asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

世界seifuku(制服)计划 第一弹专访 ~樱井孝昌先生 篇 (1/2)

Previous  |  
对日本「Kawaii」文化传播的第一人者-樱井先生就日本在世界引以为豪的 “Kawaii”文化,及本次的“世界seifuku (制服)计划”的想法作了专访。DSC02139.JPG

认为“伪制服”是从日本製造业精神中诞生出来的。

ab:如果将“Kawaii文化”用简短的话来形容,是什么呢?

樱井:嗯,很难形容,但我认为「所谓Kawaii文化,是代表日本的东西,或是日本本身」。毋庸置疑,「Kawaii」是进入21世纪之后,在海外传播最显着的日语。稍早一些时候,「卡拉OK」和「寿司」等也显着传播了,但进入21世纪之后,感觉上比较常听到「Kawaii」这个词。“实际上,到日本之外去参加活动或是採访,被当地媒体问及,请您谈一谈时,我作说明时说,即使使用「Kawaii」这个称呼,也不会被问及它的意思呀。”我想如果通过採访感觉Kawaii这个词没被周知的话,才会问我所谓Kawaii是什么意思。也就是说,他们只是在以Kawaii这个词多么广泛地渗透到了当地为前提来採访我。这种时候,会又一次由衷地感受到日本国外的人已经知晓了「Kawaii」的概念和意思啦。
“我认为仅靠动画和时尚经济景气并不能得以恢复,只是像这样的日本的流行文化,特别是Kawaii文化,能够提高日本的附加价值,对于今后的日本经济发展也是至关重要的。


ab:您对Kawaii文化中的“制服”是怎样理解的?

樱井:我认为所谓制服,是符合有日本特色、富有创造力表现的原点。说的严谨些,因为制服并不是起源于日本,所以才会出现日本的“伪制服”这种状况。按照喜好选择衬衫或开衫、裙子等的单件的颜色和形状,以自己的方式来搭配组合。还有在长度等方面寻找到独创要素的“伪制服”,非常富有日本特色,可说是从日本製造业精神中诞生出来的。

簡單來說,制服「因為Kawaii,所以有人氣」,這點也是我在各地都會感受到的。

ab:请告诉我制服在海外的迴响。

樱井:最近,在中国和俄罗斯等国家,尤其会感受到「想穿!想穿穿看!」这样直接的反应。日本款式的制服真的很有人气呀。动画片或漫画、及最近也受到了电视剧和时尚杂志的影响,简洁明瞭地证明了,制服时尚「因为Kawaii,所以有人气」,这也是在各地都会感受到的。

“因为在动画片或漫画、电视剧等当中,制服出现的场景还是「学校」这样日常的场景,所以它的特点和优点能够随着情节一道,自然地传播,也有这个原因。”而且对于创作者来说,作品中出现的制服因为是以理想化的造型来描绘的,所以仍然会是非常Kawaii的。


f4d2c15921c972.jpg
●在俄罗斯举行的制服流行秀中,穿着CONOMi制服的俄罗斯女孩儿们
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION