asianbeat (ab): Bagaimana rasanyha menyicipi Jashin-chan ramen (rasa shoyu)?

Yamada Marina (Yamada): Saya asal Kurume, jadi kebanyakan saya makan tonkotsu ramen. Sebenarnya, seumur hidup ini adalah pertamakalinya saya makan shoyu ramen dari restoran ini! Rasanya enak!

Kozakai Yurie (Kozakai): Karena datang ke Fukuoka, kali ini saya makan tonkotsu ramen dari Yamagoya. Memang beda yah rasa dari tempat aslinya♪

ab: Ini adalah KPF kedua untuk kalian berdua, bagaimana kesannya?

Yamada: Fukuoka adalah kampung halaman saya, ketika diucapi "selamat datang kembali" saya merasa sangat senang! (lol)

Kozakai: Tahun lalu saya berpartisipasi sebagai bagian dari voice actor idol unit "Guildrops," dan tahun ini saya berpartisipasi sebagai bagian dari event "Jashin-chan," saya merasa sangat puas. Kostum dan lagu yang dibawakan dalam live performance pun lebih banyak daripada tahun sebelumnya, tempat ini juga membuat saya bisa merasakan saya bertumbuh!

ab: Juga ada banyak pengunjung dari luar Prefektur Fukuoka yah. Apakah kamu pernah dimintai oleh para fans untuk ngomong dengan dialek?

Yamada: Ada! Terus saya jawab, "Sonnan iwandeyo～♡ (lit.: jangan ngomong gitu lah~)" (lol)

Kozakai: Kalau dialek Aichi, misalnya "Ramen oishikattade, minna mo tabetemirin♡ (lit.: Ramen nya enak, kalian juga cobain deh)!" Saat ini kami tinggal berdua, jadi kalau di rumah jadi campur aduk dengan dialek Fukuoka dan dialek Aichi. (lol)

ab: Apakah ada yang ingin kalian tegaskan terhadap satu sama lain?


Kozakai: Waktu dapat ransum cemilan, saya tanya ke Marina (Yamada), "Boleh dibagi ke orang lain gak?" dia selalu jawab, "saya mau makan cemilannya." Tapi ujung-ujungnya gak dimakan. Gak boleh serakah gitu～!

Yamada: Kozakai buruan belajar buka kotak pos! Gak hafal-hafal kode kotak pos nya sih, penuh deh itu kotak pos!

ab: Akur yah kalian (lol). Kalau kalian memandu orang ke daerah asal kalian masing-masing, kalian mau bawa ke mana?

Yamada: Kalau saya ke gunung Korasan, di sana enak untuk bersantai sambil menikmati udara segar!

Kozakai: Sasya berasal dari area Chita Peninsula, jadi saya ingin membawa ke pulau terpencil yang ada di sekitar sana. Di pulau Himakajima, gurita dan shirasu nya enak, ayo dicoba!

ab: Terakhir, silahkan bagikan pesan kalian kepada para pembaca asianbeat!

Kozakai: Setiap kali saya datang ke Fukuoka saya terpikir suatu saat nanti saya ingin tinggal di sini. Saya akan datang kembali ke Fukuoka, ayo bertemu lagi! Ah, kalau ada kesempatan silahkan berkunjung ke Chita Peninsula♪

Yamada: Saya akan bertumbuh lebih lagi, kemudian kembali ke sini! Tunggu tanggal mainnya!