- 首页
- jpopculture见闻録
- 第44回 日本小姐候补邂逅中国年轻人的感受是!?
第44回 日本小姐候补邂逅中国年轻人的感受是!?
从2010年1月我从事正式的对华文化外交活动以来,到2011年12月我访问中国累计有12次。几乎是每2个月就去一次。
地点不仅限于北京和上海,从北到南,我甚至还去了西部内陆的大城市,访问了大大小小许多地方。所以,很多中国朋友常常开玩笑对我说:“樱井先生,您去的中国城市比我还要多呀!”
为什么我会如此频繁地去中国呢?当然,距离近、中日关系的重要性是很关键的因素,除此之外,我觉得是我与中国合得来。
那么,又为什么会合得来呢?说到底,还是在于我和中国的年轻人情谊颇深。
地点不仅限于北京和上海,从北到南,我甚至还去了西部内陆的大城市,访问了大大小小许多地方。所以,很多中国朋友常常开玩笑对我说:“樱井先生,您去的中国城市比我还要多呀!”
为什么我会如此频繁地去中国呢?当然,距离近、中日关系的重要性是很关键的因素,除此之外,我觉得是我与中国合得来。
那么,又为什么会合得来呢?说到底,还是在于我和中国的年轻人情谊颇深。

通过漫画和时尚等日本的流行文化开展文化外交以来,我结识了很多年轻人。全世界各地都有新认识的朋友,但其中我觉得感情最深最有缘分的还是中国的年轻人。
比如我所经历的下面这件事情。
2010年春天,我在广州认识了一位女大学生。那年秋天,为了宣传一个关于赴日旅游的活动我再次前往广州,当时,她推掉了自己的所有安排,几乎是全程陪同我。而且,她还主动地向来到我们展台的观众分发日本的宣传册,为他们讲解日本的魅力,尽管谁也没有拜托她这样做。现在,她在自己家乡的学校里担任日语教师。对于日本和中国的未来她有很大的信心。
比如我所经历的下面这件事情。
2010年春天,我在广州认识了一位女大学生。那年秋天,为了宣传一个关于赴日旅游的活动我再次前往广州,当时,她推掉了自己的所有安排,几乎是全程陪同我。而且,她还主动地向来到我们展台的观众分发日本的宣传册,为他们讲解日本的魅力,尽管谁也没有拜托她这样做。现在,她在自己家乡的学校里担任日语教师。对于日本和中国的未来她有很大的信心。

不言而喻,国与国之间的约定和外交活动固然重要,但我认为外交绝不仅仅是政治家和政府官员们的事情。
在民间应该如何实现彼此价值观的共享呢?我相信,这才是引导世界步入光明的关键处。
通过与媒体报导不同的方式,如果能让日本人也感受到我在中国所感受到的这份“情”该有多好。如今,中日两国间已展开了把这一想法付诸实践的国家政策。
这就是中日青年交流团。至今已有多数年轻人通过此活动访问了彼此的国家,我也作为流行文化分团长参加了2010年10月的访华团。现在让我介绍一下日本小姐分团员、日本小姐候补--增田麻美小姐(白鸥大学4年级)回忆的中国之旅。
在民间应该如何实现彼此价值观的共享呢?我相信,这才是引导世界步入光明的关键处。
通过与媒体报导不同的方式,如果能让日本人也感受到我在中国所感受到的这份“情”该有多好。如今,中日两国间已展开了把这一想法付诸实践的国家政策。
这就是中日青年交流团。至今已有多数年轻人通过此活动访问了彼此的国家,我也作为流行文化分团长参加了2010年10月的访华团。现在让我介绍一下日本小姐分团员、日本小姐候补--增田麻美小姐(白鸥大学4年级)回忆的中国之旅。
“那些学日语的大学生,作为志愿者一直陪我们同行。说起日本的动画和电视剧,他们了解的比我还清楚,我特别吃惊!而且,我担任读者模特的CanCam,他们也知道很多。”
如今,日本各时尚杂志的中文版在中国相当热销。从销售量来看的话,中文版销量比原创的日本版还要多都不足为奇。
当我向中国的女孩子问起为什么爱看日本的时尚杂志时,她们的回答大多是“实用性”。此外她们还说,服装的搭配上也常常用来参考。理所当然,登上杂志的魅力读者模特如今出现在眼前,也就必然引起了高度关注!
如今,日本各时尚杂志的中文版在中国相当热销。从销售量来看的话,中文版销量比原创的日本版还要多都不足为奇。
当我向中国的女孩子问起为什么爱看日本的时尚杂志时,她们的回答大多是“实用性”。此外她们还说,服装的搭配上也常常用来参考。理所当然,登上杂志的魅力读者模特如今出现在眼前,也就必然引起了高度关注!

“在中国我再次感受到了人与人之间的人情味儿。回国后我和中国的朋友还一直保持邮件往来。在中国关照我的朋友们以后来日本时,我也想尽地主之谊。”
增田小姐说访华团是她第一次出国。也许通过访华团,她对中国的印象前后会截然不同吧。
不过,反之亦然。
如今,全世界的很多年轻人都是在日本的漫画里长大的,他们都很想和实际的日本人产生交流。
对于日本年轻人的内向趋势,虽然被各媒体强烈批判,对此敲响了警钟,但世界各地的年轻人依然在等待日本的年轻人。
这也是日本与世界连接在一起的关键一环。
我真心希望日本的年轻人能在世界各地张开更宽广的羽翼。
增田小姐说访华团是她第一次出国。也许通过访华团,她对中国的印象前后会截然不同吧。
不过,反之亦然。
如今,全世界的很多年轻人都是在日本的漫画里长大的,他们都很想和实际的日本人产生交流。
对于日本年轻人的内向趋势,虽然被各媒体强烈批判,对此敲响了警钟,但世界各地的年轻人依然在等待日本的年轻人。
这也是日本与世界连接在一起的关键一环。
我真心希望日本的年轻人能在世界各地张开更宽广的羽翼。


执笔者:樱井孝昌先生的简历

twitter海外情报更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎周三更新!
※ 下回,将介绍著名歌手邓丽君的名曲《我只在乎你》把中日两国的纽带加深的情景。
※ 下回,将介绍著名歌手邓丽君的名曲《我只在乎你》把中日两国的纽带加深的情景。