- 首页
- 特集
- Interview Now
- Interview Now ~东京劲舞娃娃 樱井纱季 (Sa...
Interview Now ~东京劲舞娃娃 樱井纱季 (Saki Sakurai)、浜崎香帆 (Kaho Hamasaki)~(3/3)
Previous | Next

“ 为让世界了解我们的魅力而加油!”(浜崎)

Q. 和2013年6月刚成立时相比,如今不仅在日本国内,还远渡重洋到海外公演,心境上有没有什么变化?
樱井:到海外公演时,看到观众们的反应,还有其他偶像的粉丝们,自己也会想今后一定要积极从日本,从亚洲走向世界,要赢得更多的海外粉丝和观众!
浜崎:没有太大的变化。就像刚才几次提到的没有“障碍”(笑)。(指着asianbeat的传单)真的体会到了“没有国界之分”的含义。所以今后我们要积极到海外公演,和观众们一起共享快乐。
还有在握手会上知道日本和台湾的粉丝在通过Twitter交流信息,真的很高兴!
樱井:到海外公演时,看到观众们的反应,还有其他偶像的粉丝们,自己也会想今后一定要积极从日本,从亚洲走向世界,要赢得更多的海外粉丝和观众!
浜崎:没有太大的变化。就像刚才几次提到的没有“障碍”(笑)。(指着asianbeat的传单)真的体会到了“没有国界之分”的含义。所以今后我们要积极到海外公演,和观众们一起共享快乐。
还有在握手会上知道日本和台湾的粉丝在通过Twitter交流信息,真的很高兴!
Q.真好啊!好像越来越有干劲呢!
4月4日起在读卖电视・日本电视台的全国电视联播网上播出的动漫电视剧“电波教师”(每周六傍晚5点30分开始)中,新生・东京劲舞娃娃的第一首原创歌曲“DREAMIN’”被采用为片尾歌曲。可以说这是在做好充分准备后的一个新的开始。对此有什么想法吗?
樱井:成为动漫剧的主题歌,就是说动漫剧迷们肯定会听到这首歌,不是吗?我想里面几乎所有的人都还不知道我们这个组合。在发行首张单曲的时候,也有好多人通过动漫知道了我们。所以,这次很高兴能被更多人欣赏到我们的作品。
浜崎:对于第二次合作,我感到非常的荣幸。希望能够因为这首歌,引起大家对“东京劲舞娃娃”的兴趣。
4月4日起在读卖电视・日本电视台的全国电视联播网上播出的动漫电视剧“电波教师”(每周六傍晚5点30分开始)中,新生・东京劲舞娃娃的第一首原创歌曲“DREAMIN’”被采用为片尾歌曲。可以说这是在做好充分准备后的一个新的开始。对此有什么想法吗?
樱井:成为动漫剧的主题歌,就是说动漫剧迷们肯定会听到这首歌,不是吗?我想里面几乎所有的人都还不知道我们这个组合。在发行首张单曲的时候,也有好多人通过动漫知道了我们。所以,这次很高兴能被更多人欣赏到我们的作品。
浜崎:对于第二次合作,我感到非常的荣幸。希望能够因为这首歌,引起大家对“东京劲舞娃娃”的兴趣。

Q.能介绍一下“DREAMIN’”这首歌吗?
樱井:这是和第一部舞台剧“1×0”同时完成的原创歌曲,没有作成CD。
浜崎:在Live演唱会上曾演唱过好多次,所以在举办握手会等时,粉丝们一直对我们说“喜欢DREAMIN’这首歌!”,“希望能制成CD”。我们也非常高兴能够制成CD。在舞台剧和Live演出结束前肯定会演唱这首“DREAMIN’”。我想这是首一直以来和粉丝们共同分享的曲子,今后还要继续分享下去。
樱井:这是和第一部舞台剧“1×0”同时完成的原创歌曲,没有作成CD。
浜崎:在Live演唱会上曾演唱过好多次,所以在举办握手会等时,粉丝们一直对我们说“喜欢DREAMIN’这首歌!”,“希望能制成CD”。我们也非常高兴能够制成CD。在舞台剧和Live演出结束前肯定会演唱这首“DREAMIN’”。我想这是首一直以来和粉丝们共同分享的曲子,今后还要继续分享下去。

Q.浜崎出身于福冈县,而樱井则来自旁边的山口县。对福冈有没有什么特别的回忆或者趣闻呢?
樱井:因为靠近福冈,所以小学时经常和家人一起来福冈玩。天气暖和时还去了SPACE WORLD游乐园。福冈对我来说就像是第二故乡,非常亲切。到现在每次回山口县探亲都会来福冈购物呢。
浜崎:这里是我长大的地方。因为工作关系能回来福冈当然高兴啦。趁新年或者暑假回来看望家人,还有一起长大的朋友们,还和朋友们在家中大闹天宫呢(笑)。
Q.是这样啊(笑)。那么来或者是回来福冈时,有没有一定要去的地方,或者肯定得吃的东西呢?
樱井:我来福冈时,一定会吃猪骨拉面,和买一大箱“博多通りもん(toorimon)”点心作为礼品带回去。还有小的时候很喜欢吃“ひよこ(Hiyoko)”甜点。
浜崎:我回来探亲时,几乎每天都会吃明太子。还有纳豆的调味料,九州和关东这两个地方的调料味道完全不同,所以也一定会吃纳豆。还有会让妈妈做“筑前煮”料理。
樱井:因为靠近福冈,所以小学时经常和家人一起来福冈玩。天气暖和时还去了SPACE WORLD游乐园。福冈对我来说就像是第二故乡,非常亲切。到现在每次回山口县探亲都会来福冈购物呢。
浜崎:这里是我长大的地方。因为工作关系能回来福冈当然高兴啦。趁新年或者暑假回来看望家人,还有一起长大的朋友们,还和朋友们在家中大闹天宫呢(笑)。
Q.是这样啊(笑)。那么来或者是回来福冈时,有没有一定要去的地方,或者肯定得吃的东西呢?
樱井:我来福冈时,一定会吃猪骨拉面,和买一大箱“博多通りもん(toorimon)”点心作为礼品带回去。还有小的时候很喜欢吃“ひよこ(Hiyoko)”甜点。
浜崎:我回来探亲时,几乎每天都会吃明太子。还有纳豆的调味料,九州和关东这两个地方的调料味道完全不同,所以也一定会吃纳豆。还有会让妈妈做“筑前煮”料理。

Q.啊,我都不知道原来纳豆的调味料味道上还有不同!那么两位放假的时候是怎么过得呢?
樱井:有假期时,我是属于家里呆不住的那种类型,所以基本上都是一整天都和朋友一起去购物。还有我很喜欢天象仪。有自己的天象仪朋友圈。(笑)家里还有家庭用的天象仪呢。
浜崎:我以前也属于“外出派”,但现在反而多留在家里看录下的电视剧,还有最近经常一个人去唱卡拉OK,一唱一个小时左右。(笑)
樱井:有假期时,我是属于家里呆不住的那种类型,所以基本上都是一整天都和朋友一起去购物。还有我很喜欢天象仪。有自己的天象仪朋友圈。(笑)家里还有家庭用的天象仪呢。
浜崎:我以前也属于“外出派”,但现在反而多留在家里看录下的电视剧,还有最近经常一个人去唱卡拉OK,一唱一个小时左右。(笑)

Q.是这样啊,两位的兴趣似乎都挺特别的哦!能不能请两位对包括国外的读者在内说几句话?最好掺杂些方言。(笑)
樱井:不经意的时候会冒出方言来。这里我还是用普通话吧......(笑)在日本,在世界上还有许多不知道我们的人,我希望下次去见大家时,能够为大家带去更好的作品,我会为此而努力的!等着我吧!
浜崎:(以下这段话是用博多方言说的-小编补充)我们东京劲舞娃娃,在一开始创建时就有进军世界乐坛的打算,所以现在全体成员正在为这一目标而努力,为把我们的歌声带给世界各地的人们而努力!希望你们多来了解我们,也一定要来看我们的Live演出哦!(笑)
Q.喔,谢谢!
樱井:用方言来表达的话挺难的呢。(笑)
浜崎:加了博多方言里的“ken”发音。(笑)
樱井:不经意的时候会冒出方言来。这里我还是用普通话吧......(笑)在日本,在世界上还有许多不知道我们的人,我希望下次去见大家时,能够为大家带去更好的作品,我会为此而努力的!等着我吧!
浜崎:(以下这段话是用博多方言说的-小编补充)我们东京劲舞娃娃,在一开始创建时就有进军世界乐坛的打算,所以现在全体成员正在为这一目标而努力,为把我们的歌声带给世界各地的人们而努力!希望你们多来了解我们,也一定要来看我们的Live演出哦!(笑)
Q.喔,谢谢!
樱井:用方言来表达的话挺难的呢。(笑)
浜崎:加了博多方言里的“ken”发音。(笑)
Q.4月25日(星期六)就要在Zepp Fukuoka举行第二次Live演出了。你们对此有什么决心吗?。
樱井:上次在Zepp Fukuoka的公演是第一次巡回演出,一直为会有多少客人来看而担心。这次是第二次,现在则变成了“希望有更多的客人来看我们的演出”,并为此而努力练习。大家等着我们哦!
浜崎:这次是第二次ZEPP巡回演唱会,我们对上一次的演唱会进行了反省,希望这次能为大家带来一个充满个性的演出。我们刻苦排练,希望演唱会能够获得成功,也希望大家都能喜欢我们的演出!
樱井:上次在Zepp Fukuoka的公演是第一次巡回演出,一直为会有多少客人来看而担心。这次是第二次,现在则变成了“希望有更多的客人来看我们的演出”,并为此而努力练习。大家等着我们哦!
浜崎:这次是第二次ZEPP巡回演唱会,我们对上一次的演唱会进行了反省,希望这次能为大家带来一个充满个性的演出。我们刻苦排练,希望演唱会能够获得成功,也希望大家都能喜欢我们的演出!

东京劲舞娃娃 简介
1996年在举办了最后一场Live演唱会后终止活动的“东京劲舞娃娃”(通称TPD)
在当时的女子偶像组合中,或是在整个音乐界里,“东京劲舞娃娃”都以其强烈的个性、独特的音乐和奔放的舞姿,还有不断创新的精神给人留下了深刻的印象。成员中包括了之后成为著名演员的筱原凉子、EAST END×YURI的市井由理、穴井夕子等。
17年后的2013年6月,经过激烈的角逐,从全国8800名应征者中脱颖而出的新成员组成了新的“东京劲舞娃娃”。她们继承了第一代成员的精神,以成为独一无二的表演团体为目标,从2013年8月15日起约1年时间,在涉谷的“CBGK Shibugenki”剧场连续公演了名为“PLAY×LIVE『1×0』”的新型歌舞剧。该剧融合了戏剧、映像、歌曲和舞蹈元素,引起了巨大的反响。
之后,在2014年6月11日发行了首张单曲CD“BRAND NEW STORY”,创下了Oricon每周排行榜第8位的记录!同年11月,还在东京、名古屋、大阪、福冈举行了Zepp巡回演唱会,以连续不停的歌舞表演“Dance Summit”引起了关注。第二张单曲CD“DREAM TRIGGER”,创下了首日Oricon公信榜第2位,周排行榜第4位的记录。从涉谷到日本全国,再到全世界,掀起了一股新女性偶像组合的旋风。
■相关链接
Official Website:http://tpd-web.com
Official Twitter:@TPD_Official
Official Instagram:TPD_OFFICIAL
Official YouTube:https://www.youtube.com/user/tpdSMEJ
免费电子杂志登录请点击:https://fannect.jp/tpd/
在当时的女子偶像组合中,或是在整个音乐界里,“东京劲舞娃娃”都以其强烈的个性、独特的音乐和奔放的舞姿,还有不断创新的精神给人留下了深刻的印象。成员中包括了之后成为著名演员的筱原凉子、EAST END×YURI的市井由理、穴井夕子等。
17年后的2013年6月,经过激烈的角逐,从全国8800名应征者中脱颖而出的新成员组成了新的“东京劲舞娃娃”。她们继承了第一代成员的精神,以成为独一无二的表演团体为目标,从2013年8月15日起约1年时间,在涉谷的“CBGK Shibugenki”剧场连续公演了名为“PLAY×LIVE『1×0』”的新型歌舞剧。该剧融合了戏剧、映像、歌曲和舞蹈元素,引起了巨大的反响。
之后,在2014年6月11日发行了首张单曲CD“BRAND NEW STORY”,创下了Oricon每周排行榜第8位的记录!同年11月,还在东京、名古屋、大阪、福冈举行了Zepp巡回演唱会,以连续不停的歌舞表演“Dance Summit”引起了关注。第二张单曲CD“DREAM TRIGGER”,创下了首日Oricon公信榜第2位,周排行榜第4位的记录。从涉谷到日本全国,再到全世界,掀起了一股新女性偶像组合的旋风。
■相关链接
Official Website:http://tpd-web.com
Official Twitter:@TPD_Official
Official Instagram:TPD_OFFICIAL
Official YouTube:https://www.youtube.com/user/tpdSMEJ
免费电子杂志登录请点击:https://fannect.jp/tpd/
Previous | Next