asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

ตามรอยแหล่งโอตาคุในฟุกุโอกะ -Animate Fukuoka Tenjin-(1/4)

Previous  |  
Fukuoka Otaku Map Animate Tenjin
Text/Interview:トク(1093)

■ร้านอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นที่ขยายสู่ตลาดโลก

ในครั้งนี้พบกับบทความพิเศษ "ย่านเทนจิน" แหล่งรวมร้านของชาวโอตาคุ
奥に見える店内標識が売り場の広さを物語ります。
●ป้ายบอกทางภายในร้านด้านบน แสดงให้เห็นถึงความกว้างขวางของร้านแห่งนี้
ร้านแรกที่ในย่านเทนจินที่ทีมงานอาเซียนจะมานำเสนอคือ "Animate" เป็นร้านที่มีหลายสาขาในประเทศญี่ปุ่น และยังขยายออกสู่ตลาดโลก เช่น ร้านค้าออนไลน์ในอเมริกา บริการส่งสินค้าไปยังไต้หวันและจีน Animate Fukuoka Tenjin ตั้งอยู่ชั้น6 ของตึก VIVRE ใจกลางย่างเทนจิน เมืองฟุกุโอกะ โดยตึกแห่งนี้เชื่อมต่อกับย่านการค้าของเทนจินซึ่งอยู่ใต้ดิน นอกจากนี้ยังอยู่ติดสถานีรถไฟฟ้าและรถประจำทางอีกด้วย ภายในร้านกว้างขวางมาก จำหน่ายสินค้าเกี่ยวกับแอนิเมชั่น หนังสือการ์ตูน ซีดีเพลง แผ่นเกม โดยเจ้าของร้านตั้งใจจะให้ร้านแห่งนี้เป็นส่วนรวมสินค้าแอนิเมชั่นที่คนทุกเพศทุกวัยทุกชาติสามารถเข้ามาชมได้ ร้าน Animate จะเป็นอย่างไรนั้น เชิญชมจากบทความนี้ได้เลยค่ะ

มาถึงตรงทางเข้า สิ่งที่น่าตกใจคือป้ายต่างๆที่ชวนให้นึกถึงป้ายจราจร เป็นป้ายที่สะดุดตาที่นำทางไปสู่มุมสินค้าที่เราต้องการได้อย่างง่ายดายนั่นเอง
พอเข้าไปในร้านก็จะเห็นมุมหนังสือการ์ตูนและนิตยสารต่างๆมากมาย อีกทั้งยังมีมุมแนะนำสินค้าแก่ผู้เริ่มต้น เป็นร้านที่สะดวกมาก เพราะมาแค่ร้านเดียวได้สินค้าครบทุกอย่างตามที่คุณต้องการเลยล่ะ

この写真だけ見たら本屋さんしか見えないですよね。
●เห็นภาพนี้แล้วนึกว่าร้านหนังสือเนอะ

このレコメンド棚が全ての始まりです!
●มุมรวบรวมหนังสือแนะนำสินค้าต่างๆ

ด้านในของร้านจะมี "กระดาษร่างสำหรับเขียนการ์ตูน" นอกจากนี้ยังมีอีกสินค้าที่จำเป็นในการวาดการ์ตูนที่ไม่ได้เก็บภาพมาฝาก เช่น ปากกาสำหรับเขียนเส้นการ์ตูน ยางลบปลายขนนก เป็นต้น

漫画を描くための専門の原稿用紙があることを今回の取材で初めて知りました。
●กระดาษร่างสำหรับเขียนการ์ตูน

カラーペンだけでもこの充実具合はハンパないっす。
●"COPIC" อุปการณ์สำหรับวาดเส้นสีต่างๆ

ตรงกลางร้านมีมุมจากการ์ตูนเรื่อง "Attack on Titan" เป็นเรื่องนี้โด่งดังมาก แม้คนต่างชาติเองก็ยังต้องซื้อกลับไปเลยล่ะ ซึ่งเจ้าของร้านพูดว่า "ปัจจุบันอินเตอร์เน็ทพัฒนาไปมาก ลูกค้าต่างจึงได้ดูสินค้าออนไลน์แลและซื้อสินค้าได้อย่างง่ายไม่ต่างกับอยู่ที่ญี่ปุ่นเลย"

思わずDVDの予告編に見入ってしまい固まってました。
●ไม่คิดว่าจะได้ดูตัวอย่างDVDที่กำลังจะวางจำหน่ายด้วย

クオリティ激高! これ被って夜道歩いたらつかまりかすね(笑)
●งานเนี๊ยบ คุณภาพสุดยอด! ถ้าใส่เดินตอนกลางคืนคงโดนจับแน่นอน
ร้านแห่งนี้ตั้งอยู่ภายในตึกศูนย์รวมแฟร์ชั่น "VIVRE" เป็นที่ที่เดินทางสะดวก ปลอดภัยและง่ายต่อการค้นหา จึงมีลูกค้าสาวๆมากมาย จะเห็นได้ว่ามีหุ่นตัวผู้ชายหล่อๆขายอยู่เป็นจำนวนมาก สินค้าที่ได้รับความนิยมสูงสุด คือ "Free" "K-ON!" และ "The Melancholy Haruhi Suzumiya" ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นผลงานอันโด่งดังของบริษัมแอนิเมชั่น "Kyoto Animation" จริงๆแล้วอาจะพูดได้ว่าร้านนี้มีสินค้าครบวงจรเลยทีเดียว

男目線で見ても、カッコイイキャラクターは間違いないっす。
●ผู้ชายด้วยกันเองดูยังต้องบอกว่า "เท่มาก!"

แอนิเมชั่นเรื่อง K-ON! ภาคพิเศษ "Manju" ที่ใครๆก็อยากเป็นเจ้าของ เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นขวดซอสปรุงรสน่ารักๆที่มีตัวละครจากเรื่อง "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii" ติดอยู่ รู้สึกทึ่งในความคิดที่นำตัวละครแอนิเมชั่นมาติดอยู่ข้างขวดซอสปรุงรสแบบนี้

DVDアニメを見ながら食べたいですね。
●ดูแอนิเมชั่นไปก็หิวไป
ソース棚での存在感が際立ちます。
●ขวดซอสปรุงรสน่ารักๆที่มีเอกลักษณ์!
Animate Fukuoka Tenjin เปิดร้านด้วยภายใต้คอนเซ็ปที่ว่า "ร่วมสร้างแอนิเมทไปพร้อมๆกับลูกค้าทุกท่าน!" ที่นี่จึงมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนที่น่าสนใจ อาทิเช่น กิจกรรมให้โหวต การแสดงของนักร้อง และอีเวนท์กระทบไหล่นักเขียน เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีพนักงานแต่งคอสเพลย์มาต้อนรับลูกค้า และมีแขกรับเชิญมาให้ความรู้เกี่ยววัฒนธรรมต่างๆ โดยรวมแล้วเป็นร้านที่น่าสนใจมากๆเลยค่ะ

ร้าน Animate Fukuoka Tenjin อยู่ที่นี่!

ข้อมูลร้าน

Animate Fukuoka Tenjin
■สินค้า : สินค้าจากตัวครเรื่องต่างๆ เครื่องเขียน อุปกรณ์วาดภาพ ฟิกเกอร์ ของเล่นชุด เสื้อผ้าคอสเพลย์ เทรดดิ้งการ์ด ของเล่นแคปซูล
■ที่อยู่ : Tenjin VIVRE 6th Floor, 1-11-11 Tenjin, Chūō-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, JAPAN
■โทร. : 092-732-8070
■เวลาเปิด-ปิด : 10:00~20:30
■วันหยุดประจำ : ไม่มี
■เว็บไซต์ : http://www.animate.co.jp/shop/shop_west/fukuokatenjin/
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆ตอบแบบสอบถามและลุ้นรับของรางวัล!
    【salire】 ชุดเสื้อแจ๊คเก็ต&ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด 1 รางวัล
    【salire】 ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด(รูปซ้าย) 1 รางวัล
    【LATO*CALLE】 เสื้อ&ชุดจั๊มสูท 1 รางวัล!

INFORMATION