ab：您认为「.hack」系列收到海外粉丝支持的理由是什么？

松山：欧美的人很喜欢简单明了的东西。所以他们会认为日本的游戏很奇怪。为什么小孩子会上战场，为什么女孩子会在这里。还有就是为什么打斗不用枪而用剑。所以在欧美游戏里出现的则是长满胡须的壮男，扛着枪，和敌人血拼的场景，是不是？所以，他们对于日本人构思出的虚幻世界是不感兴趣的。

ab：从某种角度上讲，您认为「.hack」是虚幻游戏吗?
的确，一般来说提起「.hack」，会让人觉得没有真实性，但实际上这却是一部相当写真的作品。「THE WORLD」是在游戏的世界里，但实际操作的人却不是生活在那个世界里，也许因为这样欧美人觉得很真实，很喜欢。但真正博得粉丝的芳心并不那么简单。首先，要解除误会。所以，在向欧美宣传我们的作品的时候，更要注意避免传播方式的错误。

是通过怎样的努力成长起来的，这个部分能否和读者达到共鸣是很重要的。所以「火影忍者NARUTO」里面，描述的是通过一次次修行的成长进步史，这也是「火影忍者NARUTO」特有的描写方式。这是个持续的主题，每次都用新的方法描写也是娱乐的一种表达。

ab：最近关注的事物有哪些呢。?

松山：随时关注着，和喜欢创作一样，我也喜欢沉浸在其中享受它们带给我的快乐。
因此我每个月要看60冊的漫画，每周出版的漫画周刊杂志我都有在读阅。単行本每月也有买100冊左右，动画片也都录下来，在福冈看不到的就额外花钱也要看。电影每年尽量在电影院看100部。最后发现，他人的作品我都很喜欢。从中吸取精华，以后可以融入到自己的创作中。创作家其实就像是吃了人间作品后随之生命变得鲜活的生物一样。这些逐渐变成创作的源泉，动力。所以培养出创作家还是创作家--我发自内心这样觉得。所以，没有外界的刺激是不能更好存活的。我觉得自己就是追寻刺激的创作者之一。
还有就是在关注正在被连载的HUNTER×HUNTER。每周都很期待它的发行。

ab：有什么推荐的好作品吗?

松山：去年10月公开上映的韩国电影「大叔」。元斌真的是很帅气(笑) 韩国电影很多都是基于史实，凶悪事件改编的。都是以一些现实生活中发生的，凄惨的案件为题材，实际上没有解决的事件也一样有头无尾的告终 (笑) 看了之后时常会有种意犹未尽的感觉。但是在这类作品中，「大叔」属于那种「嗯。这个不错。有点味道」。这种土气十足的味道是日本人，美国人，欧洲人都创作不来的。还有就是「old・boy」,「杀人追忆」，「CHASER」等作品。