为歌唱而生！中岛美嘉的最新专辑《VOICE》

2009.01.23

为歌唱而生！

中岛美嘉的最新专辑《VOICE》
中岛美嘉推出了最新专辑。其中收录有14首歌曲，不仅包括电视剧《流星之绊》的人气抒情歌《ORION》，还包括MICA 3 CHU的摇滚歌曲和富有号召力的《TRUST YOUR VOICE》和《声》等新曲。中岛的“声音”自由翱翔在多彩多姿的音乐领空。本次我们不仅就《VOICE》专辑，还针对时隔两年半的全国巡演和亚洲印象对中岛美嘉进行了专访。

中岛美嘉的最新专辑《VOICE》

专辑名称“VOICE”似乎正浓缩了新专辑的特点。
中岛　对，这张专辑反映的就是“VOICE”。声音是我的职业工具，也代表心灵之声。总之每一张专辑的名称都代表着当时对我来说最为重要的东西。现在我正在接受发声训练磨练声音，所以就将专辑定名为《VOICE》。

专辑中的《TRUST YOUR VOICE》也与专辑名称相呼应，是一首充满力量的歌曲，歌声震撼人心，您亲自创作的歌词也能让人感到一种很强的决心。
中岛　我只是写我所想，要说是决心也算是一种决心吧。反正听歌的人各有各的理解。所以我在录歌的时候，对哪一首歌都是一样的认真。
您一般都给人很酷的印象，但是歌曲中“相信自己的声音”这一句让人看到了您热情的一面。
中岛　是啊，要是没有热情的话也不会唱到现在的了。唱歌不可能总是平淡如水的。我肯定只是不会在唱歌以外浪费能量而已（笑），所以才会让外界看来很酷很冷的吧。

但是听说现在在中国很流行形象酷酷的女孩子。
中岛　是啊，这一点出乎我的意料。

短发造型和酷酷的女生也容易得到同性的欢迎，象您的《雪之华》就非常受欢迎，还被很多著名歌手翻唱过。您是否了解歌迷对自己的反响？
中岛　是的，这方面我有了解。

您即将去亚洲巡演，相信一定会受到当地歌迷的狂热欢迎。
中岛　是的，他们一定会让我情绪沸腾。日本歌在亚洲广为流传，演出时当地歌迷和我一起合唱《雪之华》，令我非常开心。虽然我以前也曾经去过上海和韩国等地演出，但都是参加某种活动，还从未办过自己的个人演唱会。所以我一直就想着要赶快去开个唱，也算是感谢歌迷。……。

现在的您怎样看待歌唱？
中岛　从好的意思上讲，歌唱的分量在我心目中越来越重了。或许只是因为某个细小的因素，短短5分钟的一支歌曲有时就能改变人的一生，这一点我直到最近才开始意识到。

时隔两年的巡演即将拉开序幕！

巡演日程已定，我们期待着您的现场演唱。演唱会会是怎样一种感觉？
中岛　新专辑的歌曲都是一些气氛活跃的快节奏歌曲，演唱会应该会配合这种感觉。

您对九州是否还非常怀念？
中岛　怀念之情当然有，但也不会因此改变现场演唱的安排。对了，MC可能会改变（笑）。

亚洲歌后同时活跃在银幕！

您主演的电影《NANA》让人记忆深刻。这次您还出演了电视剧《流星之绊》。请问演唱和表演有什么不同？

中岛　两者也有相似之处……我这人很容易紧张，但是紧张的感觉又不一样。在演电视剧的时候会担心给别人添麻烦什么的，所以就会紧张。而且还总是摆脱不了做歌手的感觉，无法全情入戏。而作为歌手紧张主要就是在人前怯场的那种，这有时候倒也是件好事。

http://www.mikanakashima.net/

NEW ALBUM「VOICE」

首发版（附带DVD） / 3,500日元
普通版 / 3,059日元
now on sale

［TRACK LIST］
LIFE / SAKURA〜花霞〜（DAISHI DANCE） / FOCUS / 永遠の詩 / ORION / あなたがいるから / MY GENTLEMAN / TRUST YOUR VOICE / IT’S TOO LATE / I DON’T KNOW（MICA 3 CHU） / SHUT UP（MICA 3 CHU） / conFusiOn / FLOWER OF TIME / 声

公演讯息【MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2009 TRUST OUR VOICE】
2009年5月23日（土）18:00〜福冈 SUNPALACE
2009年5月24日（日）17:30〜佐贺市民文化会馆
2009年7月3日（金）18:30〜鹿儿岛市民文化会馆第一大厅
2009年7月5日（日）17:30〜熊本市民会馆
全场指定座席 6,800日元 ※三岁以上收费
入场券公开发售（福冈・佐贺）2009年3月28日（鹿儿岛・熊本）2009年3月29日
问询：Kyodo西日本　+81-92-714-0159

Go Upper Level Page Top