asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

ที่ญี่ปุ่นงดออก แต่ที่ไทยกลับเป็นนิตยสารแฟชั่นเกียรุ(gal) ยอดฮิต ! นิตยสารอะไรเหรอ???







ถ้าจะให้พูดถึงเรื่องนี้ล่ะก็ ได้ข่าวว่าตามร้านขายหนังสือ และร้านสะดวกซื้อที่ไทเป มีนิตยสารของญี่ปุ่นวางขายเต็มไปหมดเลย

สำหรับประเทศไทย นิตยสารแฟชั่น『Ray』ของญี่ปุ่น ได้ออกเป็นเล่มปฐมฤกษ์ เมื่อปี 2006 และในช่วงนั้นก็มีนิตยสารแฟชั่นเกียรุ(gal) 『Cawaii !(คาวาอิ)』 ซึ่งมีขายอยู่ก่อนแล้วตั้งแต่เมื่อปี 2004

『Cawaii !』 ออกเล่มปฐมฤกษ์ที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อเดือนมีนาคม ปี 1996 กลุ่มผู้อ่านมักจะเป็นพวกนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาหญิง~20ปี เป็นนิตยสารที่จัดทำขึ้นกันเองในกลุ่มเด็กเกียรุ(gal ) ซึ่งยังเรียนอยู่ในระดับชั้นมัธยมปลาย

『Cawaii !』 เป็นนิตยสารที่มีคุณโมริโมโต โยโกะ charisma ของร้าน 109 ที่ชิบูยะ เป็นตัวแบบของผู้อ่านตั้งแต่ฉบับเริ่มแรกและในอีกหลายๆเล่ม จนกลายเป็นที่กล่าวขานเลื่องลือกัน ปี 2000ได้ออกนิตยสาร 『S Cawaii!(เอส คาวาอิ)』 มีกลุ่มTarget อยู่ในระหว่างอายู18~23ปี ได้รับความนิยมกันอย่างแพร่หลาย

แต่สำหรับประเทศญี่ปุ่นนั้น 『Cawaii !』 มีปัญหาเกี่ยวกับจำนวนของการจำหน่ายออก ที่มีปริมาณน้อยกว่าเป้าหมาย จึงเป็นสาเหตุให้ต้องงดการพิมพ์ออกจำหน่ายไป เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ปี 2009 ซึ่งในช่วงนั้นได้ออกวางจำหน่ายของเล่มเดือนมิถุนายน เป็นเล่มสุดท้าย
ส่วน 『Cawaii !』ภาคภาษาไทย กลับได้รับความฮิตสุดๆ ในกลุ่มเด็กไทย



คนนี้ค่ะ เป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการ !
อายุเพียงแค่ 27 ปี เท่านั้น เป็นผู้ผลักดันให้『Cawaii !』ภาคภาษาไทย เป็นนิตยสารที่ได้รับความนิยม

คอลัมภ์แฟชั่นญี่ปุ่นที่ได้รับการแปลภาษาไทยเป็น 6 ส่วน และอีก 4 ส่วนนั้นเป็นเนื้อหาของไทย

โดยเฉพาะคอลัมภ์เกี่ยวกับ(nail) Make up และ คอลัมภ์เกี่ยวกับความสวยงามต่างๆ แล้วก็คอลัมภ์ที่เหมือนกันทั่วโลกคือ คอลัมภ์ลดความอ้วน(Diet)

ตุ๊กตายอดฮิต「Blythe」 ตัวการ์ตูนของนักเขียนการ์ตูนยอดนิยม 「ยะซะวะ ไอ」 นำมาทำเป็นฉลากโฆษณาสีย้อมผม

『S Cawaii !』 เล่มนี้ก็ออกวางจำหน่ายที่ประเทศไทยด้วยเหมือนกันนะ

corner แบบทรงผมเซเลนฮอลีวู๊ด มีฮามาซากิ อายุมิ และคาโต มิเลีย เป็นแบบตัวอย่าง

ปีๆหนึ่ง นิตยสาร 『 Cawaii !』ภาคภาษาไทยนี้ ค่อยๆเพิ่มคอลัมภ์ต่างๆมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคตจะเปลี่ยนรูปโฉมเป็น
แบบไหนนั้น ทาง asianbeat เองก็มีความสนใจเป็นอย่างมาก และจะเฝ้าคอยติดตามข่าวคืบหน้ากันต่อไป

คราวหน้าจะนำเอาการสัมภาษณ์ของหัวหน้ากองบรรณาธิการ Cawaii ! มาเสนอค่ะ

โปรดคอยติดตามนะคะ!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆และสำหรับผู้ร่วมกิจกรรมการโหวตคะแนนกับเรานั้น คอยลุ้นรับของรางวัลเป็นขนมรวมจากเมืองฟุกุโอกะเท่านั้น 1 รางวัลจากเราเลยค่ะ
  • present
  • ◆ขอความกรุณาร่วมกิจกรรมตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อ่าน asianbeat (มีของรางวัล)
  • present

INFORMATION