Q.您作为演员也四处活跃，但作为电影导演这一表达者来说，珍视的信条是什么？
伊势谷：我有幸拥有多样的表现形式，但通过自己的过滤，所表达的东西几乎没有不同。这次的作品并不算通俗易懂之作，但我觉得，其主题具有的普遍性这一点，与以往的作品没有区别。我做演员时，是不断深入挖掘自己的过程，但做导演时，得抛开自身的一切。因为有剧本这个蓝图，大家基本上很清楚自己的工作，而且还能超越剧本有自己的想法。这一点超出了我的想象，也是创作出好电影的秘诀。感觉上我只是把大家的想法集中在一起，从一个看客的角度在考虑问题而已。(笑)

Q.原作作者辻内智贵和您说了些什么呢？
伊势谷：他说“你们看着办吧！”他好像还没看到影片，但据说周围人都反响不错，他听了非常高兴。辻内先生的生活方式和我完全不一样，但能得到他的承认，我真的很开心。

Q.最难处理的地方是什么呢？
伊势谷：是准备大坝这个舞台的时候，因为它是自然与人类的边界象征。我想做出我们人类在自然的循环中生存的感觉。然后是拍摄，我拍第一部作品时有些东西未能拍完，所以这次拍的很满足。真的是很愉快的拍摄现场。

Q.能不能对福冈的观众说几句呢？
伊势谷：倒不是我有东西地域意识，只是大地震之后，我觉得被震的地方和没有被震的地方，大家的状态还是不一样。希望大家看到成司后，能心怀互帮互助之念，关注东部灾区的现状，意识到他们的生活和我们的生活有何不同，然后继续支援灾区建设。而且，不仅是灾后重建，我想这部影片还与人类将来必须以何种方式生存下去联系在一起，所以还请大家一定看一看这部电影。

伊势谷导演始终面带微笑，热情地向我们讲述着他对电影的感想，让我们感受到他对电影的执着。顺便介绍一下，谈话中，伊势谷导演提到的REBIRTH PROJECT，是以“人类为了继续在地球上生存的计划”为理念，由导演自身担任代表的计划项目，如果知道这一活动，就能更好理解伊势谷导演为何要拍摄成司，以及他希望通过影片传递的信息。
至此，多说无益，总之希望大家能到影院欣赏这部作品。正如伊势谷导演所说，每个人立场不同，从电影中得到的感受也完全不同。希望大家从自己的视点接受电影传达的讯息。　(编辑部 Shagawa)