- 首页
- 樱井孝昌的流行文化见闻录~跟随世界所爱的日本~
- 第1回 早安少女’14纽约现场采访! J-MELO和早安少女...
第1回 早安少女’14纽约现场采访! J-MELO和早安少女及我。(2/3)


J-MELO是2005年10月起由NHK WORLD制作,在全世界范围内播出的全英语日本音乐节目。现在节目收到过来自137个国家、地区发来的照片和邮件,依然成为世界上最广为人知的来自日本的音乐节目。播出回数已经超过了400回。
而我也在2011年与原田命中注定般地相遇后,现在成为了“Team J-MELO”的成员之一,不时地作为评论加和访谈者参加节目录制,有时也会在J-MELO的官方twitter里发表东西。在和海外的日本爱好者交流时,我经常都能体会到“J-MELO”在连接世界和日本上起到的重要作用。
如今,“世界各地年轻人都通过网络获取日本的最新信息”已经成为了常识。而在网上,面对无数的信息,我们需要一双懂得筛选的慧眼,而日本在向世界宣传自己的时候,同样也需要这种筛选能力。
蝉联单曲排行榜首的早安少女。’14的《What is LOVE?》是J-MELO与早安少女。’14的合作曲。这首歌将J-MELO收到的来自世界各地的关于“爱”的投稿用到了歌词里。
我有幸来到了《What is LOVE?》荣登榜首的那期J-MELO录制现场,在那里我对早安少女成员谱久村圣、生田衣梨奈和饭窪春菜做了采访。各位成员通过早安少女这个平台,应该更加清晰地意识到了世界的存在。我首先想知道的是,她们想要传达给世界的“日本”是什么呢?
谱久村 “我认为是日本的文化。日本的各个都道府县都有其独特的优秀文化,从历史到现代,乃至饮食。其中有很多是我自己也尚未接触过的。在大家的身边就有这么多优秀的东西,我想很少有这样的国家吧。这一方面表现了日本人的严谨,另一方面也体现了日本与日本人的优秀之处。我想多去了解这些优秀的文化,并把它们传递给世界各地的人们。”
饭窪“我想让世界看到的是漫画。漫画是可以在世界舞台上引以为傲的日本艺术。漫画中充满了日本人独有的特点。比如贴网点的技术,背景的文字说明等细节,还有优秀的故事设置,即使那些并非人类的角色,也能让读者有很好的代入感。”
生田“除了日本的优点,我还希望能够让喜欢日本的各位朋友看到都市化的负面影响,以及日本现实性的一面。”

谱久村和饭窪想要传达给世界的是日本的“匠人精神,这也正是让日本爱好者们强烈意识到日本存在并喜欢上她的原因。而早安少
女。也正是这种精神的产物。因此我很欣慰她们能够意识到这一点的重要性。
同时,生田的话让我想起从前有位莫斯科的女孩在结束她的第一次日本旅行后告诉我的话。
“去日本之前,我一直以为,在日本,无论在什么地方都充满了自由、创新的精神。但实际到了那里之后,才发现并不是东京的所有地方都和原宿一样,甚至一时间感到过厌恶。但这只是因为以前的我太不了解日本了。我想我会比以前喜欢这个国家。”
世界各地那些喜欢日本的年轻人,并不是因为动画或偶像等一时的风潮而喜欢日本的。他们是在理解日本独特之处的本质的基础上而喜欢日本,喜欢早安少女的。他们在努力理解日本。
J-MELO通过与世界各地年轻人的平日交流,找到了日本音乐受欢迎的本质原因。因此,这是一个对日本至关重要的电视节目。那么3位成员通过J-MELO了解到了什么呢?
