有一本辣妹風格時尚雜志在日本停刊,卻在泰國超級暢銷?!




台北市西門町
日本的時尚信息是否傳入亞洲各國並流行開來??
據說日本雜志在台北的書店和24小時便利店非常好賣。

再看泰國,日本時裝雜志《Ray》于2006年在這裏創刊。
而在更早一些的2004年,辣妹風格的時尚雜志《Cawaii!(可愛)》便已登陸泰國。

Cawaii!》于1996年3月在日本創刊。主要讀者層是高中女生~20歲女性。

辦刊特色在于由“高中辣妹女生”共同創編。

《Cawaii!》曾創造出種種傳奇,其中之一就是從創刊之始啓用的讀者模特森本容子,她後來成長爲澀谷109的超級店員,名聲遠揚。

2000年新推出的《S Cawaii!》,目標鎖定爲18~23歲的"姐姐輩辣妹",也博得了不少人氣。

但是數年之後《Cawaii》卻因銷售業績停滯不前,于2009年5月1日發售同年6月刊後宣告在日本停刊。


而與之命運不同的是,泰語版Cawaii!》正風靡當今的泰國女孩。

總編就是她
年僅27歲的她帶領泰語版《Cawaii!》闖進人氣雜志前列。

雜志內容中約6成是從日本時裝報道翻譯成泰語,4成是當地獨自撰稿。

特別有人氣的是關于美甲和化妝等的美容話題,當然還少不了世界共通的減肥話題。

包裝設計使用人氣玩偶Blythe和人氣漫畫家矢澤愛創作插圖的染發劑廣告。

《S Cawaii!》也將在泰國登場。

發型欄中羅列了好萊塢巨星,以及浜崎步和加藤Miliyah等發式。

泰語版《Cawaii!》中獨自撰稿的份量年年遞增,asianbeat將繼續對此跟蹤報道。

下一集我們將采訪Cawaii!總編,敬請期待!


WHAT’S NEW

PRESENTS