モスクワJ-FEST出演を終えた声優の上坂すみれと筆者。文化外交活動をライフワークのひとつに考える二人が、向かうべき道に関して語り合った対談の2週目。

櫻井「それにしても、どうしてJ-FESTに集まったみなもそうだけど、あそこまで日本を好きでいてくれるのかなあって、すみれは思わない？」

上坂「思います、思います。きっと日本があまりにも違うからではないでしょうか。私がロシアを好きな理由も、いろいろな点で日本とまったく異なっていることも大きいです。国の広さも文化も。でもどこかで同じ人間として通じるものもあって、そんななかで違うというのがいいのだと思います。日本の文化だって、お弁当でも制服でも、ランチボックスとか軍服とかは海外にもあるけど、そういうんじゃない。新しい未知の離れ小島の文化のようなおもしろさが、日本のものにはあるんだ思います。日本人は当たり前すぎて、そのユニークさに気づいていないと思います」

櫻井「日本のなかだって多少違うところに旅行とかでも行こうとするわけで、違うということの魅力に、国単位でも積極的になじんでみるべきだと思う。風景だけでなく、習慣も文化も」

上坂「ドーハもモスクワも、なにもかも違いますけど、とにかく居心地がよくて、帰りたくなかったです」

櫻井「アニメでいえば、日本のクリエイターがアニメを、意志を持って真摯に作っていることも大きいと思うな」

上坂「作品に愛がありますよね」

櫻井「そうだよね。以前、毎日の仕事がつまらなくならなければ、いい料理は出せないみたいな話をどこかの料理人さんが言っているのを聞いたか読んだことがある。完成されたものを、完成された手順で、毎日やることが最善であるという意味だと思うんだ。職人の技って、まさにそういうものだよね。もちろん新しいものを求める気持ちも、もう片方で重要なんだけど、ひとつひとつ丁寧にものを作っていく日本人の精神を忘れてはいけない。意志ある作品を真摯にていねいに作る。これってまさに、日本人のものづくりに対する『匠』の精神そのものだよね」

上坂「たとえば、意志なく色を塗っている人はアニメのクリエイターにはひとりもいないです」

櫻井「なぜその色かとか、なぜその動きかとかに、日本のアニメには重要な意味があるからね」

櫻井「話が少しそれるけど、ビートルズだって小さなライブハウスから始めてるわけだよ。その段階で、いやあ彼ら人気ないよって終わらてしまうのと同じだよね」

上坂「出た芽をつぶすようなことはナンセンスだと思います」

櫻井「カタールやロシアでの文化外交活動もそうだったけど、これがいいと思ったら、好きと思ったら、オレたちはやるしかないよね」

上坂「はい！」

櫻井「結局は、可能性をどう見るかという問題だと思うんだ。世界はあまりにも違うし、本当に世界が理解しあえる日は来るんだろうかと絶望的な気分になることもあるけど、それでも世界を周っていられるのは、日本を愛してやまない世界の人たちがオレの背中を押してくれているから。オレたちも、彼らのように「好きなものは好き！」とちゃんと叫ばないとね」

上坂「好き！と叫びます」

Tweet