asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

LESSON.2 : เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับโอตะคุและโอตะเก

nemu_t_banner-03.jpg
ขออธิบายด้วยนะคะว่าความรู้เกี่ยวกับ ”โอตะคุ” “โอตะเก” หรือคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องนั้นเนมุเองก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองจะรู้จริงหรือเปล่านะ แต่ขอสอนเท่าที่จะทำได้ค่ะ วงการนี้นะคะถ้าเข้าไปแล้วจะรู้ว่ามันลึกจริงๆค่ะไม่รู้ว่าจะไปสิ้นสุดถึงตรงไหน วันนี้จะสอนขั้นพื้นฐานก่อน เอาแค่เปิดประตูแง้มเข้าไปดูก่อนก็แล้วกัน ถ้าเรียนเสร็จแล้วสนใจก็ให้ไปลองหาประสบการณ์จริงในสถานที่จริงเอาเองจะเป็นการดีที่สุด
nemu_t_hr2-01.jpg

otaku.jpgโอตะเกคืออะไรหรือ โอตะเกคือการเต้นด้วยท่าเฉพาะและการส่งเสียงร้องที่ไม่เหมือนใครของโอตาคุส่วนหนึ่งที่ไปดูคอนเสริ์ตของไอดอลหรืออมิเนะ เมื่อก่อนถือว่าเป็นพฤติกรรมที่สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่นแต่ปัจจุบันกลายเป็นท่าที่ใช้แสดงถึงความรักชอบที่มีต่อคนที่เราเชียร์ เป็นการกระทำเพื่อบอกความรู้สึกที่ต้องการเชียร์ แต่ว่าอย่ากระโดดสูงๆหรือเต้นออกจากบริเวณที่นั่งตนเองเพราะถือเป็นการรบกวนคนอื่น และสถานที่บางแห่งก็ห้ามเต้นโอตะเกด้วย ให้ระวังสังเกตดูก่อนเสมอนะ โอตะเกที่แท้จริงต้องรู้จักกาละเทศะและรักษากฎระเบียบของสถานที่นะคะ วิธีการเต้นและกฏของโอตะเกในเขตคันโตกับคันไซไม่เหมือนกัน ให้ศึกษาทำความเข้าใจก่อนเต้นนะจ๊ะ
หมายเหตุ โอตะคุขั้นสูงจะไม่ใช้ “เต้น” แต่จะใช้ “ยิง” กับคำว่าโอตะเก เช่น เวลาอยากชวนสาวในงานก็จะพูดว่า “เฮ้ มายิงโอตะเกด้วยกันไหมจ๊ะ” (бωб)♪
nemu_t_hr2-02.jpg
nemu8.jpg
คำว่า โอตะคุ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นแบบที่ใช้อักษรตัวโอตัวปัจจุบัน 「オタク」(Otaku) และอีกแบบจะใช้ตัวโอตัวเก่า 「ヲタク」(Wotaku) คนที่อยากคุ้นเคยกับวงการเร็วๆจะใช้คำนี้กันและทำให้ดูเป็นโอตะคุขั้นสูงด้วย แล้วยังอาจจะได้รับการยอมรับจากคนวงการเดียวกันมากขึ้นด้วย แน่นอนค่ะตัวเนมุเองก็ใช้ตัวโอตัวเก่าค่ะ(бωб)
nemu_t_hr2-03.jpg
nemu3.jpg
โอตะเก มีทั้งท่าการบิดตัวอย่างแรง การกระโดดสูง ซึ่งคล้ายการเล่นกีฬาอย่างหนึ่ง จึงทำให้เกิดกล้ามตามส่วนต่างๆของร่างกายขึ้น เราเรืยกกล้ามเนื้อว่า โอตะคิน ค่ะ (бωб) ฮ่าๆๆ (คิน มาจาก คินนิคุ แปลว่ากล้ามเนื้อ)
nemu_t_hr2-04.jpg

nemu7.jpgTO ก็คือ Top Wota ค่ะ เป็นตำแหน่งที่ตั้งขึ้นในบรรดาแฟนๆทั้งหลาย ซึ่งไอดอลอย่างพวกเนมุก็ไม่ค่อยรู้รายละเอียดที่มาที่ไปเท่าไรหรอกค่ะ TO จะเป็นคนร้องตะโกน “เซโนะ”เพื่อเป็นสัญญาณให้คนอื่นเรียกชื่อไอดอลที่กำลังจะแนะนำตังเองอย่างพร้อมเพียงกัน ซึ่งรวมกันแล้วจะเป็น“ เซโนะ , ○○ จัง! ”ซึ่งภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า“เซโต(ผู้ควบคุมหรือต้นเสียง)” บางครั้งในคอนเสริ์ตก็จะมี “Call Book”ซึ่งเป็นหนังสือระบุจังหวะที่เหมาะสมที่จะให้เหล่าโอตาคุทั้งหลายเรียกไอดอลแต่ละคนในช่วงดนตรีบรรเลงเพื่อที่จะกระตุ้นความนิยมให้สูงขึ้น ซึ่งกลุ่ม TO คนที่สนใจเรื่องนี้เป็นผู้จัดทำขึ้นและแจกจ่าย โดยเฉพาะงานอีเวนต์ของนักพากย์การ์ตูน
nemu_t_hr2-05.jpg

มิ๊กซ์เป็นเสียงร้องตะโกนของโอตะคุในช่วงดนตรีอินโทรและดนตรีบรรเลงกลางเพลง อาจจะได้ยินบ่อยในงานแสดงของ AKB48 หรือกลุ่มศิลปินที่กำลังจะก้าวเป็นไอดอล( Pre-Idol)
มิกซ์เป็น “การร้องตะโกนแบบใส่จิตวิญญาณลงไปโดยไม่เคลื่อนไหวทางร่างกาย” ไม่ใช่การเชียร์แบบการเคลื่อนไหวร่างกาย ดังนั้นการที่จะจัดให้เป็นส่วนหนึ่งของโอตะเกหรือไม่นั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันในกลุ่มของโอตะคุอยู่
ในแต่ละที่ก็จะมีชื่อเรียกมิกซ์ต่างกันไป 「○○ Mix」 แม้ว่ามิ๊กซ์จะพัฒนามาอย่างต่อเนื่องก็ตาม แต่โดยพื้นฐานแล้วมีคำร้องมาตรฐานดังนี้

① คำร้องมาตรฐาน
「Taiga  Faiya  Saiba Faiba Daiba  Baibaa  JyaJya」
( tiger fire cyber fiber diver byber jyajya)

②ภาษาญี่ปุ่น 1
「Tora Hi Jinzou Sen-i Ama Sindou Kasentobi-jyo-kyo 」
(โทระ หิ จินโซ เซนอิ อะมะ ชินโด คะเซนโทบิโจเคียะ )
③ ภาษาญี่ปุ่น 2
「Pinku Maron Potetsu Basuto Shisuta Oiri Bokkusu 」
( พิงคุ มะรอน โพเทสทึ บะสุโตะ ชิสุตา โออิรี บอคคุสุ )
④ภาษาไอนุ
「Chape Ape Kara Kira Rara Tussuke Myahottusuke」
(ชะเปะ โอเปะ คาระ คิระ ราระ ตุสสุเคะ เมียะฮ๊อตตุสุเคะ)

เป็นไงบ้างจ๊ะ พอจะจำกันได้ไหม (бωб)?
nemu_t_hr2-06.jpg

ไซรูม คือ แท่งไฟที่เหล่าแฟนๆทั้งหลายใช้เป็นอุปกรณ์เชียร์ในการแสดงคอนเสริ์ตของโอดอลหรืออมิเมะ ที่ญี่ปุ่นมีแท่งไฟประเภทชนิดกันแต่เรียกกันว่า รุมิกะ บ้างหรือ รุมิกะไรโตะ บ้าง แต่ส่วนใหญ่เราเรียกรวมกันว่า ไซรูม ค่ะ
เราจะถือไซรูมไปเชียร์ไปชมคอนเสิร์ตค่ะ ไซรูมจะมีหลายสีมากค่ะ โอดอลหรือศิลปินแต่ละคนก็จะมีสีประจำตัว เราจึงแยกโบกไซรูมตามสีประจำตัวของไอดอลแต่ละคน มีแฟนบางคนเค้าก็ใส่เสื้อสีเดียวกับสีของโอชิเมง(ไอดอลในดวงใจ)และก็ถือไซรูมสีเดียวกันเพื่อเชียร์หรือเต้นโอตะเกค่ะ ขอบอกไว้ก่อนนะว่าสีของเนมุคือสีเขียวค่ะ ช่วยจำกันไว้ด้วยนะคะ (бωб)
โดยทั่วไปจะใช้ไซรูมของ “ไดเซนโค” กัน ซึ่งอาจเป็นเพราะให้ความสว่างมาก แต่ว่าตอนนี้เราหาซื้อไซรูมได้ตามร้านขายของราคาถูกอย่างโดงคิโฮเตหรือโทคิวฮันซุ และไดโซ ได้ในราคาประมาณร้อยเยนเท่านั้น

ปกติจะใช้แบบที่ ① แท่งหักคือใช้มือทั้งสองข้างกดหักหลอดช่วงกลางเพื่อให้เกิดแสง แต่สำหรับผู้ที่ชำนาญขึ้นหรือโอตะคุขั้นสูงจะใช้แบบที่ ② แท่งเคาะคือใช้ปลายหลอดเคาะกับพื้นแล้วแรงสะท้อนจะทำให้เกิดแสง

①แบบมาตราฐาน

nemu-28.jpg
●วิธีการใช้ คือ ใช้มือทั้งสองกดดันหลอดให้เกิดแสง

②แบบประยุกต์

nemu-29.jpg
●พอเป็นโอตาคุขั้นสูงแล้ว ระหว่างเต้นโอตะเกก็จะเอาปลายแท่งไฟเคาะกับพื้นเพื่อให้เกิดแสง
nemu_t_hr2-07.jpg
nemu2.jpg
ที่มาของคำศัพท์ก็ตามชื่อนะคะ คือ วูฟเวอร์รีน ชื่อตัวเอกของหนังการ์ตูนอเมริกาเรื่อง 『X-MEN』 เป็นท่าเต้นโอตะเกอีกท่าหนึ่ง โดยจะสอดแท่งไฟไว้ระหว่างนิ้วมือแล้วทำการยิงโอตะกุค่ะ และเวลาที่เราพลาดทำแท่งไฟกระเด็นออกจากนิ้วมือนั้นเราก็จะเรียกว่า stardust หรือดาวตกนั่นเองค่ะ (бωб)
nemu_t_hr2-08.jpg
nemu8.jpg
เหมือนที่เขียนไว้ในหัวข้อก่อนนี้ว่าคือการที่ไซรูมที่สอดไว้ระหว่างนิ้วมือหลุดกระเด็นออกไป ซึ่งดูแล้วเหมือนกับดาวตกลงมาก็เลยตั้งชื่อแบบนี้ค่ะ ยิ่งถ้าตกจากที่นั่งชั้นสองแถวหน้าสุดนะจะเห็นตกเป็นระยะทางยาวยิ่งทำให้สวยมาก แต่ว่าก็อันตรายเหมือนกันนะให้ระวังด้วยนะค่ะ (бωб)
nemu_t_hr2-09.jpg
otaku4.jpg
เป็นพฤติกรรมที่เห็นบ่อยมากในที่งานต่างๆของไอดอล คือ การกระโดดขึ้นของแฟนเพื่อแสดงตัวและความรู้สึกที่มีต่อโอชิเมง(ไอดอลในดวงใจ) ซึ่งจะทำในช่วงที่ไอดอลคนนั้นร้องเพลงท่อนของตน ความสูงที่กระโดด=ขนาดของความรัก ช่วงของเนมุ เนมุก็จะมองเห็นจากเวทีได้อย่างชัดเจนว่าโอชิจังกระโดดให้เสมอค่ะ (бωб)♪
nemu_t_hr2-10.jpg
nemu6.jpg
ย่อมาจาก “ichi-oshi-menba อิจิ โอชิ เมมบา” หมายถึงสมาชิก(ไอดอล)ที่เราชอบมากหรือเชียร์อยู่ (ไอดอลในดวงใจ) แต่เดิมเป็นคำศัพท์ที่ใช้กันในกลุ่มโอดอลในเครือ Hello project และ AKB แต่เดียวนี้ใช้กันโดยทั่วไป และเวลาที่มีการเปลี่ยนโอชิเมงก็จะเรียกว่า โอชิเฮน(เฮน มาจาก เฮนโค แปลว่าเปลี่ยน) (бωб)
nemu_t_hr2-11.jpg
nemu4.jpg
มาจากภาษาญี่ปุ่น “Daredemo Daisuki” (ใครก็ได้ ชอบมาก) ก็เลยเรียกย่อว่า DD ค่ะ คือ ไม่มีโอชิเมง แต่ว่าชอบไอดอลทุกคนไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม สงสัยคงจะไปชมคอนเสริ์ตหรือการแสดงสดทุกงานเลยมั้งค่ะ(бωб)
nemu_t_hr2-12.jpg
nemu2.jpg
เป็นคำเรียกคนที่ไม่ยิงโอตะเกได้แต่ดูการแสดงบนเวทีเฉยๆ ซึ่งอาจเป็นเพราะว่าเป็นเพลงใหม่ยังไม่ได้กำหนดท่าหรือคนที่ไม่รู้วิธีการยิงโอตะเก หรือสภาพการณ์ที่ไม่มีการเต้นโอตะเก แต่ว่าก็อย่าคิดมากนะ เพราะแต่ละคนเค้าก็มีวิธีร่วมสนุกไปคนละแบบกัน
nemu_t_hr2-13.jpg
nemu8.jpg
การใส่เสื้อสีเดียวกับไซรูมและสีประจำตัวของโอชิเมง หรือใส่เสื้อยืดของวงไอดอลนั้นๆก็เป็นการแสดงความรักที่มีต่อโอชิเมง และยังเป็นการสร้างสายสัมพันธ์หรือการสื่อสารระหว่างกลุ่มแฟนด้วยกันอีกด้วยนะคะ (бωб)

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆และสำหรับผู้ร่วมกิจกรรมการโหวตคะแนนกับเรานั้น คอยลุ้นรับของรางวัลเป็นขนมรวมจากเมืองฟุกุโอกะเท่านั้น 1 รางวัลจากเราเลยค่ะ
  • present
  • ◆ขอความกรุณาร่วมกิจกรรมตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อ่าน asianbeat (มีของรางวัล)
  • present
  • ◆ตอบแบบสอบถามและลุ้นรับของรางวัล!
    【salire】 ชุดเสื้อแจ๊คเก็ต&ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด 1 รางวัล
    【salire】 ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด(รูปซ้าย) 1 รางวัล
    【LATO*CALLE】 เสื้อ&ชุดจั๊มสูท 1 รางวัล!
  • present

INFORMATION