可以尽享国际化舞台和屋台的“千早并木Glocal Festival”将于10月15日（星期六）举办！

2016.09.30

了解各国和各地域的传统文化，进行国际交流的“千早并木Glocal Festival”

由福冈的学生和留学生一起举办的“千早并木Glocal Festival”在今年迎来了第三回举办。去年参加国有韩国、中国、越南、泰国、印度尼西亚、印度、白俄罗斯、尼泊尔、叙利亚、美国、尼日利亚、贝宁、乌干达、埃塞俄比亚、古巴、日本等16国，带来了民族乐器演奏和民族舞蹈等舞台表演以及可以尽享8国料理的屋台，还可以进行世界各国的乐器和武术体验，还为来场者介绍及展示各国文化和杂货等，非常的热闹及盛大。每年都备受好评的“千早并木Glocal Festival”，将于今年10月15日（星期六）举办！

▲非常整齐的印度尼西亚萨满舞

▲由日本人带来迫力十足的和太鼓演奏

▲每年都大受欢迎印度咖喱屋台

▲少见的尼日利亚料理屋台

▲民族服装体验单元可以试穿越南的越式旗袍

▲白俄罗斯和叙利亚等国的稀少杂货店

除了各国和各地域的舞台表演及料理外，在这里可以和他人进行交流也是本次祭典的一大乐趣之一。在屋台和店铺等品尝料理、购买商品时，可以和店主进行交流。还计划开展由中国留学生带来的太极拳讲座、由印度尼西亚留学生带来的乐器体验、民族服装试穿等各国各地的文化体验单元。据说活动的名称“Glocal”是由“Global”和“Local”组成的短语。希望大家可以在为相遇的人们提供跨越国家和地域、不论年龄大小都可以成为朋友的机会的“千早并木 Glocal Festival”中，尽情的感受各国各地文化和进行国际交流！（编辑部：Sassy）

千早并木 Glocal Festival2016

【举办日】10月15日（星期六）
【举办时间】10:00-17:00
【会场】千早并木广场（福冈县福冈市东区千早4丁目 JR千早站前西侧）
【参加费用】免费
【主办】CHIHAYA并木广场活性化协议体
【联系方式】电话：092-606-0654 传真：092-606-7264
【Facebook】http://www.facebook.com/chihayanamiki.glocal.festival
【后援】福冈市东部地域大学连携（福冈工业大学、九州产业大学、福冈女子大学）、NPO法人博多笑い塾