【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第６２回　同喜歡日本的中國女生們一同走過的文化外交活動軌跡

第６２回　同喜歡日本的中國女生們一同走過的文化外交活動軌跡

今年7月，我的新著作《喜歡日本的中國女生》（PHP新書）終於問世了。這期想在這裡寫寫我在這本書中想要表達的一些想法。

▲2011年10月。长沙。觀眾們連喊動畫名，還找筆者索要了簽名。

我第一次正式在中國開展文化外交活動是在2010年1月。此後的3年半間，我訪問了中國21次，總計於38個城市展開了文化外交活動。這些活動規模大小不一。既有擔任步行街時尚秀製作人或是帶領訪華代表團這樣的大規模活動，也有時自己孤身一人前往大學進行宣講，但總之我以各式各樣的形式一直和中國的年輕人們保持著交流。最近，日本和中國之間的政治局勢和社會局勢越發顯得不安。報紙和雜誌等媒體也由以前的日中友好模式被迫轉向為報導了大量的負面消息。然而，事實不僅僅是僅此一面的。在這些報導滿天飛的現狀中，我通過在中國進行的文化外交所感受到的，正是這樣的一種感覺。

我這本書的主人公，全是我通過在中國進行文化外交活動所接觸到的喜愛日本流行文化、關心著日本的女孩子們。

為什麼只報導“反日”，不報導“親日”？
為什麼日本的時尚雜誌暢銷，但日本服裝品牌在中國發展不加？
為什麼日本企業無法立足於中國市場？
為什麼中國女生喜歡日本帥哥二次元角色？
為什麼中國的大學是培育御宅族女生的搖籃？

這本書以中國女生為關鍵字，將我在中國實實在在所感受到的“為什麼”逐一解明。

中國女生對於日本還有對於日本經濟來說都是一個非常重要的元素。然而她們的生活究竟如何？有著怎樣的思想？無論是報紙還是雜誌，幾乎都沒有對她們的實情進行過報導。

我想若是有和我一樣在體驗過中國的人，想必對書中所寫到的事物有著和我相同的感受吧。

▲「日本が好きすぎる中国人女子(過於喜愛日本的中國女子)」（PHP新書）發售中

但是，這些“理所當然”的感受卻沒有傳到日本中去。在思考日本和中國的未來時，這些喜愛日本的動畫和時尚的女生們的存在是非常重要的。

▲2010年6月。瀋陽。中國的時尚街中滿是日式元素。

▲2012年10月廈門。動漫節中充滿了日本動畫的Cosplay。

中國對於日本來說既顯得近，又顯得遙遠。但是，在看到這些喜歡日本的中國女生們的身影時，這份距離感一下子就顯得截然不同了。能夠通過這本書向大家講述我在中國所體驗到的種種經歷，作為作者來說我真是感到榮幸之至。

▲2010年10月重慶。筆者簽名會上連日隊伍長龍

推到 Plurk!

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導由此進

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導由此進

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳製作等職業的同時，一共到世界24個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：筑摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下期將為大家帶來本地偶像的報導。為大家採訪在愛媛宣傳著日本的“愛媛心動水果罐（ひめキュンフルーツ缶）”。。

Go Upper Level Page Top