내리간 기사입니다. 한장한장의 사진마다 장식을 하여, 마치 그림과도 같은 사진이 예술적입니다. 느긋하고 옛스러운 이 세계는 볼거리가 충만합니다. 대만인만의 시점에서 바라본 이 기사는 중화권 청년들에게 많은 인기를 받았습니다.

【관련 링크】
야나가와시 관광협회
http://www.yanagawa-net.com/
야나가외 관광 팜플렛
http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/tour/dl/index.html
※중국 간자체・번자체, 한국어, 영어 팜플렛도 다운로드 가능합니다.