asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Interview Now - 山口勝平 (Kappei Yamaguchi), 伊藤美来 (Miku Ito) -(1/3)

Previous  |  
Interview Now ~ 山口勝平 (Kappei Yamaguchi)、伊藤美来  (Miku Ito) ~
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now
Anime dan manga legendaris bertema robot, "MAZINGER Z" pertama dimulai pada tahun 1972. Sejak itu, karya ini telah terus mendapat dukungan yang luar biasa dari Jepang dan seluruh penjuru dunia. Sekitar 45 tahun setelah rilis pertamanya, seri favorit ini akhirnya diadaptasi menjadi movie. Kami telah mendapat kesempatan untuk berbincang bersama 2 anggota pemeran film ini, Kappei Yamaguchi (yang memerankan Mucha) dan Miku Ito (yang memerankan salah satu Mazingirls) ketika mereka tampil sebagai tamu spesial dalam event subculture besar "Kitakyushu Pop Culture Festival 2017!" Sebagai tambahan, produser dari "Theatrical Version: MAZINGER Z / INFINITY" Yu Kanemaru juga turut berpartisipasi dalam interview! World premiere di Roma merupakan salah satu topik dalam diskusi kali ini! Kami juga telah mendapatkan hadiah menari dari Yamaguchi dan Ito untuk pembaca yang beruntung! Simak terus untuk mengetahui lebih lanjut!

Saya sangat senang bisa terlibat dalam proses pembuatannya!

asianbeat (ab): Versi movie "MAZINGER Z," judul yang dikenal luas sebagai leluhur genre anime robot, akan dirilis Januari mendatang di Jepang. Bagaimana perasaan kamu tentang film ini?

Kappei Yamaguchi 山口勝平
Kappei Yamaguchi

Kappei Yamaguchi (Yamaguchi): "MAZINGER Z" dimulai ketika saya berumur 7 tahun. Saya merupakan bagian dari generasi yang terobsesi dengan seri ini. Jadi saya sangat bersemangat ketika mendengar mereka akan membuat versi movie untuk "MAZINGER Z." Saya sangat senang bisa terlibat dalam proses pembuatannya! Saya yakin Miku belum lahir waktu seri ini pertama kali dimulai (lol)!

Miku Ito (Ito): Mungkin kedua orang tua saya belum ketemu saat itu!

Yamaguchi : Wow, selama itu kah!

Ito: Iya, seri TV nya mungkin pertama kali disiarkan sekitar waktu itu (lol). Saya tidak menontonnya ketika diputar di TV, tapi saya tahu itu karya yang sangat terkenal, dan saya telah melihatnya dimunculkan di berbagai program TV lainnya. Saya juga tahu lagu yang dibawakan Ichiro Mizuki untuk "MAZINGER Z" dan bagaimana robot-robot yang muncul dalam ceritanya tampil dengan keren. Orang tua saya sangat senang ketika mendengar saya akan menjadi pengisi suara untuk salah satu karakter dalam film ini. Mereka merespon, "Oh, wow! Kamu bakal ada di dalam 'MAZINGER Z'!" Saya sangat senang ketika melihat reaksi mereka! Itu membuat saya sadar betapa orang-orang mencintai judul ini.

伊藤美来 Miku Ito
Miku Ito
ab: Terkait karakter yang kalian bawakan dalam "Theatrical Version: MAZINGER Z / INFINITY," Yamaguchi-san, kamu memerankan karakter Mucha (salah satu anak buah Boss) dan Ito-san, kamu memerankan salah satu dari Mazingirls, grup idol yang bertempur. Dari perspeksif kalian masing-masing, apa yang menurut kalian menjadi titik sorot dalam film ini?

Ito: "Mazingirls" adalah grup idol dari unit tentara gabungan. Seperti yang diperkirakan, mereka digambarkan sebagai karakter yang cantik dan cute, tapi menurut saya yang menjadi daya tarik terbesar mereka adalah kekuatan mereka! Saya sangat excited, ingin bisa melihat bagaimana kekuatan mereka diperlihatkan, dan skill seperti apa yang mereka punya! Itulah tugas saya, untuk menyampaikan daya tarik dan glamour yang ada dalam cerita! Saya harap saya berhasil dan kalian bisa merasakan daya tarik Mazingirl yang memikat!

Yamaguchi: Saya rasa, Boss, Mucha, dan Nuke adalah tiga sosok dalam "MAZINGER Z" yang bertugas membawakan elemen komedi. Mereka juga membawakan peran serupa dalam film ini. Semua orang dalam cerita ini bertempur untuk memperjuangkan kelangsungan umat manusia, tapi seperti biasa, tiga karakter ini membawakan element komedi dan muncul dalam situasi yang kocak. Dalam produksi ini, saya merasa esensi dari karakter-karakter ini tetap bertahan, tidak lekang oleh waktu. Saya merasa sangat seru ketika ikut berpartisipasi dalam pengerjaan film ini.

ab: Sebelum dirilis di Jepang, movie ini telah melakukan penayangan perdananya di "Rome International Film Festival" pada Oktober lalu kan?

Yamaguchi: "MAZINGER Z" sangat populer di luar dunia!

Producer Yu Kanemaru (Kanemaru): Seri ini sangat besar di Eropa, on air sekitar 10 tahun setelah siaran pertamanya di Jepang, jadi penggemarnya di luar negeri pun cenderung lebih muda. Generasi pertama penggemar di Jepang kebanyakan berusia 40-50an saat ini, tapi di Eropa, kebanyakan mereka masih berusia 30-40an, jadi anak-anak mereka pun juga lebih muda. Saya bisa lihat banyak penggemar membawa anak-anak mereka ke venue. Bahkan ada yang datang lengkap sekeluarga menikmati apa yang diperlihatkan di sana!

Kappei Yamaguchi Miku Ito
Klik gambar untuk mengakses halaman selanjutnya
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • Special Exhibition
  • *10 (five pairs) lucky readers will win tickets to Special Exhibition "Detective Conan: Scientific Investigation"!
  • TEAM SAKUSAKU
  • *Win an original DMM VR THEATER t-shirt or a tote bag signed by Anime director S. Mizushima & producer S. Suzuki!

INFORMATION