Interview Now ～东京劲舞娃娃　樱井纱季 (Saki Sakurai)、浜崎香帆 (Kaho Hamasaki)～（2/3）

2015.04.24

『PLAY×LIVE「1×0」NEW VERSION』episode1～5的DVD、一定要和前面的比较比较哦（櫻井）

Q.融合了戏剧和Live演唱，以及引用了数码投影（Projection Mapping）的演出非常精彩。2014年3月～6月上演的『PLAY×LIVE「1×0」NEW VERSION』episode1～5的DVD在3月28日发售，能不能介绍一下里面的看点？

樱井：比初次公演更加精彩。而且收录方式也有了改进。大家或许可以和初次公演进行比较，看看各个成员在演技上的进步。

浜崎：这次是新的版本。和之前的旧版本相比，还是现在的更好，感觉上完全不同于旧版本呢（笑）。看自己的表演，虽然有些不好意思，但就好像自己的成长记录一样，觉得挺好的（笑）。

Q.PLAY×LIVE 『1×0』的演出，在短时期内上演episode1、2、3......，但是排练非常辛苦吧？

浜崎：是啊。各个episode的公演期间大概是1个星期。练习时间短的时候1天分成两部分，上半部分练习episode1，下半部分练习episode2。

Q. 我想粉丝们也会很享受那种现场感觉吧！

樱井・浜崎：应该是吧！

大众文化里没有国界之分！（浜崎)

Q.去年7月，你们受邀在亚洲最大规模的动漫电玩节“ACGHK2014”上表演，第一次海外公演感觉怎么样？

櫻井：那是一个世界动漫和游戏的盛事，Live舞台非常的大，来看的香港观众也很多。但我没有感觉到多少国家和地区的差异！

浜崎：（边看asianbeat的传单）是的！“大众文化里没有国界之分！”。

樱井：的确如此！有许多人喜爱日本文化，主动用日语和我们沟通，所以感到非常的亲切和没有任何的障碍。

Q.香港观众们的反应怎么样？

樱井：我猜想来看我们演出的人当中有许多是第一次，但他们全都笑容满面，非常的友好！

Q.另外，今年1月底在台湾“Kawaii Pop Fes”上的演出，台湾的观众们反应又是怎么样的呢？

浜崎：那是在Live House的演出。就像刚才樱井所说的没有感到任何的“障碍”。台湾的观众们也学着从日本到台湾看演出的粉丝们，一起喊口号，很开心。和观众们在一起的感觉，非常有成就感。

樱井：台湾的观众们大家的日语都很棒！用日语对我说“下次去日本，去看你们的演出”，我也用日语回答“一定要来哦”。演出结束后有一场握手会，台湾人的日语真的非常好哦。

Q.很开心吧？

樱井・浜崎：是的，非常开心！

浜崎：香港和台湾的美食都非常好吃，但在味道上好像台湾的更接近日本。小笼包，最好吃！