asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) のJAPAN! JAPAN! JAPAN!

第4回 御宅族能改变世界吗?——中国的御宅族教给我这些

“樱井可真是御宅族中的骨灰级人物啊!”一个年轻的日本女性朋友向我的另一个朋友这样说道,她也是个御宅族。
我觉得这个说法非常贴切,确实,被称作是御宅族中骨灰级的存在也不为过。御宅族和卡哇伊一样,是在进入到21世纪后,特别是在世界语言化的进程中逐渐形成的语言。与此同时,词语本身的含义也从原本日本人所理解的意思中逐渐扩展开来,开始不断变化。
我从这些御宅族身上感受到了改变未来的巨大的可能性,并且对他们寄予了很大希望。
南京信息行程大学キャンパス.jpg▲南京信息工程大学。绿化很好的宽广校园
中国のオタク女子大生.jpg▲在我讲解时提问的自称是御宅族的大学女生。非常喜欢动画、游戏、音乐和日本的东西。
世界上人与人之间相互理解是非常困难的,打开电视、翻开报纸,你会发现人们你争我夺的新闻扑面而来。
但是,我相信没有一个人不对这个世界的未来怀着美好的憧憬。那么该怎么去逐步实现这一愿望呢?方法有很多。我要说的外交就是一种方法。但是我所要讲的外交并不是那些政治家和官僚所做的事,这也正是我提出的个人外交的理由所在。
我们每个人都是外交官。我们都想让对方喜欢自己的国家,那么我们自己就要去了解对方的国家,并逐渐喜欢上对方的国家。我坚信这样一个个日常的联系才能逐渐改变世界。
2010年1月,我重新启动了在中国停办很久的文化外交活动。虽然这个活动自2007年就开始了,但是我对远离日本的一些国家的了解还只是限于很官方的阶段,所以想通过这样的一种活动,重新去了解日本的邻国——中国所急需解决的问题,以及与日本之间的关系。
访问的第一站我来到了北京,在这里遇到了许多中国的御宅族。
南京信息行程大学の大学生たち.jpg
▲和中国的大学生一起。好多御宅族
“中国的大学可是御宅族的温床哦~”他们这样对我说道。很多同学多次出席动画交流会,随着和他们的交流不断加深,我感到自己与中国的距离越来越近。他们对日本的兴趣和喜爱也远远超过了我的想象。
我想没有比结交朋友更好的外交了。在和他们相遇的这几天里我更加明白了这一点。
日本夏季、冬季举办漫画杂志展销会时,他们也将来东京。
到那时,便是与动画和音乐界的御宅族的朋友们一起畅谈交流的大好时机。他们也出席“漫画展销会酒会”这样的聚会,正如2010年1月在北京玩得无比开心的我一样,他们也会感到非常快乐。

女子大学生各自摆的可爱造型

girl1.jpg
girl2.jpg
girl3.jpg
girl4.jpg
girl5.jpg
像时装秀这样的大型活动固然有其独有的意义,但是我更偏爱于这种更草根的文化外交活动。
2012年4月,我去了南京。正如上上次本连载中所记叙的那样,我是为了到南京信息工程大学授课而去的。
上上次的题目是:一位超级可爱的南京大学教师的一生因《灌篮高手》和水手服而改变
在那里我碰到了很多喜爱日本的御宅族学生。全世界的年轻人在谈论御宅族时,其中必含有对日本的创造力(尤其是动漫)详细了解的意思。
随便一问,大家基本上都回答道:“我喜欢日本呀,而且对日本非常感兴趣。”
虽说他们对于日本的好感和兴趣最初都起源于动漫,但是对于动漫作品中所描绘出的日本社会以及创作出这种动漫的国家——日本也慢慢有了很深的兴趣,以此为开端,他们对日本所倾注的深深的喜爱之情也就变得非常自然了。
而另一方面,在日本谈论动画文化外交时,经常出现这样的意见:“我不看动画。”诚然,对于动画喜爱与否是个人的问题,我也并没有说喜欢动漫是最重要的。我只是想说,对于那些通过动漫从而喜欢上日本的人们,作为日本人难道不应该去感受一下他们的心情吗?他们无论是对日本还是对日本经济,都是弥足珍贵的存在。对于这一点理解与否甚至关乎着今后世界与日本关系的发展和变化。
我们再来谈一下南京的御宅族大学生们。对我的讲座非常感兴趣的同学中也有穿着水手服的学生,虽然全都是超过20岁的人了,但也并不显得十分少见。
先生(中央)と学生たち .jpg
▲老师(中间)和同学们
她们解释说:“高中的时候想穿着去学校不允许,所以现在就想尽情地穿。”据说也有通过Cosplay这样的形式授课的。正是在这种培养动画和游戏的创造力的学校中,所以无论是学校的整体气氛还是老师们的态度,对于这样的授课形式都是非常支持的。
晚上,大学的老师和同学们还会一起到附近的KTV去唱歌。她们一首接一首地唱着最近日本非常流行的歌曲,甚至还会教我唱一些最近日本很火的单曲。

在KTV中一首接一首卖力歌唱的老师和同学们。

ktv1.jpg
ktv2.jpg
ktv3.jpg
ktv4.jpg
这些还不是最稀奇的,让我感触最深的是,在此次南京之行中,虽没有见一个日本人,但是却常常感到自己已身处“日本”了。
这种美好的经历单单自己一个人体验,我觉得太可惜了。大家也去找找这个世界上我们还未发现的与日本联系密切的东西吧。
这种“日本”的感觉,如此轻易便让我找到,着实不可思议,但是我想这也是日本创作者的所要追求的意义之所在。
那么,明白了这些以后,试问日本人应该做什么呢?肯定每个人的答案都各不相同。
櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN!
J Pop Culture 见闻録←过去所有报道 由此进

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道 由此进

执笔者:樱井孝昌先生的简历

樱井孝昌.jpg历经作家、记者、企业策划・广告宣传制作等职业的同时,一共到世界23个国家的99都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有(按照出售顺『アニメ文化外交(动画文化外交)』(出版社:筑摩新书)『世界カワイイ革命(世界可爱革命)』(出版社:PHP新书)『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』(出版社:ascii新书)『ガラパゴス化のススメ(Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社:讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく(「割捨」让工作顺利)』(出版社:Diamond社)
twitter海外情报更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
每周三更新!
※下回将介绍在渖阳举办的日本时装秀甄选会的状况。

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • Mimi Meme MIMI·Takao Yuki
  • 【Mimi Meme MIMI·Yuki Takao小姐的签名抽奖活动!】
  • -2012年12月11日为止
  • 福冈限定点心
  • 【投票Kawaii大使选拨活动 有机会得到福冈限定点心组合】!!
  • 泰国:-12月14日为止中国·台湾-12月18日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION