3年越しの悲願、モスクワでのJ-FEST出演を終えた声優の上坂すみれ。本連載でも何度か紹介し、共著『世界でいちばんユニークなニッポンだからできること~僕らの文化外交宣言』（パルコ出版）でも書いたとおり、私の文化外交活動に誰よりも関心を持ち、海外での話を聞きたがった上坂とは文化外交について、ずっと語り続けてきた。

モスクワJ-FEST出演というひとつの大きな目標を到達した上坂と筆者が、これから二人が向かうべき文化外交活動に関して語り合った対談を３週にわたって掲載する。

上坂「日本の声優がアニメのことを話したり、歌ったり、アフレコをステージでしたりすること自体を喜んでくれるんだなと思いました」

櫻井「文化外交というのは、“オレたちにとって当たり前のことが当たり前ではない”ということから入らないとダメなんだよ」

上坂「ほんとにそうですね。秋葉原では毎週末たくさんのイベントが行なわれますが、それは海外の人から見たらすべてが“神イベント”なわけですよね。だから海外では、われわれに当たり前のものが、すべて新しくて、貴重に思ってもらえるんですね」

櫻井「こういう話をしていると、メキシコで『日本では読み終わった“少年ジャンプ”を捨てるというのは本当か？』と言われたことを思い出すんだよね。」

上坂「すべて宝物なんですね」

櫻井「ドーハもモスクワもオタクのテンションは変わらなかった？」

上坂「変わらないですね」

櫻井「それを感じられたことだけでも、今回のモスクワでの文化外交活動は大きかったと思うよ」

上坂「はい」

櫻井「すみれは出会ったころから、国と国は利害関係だけで動いているわけではないと言い続けて、オレの文化外交活動を誰よりも応援してくれてきたけど、ロシアに行って改めて思ったことある？」

上坂「もちろん国家と国家の間に、それぞれいろいろな課題や問題があることは理解しています。そして、カタールと日本、ロシアと日本の関係もそれぞれ違います。でも、そこに暮らす人と人との関係はまた別だと思うんです。日本や日本人を待っていてくださる方もたくさんいます。私が少しだけロシア語を話せるので、J-FESTでもロシア語を少し話したのですが、それだけでとても喜んでくださって。日本人は、私も含め、コミュニケーションを海外と取っていくことが相対的に不得手だと思いますが、日本をもっと発信すべきだと改めて思いました。そのことを喜んでくださる方がカタールにもロシアににもたくさんいるわけですから」

櫻井「政治に関するネガティブなニュースだけが一人歩きしていく状況はどうすれば変わるんだろうねえ」

上坂「日本から出ないで、ニュースだけ見ていると、それがすべてになるし、海外は怖いというふうに思ってしまいますよね」

櫻井「友だちを作る。これ以上の文化外交はないんじゃないかとオレは思っている。友だちのことは一生懸命理解しようとするよね。その友だちが暮らす国に対しても同じだと思うんだ。理解しようとすれば、もっとニュースや報道も冷静に見られるようになる。ニュースも事実だけど、別の事実もあるとかね」

上坂「私ももっと自分の目で世界を見てみたいです」

Tweet