ab：风俗经营法的存在无疑左右着日本俱乐部文化，对此您有何看法呢?

田中：认为很不好。用来限制足够成熟的大人们喝酒跳舞的法律，是不是有点奇怪呢。未成年的禁烟禁酒我很支持。但是风俗法在这个当今社会真的有些不切实际,大阪的美国村就是因为被管制的太严格结果成了现在死气沉沉的一般街道。相反犯罪在增加，治安反而很糟糕。真心希望能有彻底的改革政策。在当前这种经济萧条的境遇里，调动起夜间消费也未必不是件好事情。一种娱乐方式就这样被扼杀就是正确的解决办法吗。毕竟这里也是一个市场，一个促进经济增长的场所。自古以来就一直有跳舞这种文化风情，我认为这是最基本的人权。

ab：DJ的同时还兼职其他音乐制作和编辑工作，UNIQLO的广告音乐制作等等，从事广泛领域的艺术创作活动。请问您在自我创作的过程中遵循的座右铭和时常铭记在心的是什么呢?

田中：如果当成工作来看待的话，也许感觉不到什么快乐。比如说背负着UNIQLO的看板，脑海里浮现些快乐的事情。定下广告主题，然后创作出自己的风格。这是件很让人开心，很有意义的工作。利己利比。UNIQLO的作品在全世界范围内也赢得好评，还荣获了CANNES奖，真的是值得光荣的事情。

ab：当前注目的事情是?

田中：我创作了一个叫做List的原创，现在很开心的投入其中。

ab：座右铭是?

田中：DJ就该是把现场的气氛搞得红红火火这样才快乐。才有意义。

ab：Asianbeat介绍着日本的热门文化，当前音乐以外比较感兴趣的事情是?

田中：我们去海外的时候经常会听到好多关于动画片，北野武先生的事情，比如说在法国和韩国，当那个国家的文化走向世界时一定会有国家的援助。但日本就不是这样。汽车，电器都被韩国超出的当今时代，我认为日本文化的出口是会成为支持日本经济的一大支柱的。从这种意义上讲，我喜欢艺术追求流行，日本政府要是也能在这方面给与支持就最好了。对于俱乐部音乐文化，例如唱片大奖 增设“舞蹈音乐领域”和“歌舞音乐领域”，我想这样年轻艺人会有更多机会因此提高，受益终生。