asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.18 Gekijoban Gokigen Teikoku - My Favorite Songs (Part1) -

TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~

Suatu saat nanti saya pun ingin menyanyikan lagu seindah ini

- Ichiho Shirahata -
Halo!Nama saya Ichiho Shirahata, Leader operasional dari self-produced idol unit Gekijoban Gokigen Teikoku.

Lagu favorit saya adalah "Why" yang dibawakan oleh Ayaka. Tipe suara nyanyian Ayaka dan lirik yang bertenaga menjadi ballad yang luar biasa dan penuh daya tarik. Lagu ini menjadi theme song dari game "Crisis Core: Final Fantasy VII". Saya sangat suka dengan game, hingga menjadi dewasa seperti sekarang pun, sesibuk apapun saya selalu bermain game 1 jam sehari.

Ichiho Shirahata
Pertemuan saya dengan lagu ini adalah melalui seri game "Final Fantasy" yang merupakan favorit saya. Ketika mendengar lagu ini saat sedang memikirkan kekhawatiran, lirik yang penuh tenaga dan tidak terlalu positif seolah memberi dorongan, ketika mendengar ungkapan "why" yang terulang di dalam lagu ini, saya merasa bisa mengadapi diri saya sendiri.

Ketika saya masih SMA, saya merasa, "Suatu saat nanti saya pun ingin menyanyikan lagu seindah ini," waktu itu saya berlatih dengan guru ahli vokal, dan lagu ini menjadi lagu tugas saya. Saat itu saya berlatih karena hobby, tapi ketika saya mempertanyakan diri saya sendiri kenapa memilih pekerjaan yang mengharuskan untuk berdiri di depan orang banyak, saya sampai pada jawaban menyanyi, dan sekarang saya merasa termotivasi untuk menyanyi sebagai profesional. Yah walaupun lagu original grup kami berjudul "人の金で焼肉食べたい (Hito no Kane de Yakiniku Tabetai, lit.: Saya ingin makan yakiniku dengan uang orang lain)," mungkin bisa dibilang lagu yang aneh. LOL

Demikian tentang lagu yang saya perkenalkan hari ini, "Why," yang dibawakan oleh Ayaka. Silahkan didengarkan ketika sedang merasa murung.
Terima kasih atas waktunya!

"Itu membuat saya berpikir, untuk bertarung melawan hal yang tidak masuk akal, yang penting keberanian bisa tersampaikan"

- Hibiki Kunogi -

Lagu favorit saya adalah "teenAge dream" yang dibawakan oleh SuG. Berjuang untuk meraih mimpi, pesan seperti ini yang banyak terdapat dalam lagu ini menusuk hati saya, ada bagian lirik nya yang membuat perasaan saya meluap-luap. "でもなんで?これじゃなきゃだめなんだ (Demo nande? Kore janakya dame nanda lit.: Tapi kenapa? Tidak bisa kalau bukan ini)." Seiring dengan semakin terbiasanya saya dengan kesibukan sehari-hari, ketika saya mendengar lagu ini, saya jadi teringat dengan hari ketika saya memutuskan untuk bergabung dengan Gekijoban Gokigen Teikoku.

Saya memasuki dunia ini karena saya mengagumi pekerjaan sebagai performer dan voice actor, tapi tidak berjalan mulus, saya frustasi dan putus asa, berbagai perasaan yang tidak menyenangkan sudah pernah saya cicipi. Saya tidak bisa menemukan jalan keluar, hingga saya terpikir untuk meninggalkan semua yang sudah saya kerjakan selama ini, dan menekan tombol reset. Saya terpikir untuk melakukan pekerjaan di luar dunia entertainment, dan saat itu, saya menerima tawaran untuk bergabung dengan grup.
Saat ini saya aktif di grup Gekijoban Gokigen Teikoku. Walau demikian, ketika teringat dengan lirik lagu tadi, saya terkejut dengan diri saya sendiri yang memilih untuk bekerja di depan banyak orang. Saya sempat berkeinginan untuk membuangnya, tapi entah kenapa rasanya tidak OK kalau bukan ini. Pada saat yang sama, "生きてく意味を失った時 言葉と音が救ってくれた (Ikiteku Imi wo Ushinatta Toki Kotoba to Oto ga Sukuttekureta lit.: Ketika kehilangan arti untuk terus hidup, saya diselamatkan oleh kata-kata dan suara)." Saya terselamatkan dengan menyuarakan kata-kata yang selama ini ketika bermain selalu ingin saya sampaikan.

九軒ひびき
Lagu-lagu dari SuG selalu saya dengar sejak masih SMP, dan saya merasa lagu manapun menjadi tenaga yang bisa mendukung ketika saya merasa hampir hancur. Itu membuat saya berpikir, untuk bertarung melawan hal yang tidak masuk akal, yang penting keberanian bisa tersampaikan. Kedepannya, ketika saya dihadapkan dengan hari yang penuh kekhawatiran, seperti lagu ini, saya ingin mempertanyakan diri saya sendiri, kenapa memilih jalan ini.

PROFIL

Gekijoban Gokigen Teikoku
■ Gekijoban Gokigen Teikoku

Official Homepage:http://gokigenteikoku.wixsite.com/home (Bahasa Jepang)

Ichiho ShirahataIchiho Shirahata (しらはた・いちほ)

Leader dari self-produced idol unit yang aktif dengan slogan, "理不尽と、戦え。(Rifujin to, Tatakae, lit.: Bertarung melawan hal yang tidak masuk akal)", "Gekijoban Gokigen Teikoku"
Kini menjadi idol setelah berkarir sebagai komedian.
Memiliki banyak hobby seperti anime, game, cosplay, minuman beralkohol, card game, reptil, survival game, dll.
Hidup adalah menghabiskan waktu sampai meninggal.

Twitter:@1ho1118




九軒ひびきHibiki Kunogi (九軒ひびき)

Aktif sebagai member dari self-produced idol unit yang aktif dengan slogan, "理不尽と、戦え。(Rifujin to, Tatakae, lit.: Bertarung melawan hal yang tidak masuk akal)", "Gekijoban Gokigen Teikoku"
Mulai aktif sebagai idol setelah berkarir di sebuah concept cafe.
Juga aktif sebagai performer untuk Gekidan Corazon.

Twitter:@Hibitaso

PRESENT!

Gekijoban Gokigen TeikokuDUA pembaca beruntung dari asianbeat berkesempatan memenangkan "Vocaloid Original CD-R+purikura yang ditandatangani oleh Ichiho Shirahata," atau "Member color sunglass yang ditandatangani oleh Hibiki Kunogi"! Jangan lewatkan kesempatan ini!

[Periode Pendaftaran]
Jumat, 25 November - Minggu, 25 Desember 2016 (Japan Standard Time)

Pengumuman Pemenang
Selasa, 27 Desember 2016

Enter Here!!
sweepstakes

INFORMASI

Website TEAM SAKUSAKU telah dibuka pada 19 Oktober 2016!!
Silahkan cek website baru ini di >> http://teamsakusaku.com/
Back list
Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
Present* Win a signed goods from Gekijoban Gokigen Teikoku Ichiho Shirahata and Hibiki Kunogi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a CD signed by Taketeru Sunamori!
[Details] Click HERE!

Present* Ayo Berpartisipasi Dalam Survey Pembaca dan Menangkan Hadiah Menariknya!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Hiroshi Koujina or a Studio Live 40th anniversary book and commemorative file!
[Details] Click HERE!

Present* Win a booklet autographed by Chiaki Ishikawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card autographed by hitomi!
[Details] Click HERE!

INFORMATION