- 首頁
- 特集
- Interview Now
- Interview Now ~ばってん少女隊(BATTEN ...
Interview Now ~ばってん少女隊(BATTEN SHOWJO TAI)~(2/2)
Previous | Next

希望能站在雅虎巨蛋,和觀眾一起嗨翻全場!
ab: 能告訴我們9月14號發行的第二單曲《よかよかダンス(YOKA YOKA DANCE)》的特別之處嗎?
春乃:歌詞中也有“YOKA YOKA(好了好了)”,雖然我們在使用“YOKA YO(好了好了)”或“YOKA(好了)”的時候,並不是說用“不要介意呀”或者比如誰感到失敗的時候用“YOKAYO YOKAYO”來鼓勵他,但是我們唱的時候懷揣著希望能帶給觀眾正能量的心情,如果觀眾聽了這首歌能找回活力就好了。
ab:這是一首充滿正能量的歌呢!好的,下面我想問一些關於福岡的問題。對於各位來說,福岡是怎樣一種地方?
星野:我出生在東京,在讀保育園的時候來到了福岡。雖然福岡給人的印象是人很怕生,但是就像我們成員一樣,剛才櫻也說了,在交流之中就能看出很多個性。而且福岡的美食很多,城市很幹凈,人也很溫柔,我覺得是一個特別棒的地方。
春乃:歌詞中也有“YOKA YOKA(好了好了)”,雖然我們在使用“YOKA YO(好了好了)”或“YOKA(好了)”的時候,並不是說用“不要介意呀”或者比如誰感到失敗的時候用“YOKAYO YOKAYO”來鼓勵他,但是我們唱的時候懷揣著希望能帶給觀眾正能量的心情,如果觀眾聽了這首歌能找回活力就好了。
ab:這是一首充滿正能量的歌呢!好的,下面我想問一些關於福岡的問題。對於各位來說,福岡是怎樣一種地方?
星野:我出生在東京,在讀保育園的時候來到了福岡。雖然福岡給人的印象是人很怕生,但是就像我們成員一樣,剛才櫻也說了,在交流之中就能看出很多個性。而且福岡的美食很多,城市很幹凈,人也很溫柔,我覺得是一個特別棒的地方。


ab: 星野是13歲,最年長的是希山和上田,是16歲吧!在維持偶像活動和學校生活之間有什麽棘手的地方嗎?
瀬田:對我來說,學校也好,偶像活動也好,都很快樂。每天行程都滿滿的,感覺很充實。
ab: “雖然想和朋友出去玩,但那天有表演”類似於這種時候也有吧?
上田:周末被布置了作業之類的,想推掉的話不是可以把有活動作為借口嘛(笑)。因為不想把活動作為借口,就趁早把事情都辦完。和沒有活動的時候相比,現在因為不得不做的事有很多,就都盡快完成。
瀬田:對我來說,學校也好,偶像活動也好,都很快樂。每天行程都滿滿的,感覺很充實。
ab: “雖然想和朋友出去玩,但那天有表演”類似於這種時候也有吧?
上田:周末被布置了作業之類的,想推掉的話不是可以把有活動作為借口嘛(笑)。因為不想把活動作為借口,就趁早把事情都辦完。和沒有活動的時候相比,現在因為不得不做的事有很多,就都盡快完成。


ab: 真敬業啊!你們讓我們看到了滿是笑容的現場,從F-Girls的時期開始就覺得你們成員之間感情很好,是這樣嗎?
瀬田:會一起出去玩呢!
希山:而且我們年齡也相仿。
春乃:大家都很近呢。
上田:我剛進入事務所就來搭話的人是小愛。最初邀請我一起玩的也是小愛,從那以後就經常出去一起玩。
西垣:休息的時候,或者覺得閑的時候就會邀請大家出去玩。
全員: (點頭)
瀬田:會一起出去玩呢!
希山:而且我們年齡也相仿。
春乃:大家都很近呢。
上田:我剛進入事務所就來搭話的人是小愛。最初邀請我一起玩的也是小愛,從那以後就經常出去一起玩。
西垣:休息的時候,或者覺得閑的時候就會邀請大家出去玩。
全員: (點頭)


ab: 好的,最後想聽一下每個人今後的目標。

瀬田:我們還是F-Girls的時候,第一次站上的舞臺是叫做“宗像yurix”的地方。那裏作為第一次登場的舞臺留下了非常深刻的影響。當時很多人來支持我們,非常開心。那個會場能容納很多人,所以想有一天把那裏填滿。還有大家一起的目標就是站在雅虎巨蛋,嗨翻全場!
西垣:雖然我們還有很多不足,希望有一天能登上福岡最大的舞臺,雅虎巨蛋。F-Girls的時期,在桃色幸運草Z的雅虎巨蛋演唱會上,有幸參加了出場表演。那個時候就立下了目標,下一次只靠我們自己在偌大的雅虎巨蛋辦一場熱鬧的演唱會!
星野:雖然我們在以九州為中心活動,最近在關東等地的巡回演出也增加了哦!可以不知道我們的人依然有很多,首先想讓九州的人以我們為傲:“說起福岡不得不說ばってん少女隊。”然後我們會努力在全國擴大知名度。還有就是有彩也談及到的,在雅虎巨蛋之類的地方開演唱會!
春乃:作為宗像的觀光大使,想在宗像yurix或者雅虎巨蛋開演唱會!還有在巡回演出快結束的時候,從關東趕來支持的人跟我們說:“下次,如果在福岡有大型演出的時候還會去哦。”或者說:“就算不是在關東,也盡量會去的!”像這樣,用我們的力量,讓更多人來到九州或者福岡,希望能讓他們了解到這裏的魅力。
希山:希望我們的團隊能不分年老年幼,被大家所喜愛。還有就是用我們的能力使福岡最大的會場雅虎巨蛋滿員,想看到漂亮的熒光燈。我們會加油的!
上田:就像蒼良說的一樣,想聽到有一天能“說起福岡不得不提ばってん少女隊”這句話。我們也在《おっしょい!(OSSHOI!)》的MV裏拍攝了福岡的有名景點哦!所以既想用我們的力量讓更多人了解福岡,又想在福岡的各個會場演出,當然最終目標是雅虎巨蛋!為了有一天能站在那裏,我們會加油的!
ab: 一定會是很好的場景呢!今天謝謝了!
全員:謝謝!


瀬田:我們還是F-Girls的時候,第一次站上的舞臺是叫做“宗像yurix”的地方。那裏作為第一次登場的舞臺留下了非常深刻的影響。當時很多人來支持我們,非常開心。那個會場能容納很多人,所以想有一天把那裏填滿。還有大家一起的目標就是站在雅虎巨蛋,嗨翻全場!
西垣:雖然我們還有很多不足,希望有一天能登上福岡最大的舞臺,雅虎巨蛋。F-Girls的時期,在桃色幸運草Z的雅虎巨蛋演唱會上,有幸參加了出場表演。那個時候就立下了目標,下一次只靠我們自己在偌大的雅虎巨蛋辦一場熱鬧的演唱會!
星野:雖然我們在以九州為中心活動,最近在關東等地的巡回演出也增加了哦!可以不知道我們的人依然有很多,首先想讓九州的人以我們為傲:“說起福岡不得不說ばってん少女隊。”然後我們會努力在全國擴大知名度。還有就是有彩也談及到的,在雅虎巨蛋之類的地方開演唱會!
春乃:作為宗像的觀光大使,想在宗像yurix或者雅虎巨蛋開演唱會!還有在巡回演出快結束的時候,從關東趕來支持的人跟我們說:“下次,如果在福岡有大型演出的時候還會去哦。”或者說:“就算不是在關東,也盡量會去的!”像這樣,用我們的力量,讓更多人來到九州或者福岡,希望能讓他們了解到這裏的魅力。
希山:希望我們的團隊能不分年老年幼,被大家所喜愛。還有就是用我們的能力使福岡最大的會場雅虎巨蛋滿員,想看到漂亮的熒光燈。我們會加油的!
上田:就像蒼良說的一樣,想聽到有一天能“說起福岡不得不提ばってん少女隊”這句話。我們也在《おっしょい!(OSSHOI!)》的MV裏拍攝了福岡的有名景點哦!所以既想用我們的力量讓更多人了解福岡,又想在福岡的各個會場演出,當然最終目標是雅虎巨蛋!為了有一天能站在那裏,我們會加油的!
ab: 一定會是很好的場景呢!今天謝謝了!
全員:謝謝!

ばってん少女隊 (BATTEN SHOWJO TAI) 簡介
2015年6月開始活動,所屬於星辰團福岡地區分隊。是平均年齡14.7歲,以福岡為基地活動的偶像團體。
她們是桃色幸運草Z,私立惠比壽中學,虎魚組,彩虹章魚燒的後輩組合。自稱是“星辰團百年一遇的逸才”,並不只是在緊隨前輩,而是表明了作為偶像以自己的個性來散發光彩的決心。因為想讓人們聽到組合的名字就能聯想到九州,使用了福岡方言“ばってん(batten)”這個詞。不僅僅是福岡,這是一個想要在九州各地和全國掀起熱潮的團體。
官方網站: http://but-show.com/
她們是桃色幸運草Z,私立惠比壽中學,虎魚組,彩虹章魚燒的後輩組合。自稱是“星辰團百年一遇的逸才”,並不只是在緊隨前輩,而是表明了作為偶像以自己的個性來散發光彩的決心。因為想讓人們聽到組合的名字就能聯想到九州,使用了福岡方言“ばってん(batten)”這個詞。不僅僅是福岡,這是一個想要在九州各地和全國掀起熱潮的團體。
官方網站: http://but-show.com/
相關報道
外部鏈接
Previous | Next