《柳川雛祭りさげもんめぐり（柳川女儿节 SAGEMON MEGURI）》举办中！

2016.02.25

让人感觉春天的到来的活动让人们熟悉不过的《柳川雛祭りさげもんめぐり(柳川女儿节 SAGEMON MEGURI)》今年也开始了!

“SAGEMON”是由在40CM左右的竹圈上用红白的布包裹，7根绳子下挂，每根绳子上挂柳川绣球和吉祥物的小饰品等总共7个，中央挂大小的柳川绣球2个，合计挂51个，是柳川自古以来传承的挂饰。在柳川包含着长寿的愿望的这个“SAGEMON”装饰在女儿节的台子两侧，从父母传给孩子，再由孩子传给子孙。

SAGEMON

说到柳川就一定是SAGEMON，其他还有在城中坐游船观光和鳗鱼料理等，有很多看的和吃的地方。前些日子柳川出身的相扑手・琴奖菊在"初场所"(一月份召开的公式比赛)中获得了冠军也成为话题了呢。

当今那么聚集着焦点的柳川，在2月8日柳川市观光PR视频《SAGEMON GIRLS》的发布也开始了！

在这5分钟里凝聚了柳川的魅力的完美视频哦。跳着可爱的舞蹈的是装扮雏人形（女儿节的人形）的三人宫女的"SAGEMON GIRLS"。和色彩缤纷可爱的“SAGEMON”的形象很吻合呢！

《柳川雛祭りさげもんめぐり(柳川女儿节 SAGEMON MEGURI)》进行到4月3日(星期日)。在这期间动画中登场的各地也举办各种活动哦！请借此机会，一定去充满魅力的柳川看看吧！(编辑部：NENE)

2016柳川雛祭りさげもんめぐり(2016柳川女儿节 SAGEMON MEGURI)

举办期间：2016年2月11日-4月3日
活动信息：
■ときめきひな灯りと巨大さげもん(心跳女儿节灯展和巨大SAGEMON)／2月11日(周四·节假日)-4月3日(周日)■恵美須ひな小路(恵美須雏小路)／3月上・中旬■雛めぐり舟運行(雏巡游船的运行)／3月5日(周六)～3月19日(只限周六、周日)■還り雛祭り(KAERI HINAMATSURI)／3月6日(周日)10:00-15:00■柳川きもの日和(柳川和服日和)／3月6日(周日)10:00-15:00■おひな様水上パレード(OHINASAMA水上游行)／3月20日(周日)11:00-12:20　※雨天时21日(周一·节假日)■おひな様里親さがし(OHINASAMA SATOOYASAGASHI)／3月27日(周日)13:00-■流し雛祭(NAGASHI HINAMATSURI)／4月3日(周日)■おひな様フォトコンテスト(OHINASAMA 写真大赛)／4月4日(周一)～22日(周五)
主办方：柳川雛祭り実行員会(柳川女儿节实行委员会)
咨询台：柳川市观光案内所 0944-74-0891　
柳川市观光协会官方主页：http://www.yanagawa-net.com/