asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Interview Now - Azusa Tadokoro -(1/2)

Previous  |  
Interview Now ~田所あずさ(Azusa Tadokoro)~
Aktris dan pengisi suara Azusa Tadokoro yang merilis single perdananya "DREAM LINE" pada hari Rabu 22 April 2015 mengunjungi Fukuoka dan kami berkesempatan bertemu dan juga melakukan wawancara eksklusif! Selama wawancara kami bicara tentang berbagai macam topik, seperti pengalamannya shooting untuk video promosi single perdananya, pengisi suara dan artis yang dia kagumi, hal apa yang dia tekuni saat ini, juga penampilannya di luar negeri! Kami juga bicara tentang peluncuran single perdananya di Kitakyushu pada hari Sabtu 17 Mei dan juga tentang Fukuoka!

Kami punya kartu yang ditandatangani oleh Azusa Tadokoro yang akan dibagikan kepada tiga orang pembaca yang beruntung! Untuk informasi selengkapnya, silakan cek di bagian bawah kolom interview!

"DREAM LINE" adalah sebuah lagu yang dipenuhi dengan emosi dan perasaan saya!

Q.(asianbeat) Azusa, terima kasih sudah datang ke wawancara kami! Bisa kamu ceritakan sedikit tentang single perdana kamu "DREAM LINE" yang dirilis tanggal 22 April?

Sebelum penulis lirik yozuca* menulis lirik untuk lagu "DREAM LINE," kami mengadakan meeting dan bicara tentang apa yang ada di pikiran saya belakangan ini dan apa yang saya inginkan dalam hidup saya, dan dari proses itulah lirik lagu ini diciptakan. "DREAM LINE" adalah sebuah lagu yang dipenuhi dengan emosi dan perasaan saya!

Q. Kamu juga melakukan shooting untuk video promosi, ya? Bagaimana proses shootingnya?

Tema untuk video promosi waktu itu adalah "keberangkatan dari sebuah perjalanan". Jadi, kami melakukan shooting di sebuah universitas yang mirip bandara. Hmmm.. waktu kami shooting cuacanya dingin banget (lol)! Ada juga adegan di mana saya berlari sambil lip-sync lagu saya. Ada banyak hal baru seperti itu yang saya lakukan untuk pertama kali, pokoknya fun banget!

Interview Now ~田所あずさ(Azusa Tadokoro)~
Q. Bisa kamu cerita sedikit tetang "POSITIVE SHAKING", video promosi lain yang kamu buat?

Lagu itu, sebagai video promosi saya yang pertama, adalah sebuah tantangan. Lagunya digabungkan dan dirilis bersamaan, jadi kami bisa bersantai dan have fun waktu shooting video ini. Sangat menyenangkan saya bisa memerankan banyak jenis peran dalam proses shootingnya.

Q. Apa perbedaan yang kamu rasakan antara menyanyikan sebuah lagu sebagai seorang penyanyi dan menyanyikan lagu sebagai seorang karakter dalam anime?

Saat memerankan sebuah karakter, saya ingin lagunya terdengar seolah-olah memang karakter tersebut yang menyanyi, jadi menurut saya, karakteristik dari karakter harus muncul dalam lagunya. Sedangkan untuk lagu sendiri, ada banyak perasaan yang berbeda di dalamnya, perasaan dan emosi diri sendiri.

Misalnya, waktu saya menyanyikan salah satu lagu Shizuka Mogami dalam "THE IDOLM@STER MILLION LIVE!", saya menyanyi di samping ilustrasi karakter yang besar, dan tampil seolah-olah dia ada di atas panggung. Jadi, untuk "lagu karakter", saya selalu sadar bahwa saya bicara dan bernyanyi sebagai karakter yang saya perankan.

Tapi saya sedikit bingung waktu saya menyanyi dengan lagu saya sendiri.. Sebagai musisi, saya masih belum menemukan jati diri saya, saya masih sedikit ragu, jadi sedikit demi sedikit saya berusaha menentukan saya ingin menjadi artis seperti apa kelak.

Saya sangat senang! Ini akan menjadi harta saya selamanya!

Q. Ada dua cover CD untuk single ini. Satu dengan foto kamu dan satunya lagi ilustrasi kamu yang dibuat oleh Hiroko Yaguchi, desainer karakter TV anime "Aikatsu!". Bagaimana perasaan kamu waktu kamu melihat ilustrasi CD kamu untuk pertama kalinya?

Saya senang sekali!! Saya adalah fans "Aikatsu!" dan dari dulu saya ingin sekali dibuatkan gambar ilustrasi seperti ini, tapi ini cuama ada di angan-angan saya saja, dan waktu saya lihat ilustrasi gambar saya untuk jaket single saya, saya kaget sekali! Selain itu, di gambar saya juga kelihatan lebih cantik (lol)! Saya senang sekali dan ini akan jadi harta saya selamanya.

Q. Bicara tentang "Aikatsu!", karakter yang kamu perankan, Aoi Kiriya punya kalimat favorit "Odayaka jya naiwane" (Itu sedikit aneh)" Apakah kamu juga pakai kalimat ini dalam kehidupan sehari-hari?

Sebaliknya, saya malah nggak pernah pakai kalimat ini. Waktu saya bicara tentang "Aikatsu!" saya akan pakai "Odayaka jya naiwane" di blog saya, tapi saya sedikit malu kalau pakai kalimat ini sehari-hari (lol)!
Interview Now ~田所あずさ(Azusa Tadokoro)~
Orang lain mungkin berpikir saya sering pakai kalimat ini, tapi sebenarnya sampai sekarang saya hanya pakai kalimat "Odayaka jya naiwane" di TV Anime. Waktu saya bicara sehari-hari, kalau saya tidak bisa menemukan ekspresi lain yang pas, kadang-kadang saya ingin pakai "Odayaka jya naiwane!" tapi saya berusaha sebisa mungkin untuk tidak pakai kalimat ini (lol)!

Q. Ada banyak acara yang digelar untuk perilisan single ini di seluruh Jepang, apakah ada salah satu yang berkesan?

Saya pikir ada beberapa hal-hal yang berkesan! Waktu saya datang ke setiap tempat, saya makan banyak makanan yang enak-enak! Waktu saya ke Sapporo, Saya makan di empat tempat yang berbeda di malam hari. Saya makan banyak selama tour promosi ini!

Selain itu, menurut saya, ini adalah kesempatan untuk saya mengeksplor banyak tempat, dan saya tidak mau menyianyiakan kesempatan ini, jadi saya benar-benar menikmati perjalan ke setiap tempat yang saya kunjungi. Walaupun tidak banyak, sya ingin membuat kenangan yang tidak terlupakan sehingga saya bisa bicara tentang apa yang saya makan, seperti yang saya lakukan sekarang ini.

Saya suka makanan, khususnya makanan di Fukuoka. Kemarin saya makan motsu-nabe (sejenis soup dengan sayuran dan jeroan babi/sapi), sushi, dan mizutaki (sejenis makanan dengan ayam dan sayuran yang direbus dengan sup tradisional Jepang). Saya suka sekali motsu-nabe, sayang sekali saya tipe orang yang makannya sedikit, padahal saya ingin makan lebih banyak motsu-nabe, karena itu saya pasti akan datang lagi ke Fukuoka.

Q. Oh ya, tentu saja. Kalau kamu datang lagi ke Fukuoka, kamu harus makan banyak makanan Fukuoka yang enak-enak! Kemarin kamu pergi ke acara di Kitakyushu. Bagaimana perjalanan kemarin, apakah ada hal yang berkesan selama acara berlangsung?

Menurut saya, orang-orang Fukuoka sopan sekali. Selain itu orang Fukuoka juga adalah pendengar yang baik. Kemanapun saya pergi, saya selalu menemukan keunikan tersendiri baik dari tempat maupun orang-orangnya.

Misalnya, orang-orang Osaka cenderung penuh semangat, kami menari dan bernyanyi bersama, sedangkan orang Fukuoka cenderung lebih banyak mendengarkan dengan baik. Saya suka kedua-duanya, ini salah satu kesempatan di mana saya bisa bertemu dan melihat perbedaan antara fans saya.

Saya Ingin Menjadi Artis yang Bisa Memikat Penonton!

Q. Apakah kamu punya aktris/aktor/artis idola?

Kalau bicara tentang artis pengisi suara, saya sangat mengidolakan Akiko Yajima! Penampilan Yajima sebagai Kohaku dalam "Inuyasha" dan sebagai Shinchan dalam "Crayon Shinchan" menginspirasi saya untuk menjadi seorang pengisi suara. Saya sangat suka karakter laki-laki yang diperankan Akiko Yajima!

Dia bisa mengekspresikan penderitaan dan perasaan karakter yang dia perankan. Bahkan tanpa bicara tentang topik yang negatif, tanpa menjelaskan latar belakang karakter, hanya dengan suaranya saja, orang bisa mengerti kisah pribadi karakter tersebut, hidup yang mereka jalani, dan situasi saat mereka tumbuh dewasa. Menurut saya ini luar biasa sekali!

Interview Now ~田所あずさ(Azusa Tadokoro)~
Saya ingin menjadi artis pengisi suara yang bisa menggambarkan karakter melalui suara, karena itulah saya sangat mengagumi Akiko Yajima.

Artis yang saya suka adalah LiSA, dulu dia adalah vokalis band bernama "Girls Dead Monster" yang muncul di acara TV "Angel Beats!". Waktu itu saya beli album dia "Keep The Beats!"dan sejak saat itu saya jadi fans berat LiSA. bahkan sampai sekarang, saya masih sering pergi ke konsernya.

Konser LiSA luar biasa, saya benar-benar terpukau! Dia punya kemampuan untuk menarik dan memikat para penonton. Waktu saya datang ke konsernya, saya dipenuhi emosi dan terhipnotis oleh penampilannya. Suatu hari nanti, saya juga ingin menjadi artis seperti dia yang bisa menarik dan memikat para penonton, seperti LiSA

Q. Ngomong-ngomong, apakah kamu punya teman-teman dekat artis pengisi suara?

Ada banyak kesempatan untuk menghabiskan waktu bersama teman-teman pengisi suara dari agensi saya, juga artis pengisi suara dalam "THE IDOLM@STER MILLION LIVE!", jadi kami sangat dekat satu dengan yang lain. Belakangan ini saya sering jalan dengan artis pengisi suara Machico yang juga artis pengisi suara dari agensi saya. Kami biasanya ngobrol tentang hal-hal yang nggak jelas, atau tiba-tiba biasanya dia kirim fotonya yang aneh, seperti itu. Menurut saya, waktu saya ada bersama teman seperti itu, saya bebas menjadi diri sendiri dan itu sangat menyenangkan!

Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
Present* Win a signed goods from Gekijoban Gokigen Teikoku Ichiho Shirahata and Hibiki Kunogi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a CD signed by Taketeru Sunamori!
[Details] Click HERE!

Present* Ayo Berpartisipasi Dalam Survey Pembaca dan Menangkan Hadiah Menariknya!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Hiroshi Koujina or a Studio Live 40th anniversary book and commemorative file!
[Details] Click HERE!

Present* Win a booklet autographed by Chiaki Ishikawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card autographed by hitomi!
[Details] Click HERE!

INFORMATION