声优上坂堇及笔者圆满结束了莫斯科的J-FEST。两位将文化外交作为毕生事业的人，就今后应该走的路展开了对谈。这是该对谈的第二周报导。

樱井“不过话说回来，为什么来到J-FEST的各位都这么喜欢日本呢？上有没有想过这个问题？”

上坂“想过的，想过的。我想一定是因为日本和自己的国家比起来太不一样了。我喜欢俄罗斯的理由，也是因为在很多方面它和日本显得完全不一样。无论是国土大小还是文化。但总的来说还是在大范围之内有着能够让人理解的共同之处，但在其中的小范围内还是有着不同的。比如就日本文化中来说，海外也有午餐盒和军服，但日本的便当和制服就显得不一样，我想就是这种感觉。来自日本的东西裡面，给大家带来了一种来自未知的小岛的新鲜感。反而日本人觉得这些都是理所当然的，却没有去体会到其中的独特感。”

樱井“就像是在日本国内，大家也想要去不同的地方旅行一下。我认为全国人民都应该意识到因为不同所产生的魅力。这裡说的不仅仅是风景，也包含了习俗及文化。”

上坂“不管杜哈还是莫斯科，一切都让人觉得不一样，但待在那裡都觉得心情非常愉快，让人都不想回去了。”

樱井“在动画方面来说，日本的製作人们都带着自己的信念真心地进行製作，我想这一点的影响也很大。”

上坂“也就是说作品中非常有爱。”

樱井“没错。以前，不知道在什么地方看到过一位料理人说过如果不到觉得每天的工作都很无聊的境界，是做不出好料理的。我想他要表达的意思是每天都是以一个完备的顺序去做完备的东西。当然，追求新事物也非常重要，但我们不能忘记日本人精益求精地做好每一件事的精神。将自己的想法带入作品中进行真心的创作。这正是日本人创造东西时的‘匠’的精神。”

上坂“就以上色为例，没有哪一位动画製作人是随随便便不加考虑就进行上色的。”

樱井“大家都会考虑为什么会选用这个颜色，为什么会是这样的动作，这些都对于日本的动画有着重要的意义。”

樱井“若是稍微把话题扯远一点的话，就算披头士也是从小小的会场上走出来的。这样的想法就如同看见人家刚开始没有名气就完全不重视他们了一样。”

上坂“任何事物我们都不能在萌芽阶段就将其否定掉。”

樱井“卡达和俄罗斯的文化外交活动也是如此，只要我们觉得好，觉得喜欢，那就应该全力去做。”

上坂“是的！”

樱井“说到底，还是怎样看待可能性这个问题。世界各地都不一样，虽然有时候会让人感到绝望，彷佛世界各地能够相互理解的一天始终不会来临，但是，走了很多地方之后，还是会感觉的世界各地喜欢日本的人们一直在背后支持着我的前进。因此我们也应该像他们那样，高声喊出‘我们就是喜欢文化外交！’”

上坂“我们喜欢！”