●夢眠ねむ所属的偶像组合でんぱ組.inc的「Future Diver」

ab：受到影响的人或物是什么？

ねむ：如果是秋叶原的话，那就是MOSAIC.WAV。我刚开始做女仆时，是那些女仆朋友教会了我广播歌曲，然后我才知道MOSAIC.WAV的“ガチャガチャきゅ〜と・ふぃぎゅ@メイト”等18禁男生色情歌曲每一首都那么帅气！他在流行歌曲里加入了秋叶原、摇滚和重金属要素，同时有合成音乐和钢琴的优美旋律，融合了各种元素，正是这一点让我受到了很大的冲击。虽然褒贬不一，但他确实创立了自己与众不同的风格，所以我很尊敬。融合还有DearStage的Mohuku社长。我时常想，这世界上真有如此破天荒的人存在吗（笑）？制作人与艺术家的立场是完全不同的，但社长却能预见到更远的地方，不过他本来就是个表演者，与这不无关系。社长也弹钢琴，喜欢音乐，和我一样，受到了广播歌曲的冲击才来秋叶原的。我经常穿泳衣，其实也是对社长的敬意。因为Mohuku社长以前被称为泳衣社长，为了继承这个意思，我就常常穿泳衣。

ab：asianbeat也涉及很多日本的流行文化，现在感兴趣的事物是什么呢？

ねむ：虽然不太谦虚，但我觉得でんぱ組.inc是当下日本流行文化的最前沿（笑）。然后，还有最前ゼロゼロ（saizen00），就是有Fantasista歌麻吕设计师的那个组合，他给我们でんぱ組.inc的「Future Diver」做过PV和艺术设计。在杂志《EYESCREAM》上，田口Maki给我拍的照片也在最前ゼロゼロ的连载上有刊登，各个领域的领头人都聚集在了一起，所以非常有意思。时尚界和偶像圈本来是不同的世界，但彼此之间能互相认可，如今作为同一个团队工作，我觉得很创新。DearStage也是如此，聚集了各式各样的人，个领域集中在一起，这样不才能产生最潮的流行文化吗？感觉像打通不同领域的壁垒，不是单纯的秋叶原系或原宿系，而是突破各领域的隔阂，我就想成为这样的“突破壁垒系”（笑）。

ab：座右铭是什么呢？

ねむ：“永远的魔法少女未满”！这是我单曲的歌名，我主张要像不完全的事物一样坚强。我一直憧憬着成为魔法少女，任何事都能马上实现，但这是不可能的，想成为天才但也无法做到，我觉得这样绝望过的孩子，潜力是最强的。即便不能成为魔法少女，说不定也能拥有更强大的潜能。最近，那些觉得自己不够幸运，没有才华却不放弃的人在不断增加，我认为这是特别好的事情。不仅嘴上不说放弃，还坚持不懈地向上挑战，这样的年轻人越来越多了。如今以网络为中心，发表意见的平台多了起来，如果通过でんぱ組.inc，能向自闭的人和正要放弃的人传达到这一点，就太好了。

ab：对国外的日本流行文化人气你怎么看？

ねむ：我觉得很光荣。日本文化中的一部分，正是有了来自国外的好评才得以保持。虽然国内大家总说“日本快不行了”，但在国外却得到了很高评价，说日本是很优秀的国家，如果我们自己也这么想的话大家都会自信起来。但同时，我也存在着危机感。比如韩国的Coser，质量之高令人惊叹。还有，以前在日本才能听到的萌萌的声音，如今在国外也随处可闻。发源于日本的文化现在在各国得以发展。所以，对待国外的Coser，不用羡慕他们很厉害，而要保持自信，因为这是来自日本的本土文化，我们要做的是进一步提高自己的水平。

ab：今后的计划或展望是什么？

ねむ：有很多哦，不能告诉你（笑）。でんぱ組.inc是拯救宇宙的。偶像都是来拯救宇宙的（笑）。我会从外侧经过，大家敬请期待（笑）。


ab：对浏览我们网站的亚洲年轻人说几句寄语吧。

ねむ：通过网络对你们说一句“大家好！”（笑）我曾经有段时期觉得自己一事无成，但如今也开展了各式各样的活动。你也一定可以！去改变世界吧！这些鼓励说出来大家可能会觉得很傻，但不是这样的。每个人想的事情有9.9成都是可以实现的，所以我们一起去创造非我莫属的梦想吧！谢谢大家，我是夢眠ねむ(笑)。
(采访日：2012.2.28)