asianbeat 福岡県が運営するポップカルチャー配信サイト

  • facebook
  • twitter

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) J POP CULTURE見聞録

第2回 「名探偵コナン」のキメ台詞を中国人女子と!人気バンド、アンカフェも!

2010年11月、私が分団長をつとめた、日中青年交流事業としての訪中団「ポップカルチャー分団」に、世界的人気ビジュアル系ロックバンド、アンティック-珈琲店-(アンカフェ)のカノン、輝喜、ゆうきが参加!国家事業の訪中団メンバーに、人気バンドのメンバーが普通に加わっているというのは、日本ではきわめて異例のことだ(おそらく日本で最初?)。

プライベートでも一緒に遊ぶことが多いアンカフェメンバーたちに、文化外交の現場を実践してもらいたいという私の希望に応じてくれた彼らとの旅は、メンバーにとっても彼ら自身のワールドツアーで触れる海外とは違う体感を与えたようだ。
アンティック-珈琲店-アンカフェ
▲団員は学生たちに中国の伝統的な踊りのレッスンも受けた。カノンたちも参加。
北京でわれわれ団員約100名が訪問したのは、日本でいえば宝塚音楽学校、フランスでいえばコンセルバトワールのようなイメージになるのだろうか。小学生から高校生ぐらいの女子たちが、舞踏を学ぶ学校だった。

まずは講堂で一同に会すなかでの私の挨拶。日本でも訪日団の高校生相手に講演する機会などもしばしばあったこともあり、『名探偵コナン』がいかに中国で人気かを目の当たりにしていた私は彼女たちにいきなり聞いてみた。

「コナン、みんな好きだよね?」

「(中国語で) はい!」

声をそろえての全員の返事に、日本の団員たちが驚いている。

「じゃあ、コナンの名せりふを言ってみようか?」

「(中国語で) 真実はいつもひとつ!」

日本側団員はみな口をあけたようにビックリしている。

その後、中国人は中国語で、日本人は日本語で、声をそろえて「真実はいつもひとつ!」を決めることができた。

アンティック-珈琲店-
▲女子学生にあっという間に囲まれて記念撮影に応じるアンカフェの輝喜


世界中でたくさんの女子にいつも囲まれるアンカフェメンバーも、さすがにここまでは存在が知れ渡っていないようだったが、オーラを感じたのか、あっというまに彼らの周りに人だかりができてしまった。「電話番号を教えてください!」という積極的(?)な小学生までいたという。

彼女たちがアンカフェファン「カフェっ仔」になる日も近そうだ。

櫻井孝昌jpopculture櫻井孝昌jpopculture櫻井孝昌jpopculture
毎週水曜日更新!
※次回は、「東のエデン」神山健治監督との旅、バルセロナ「サロン・デル・マンガ」ゲスト参加の模様をレポート!

執筆者:櫻井孝昌氏プロフィール 

櫻井孝昌作家、ジャーナリスト、事業企画・イベントプロデュース等の仕事とならび、2012年7月現在世界23カ国100都市以上で講演やイベント企画、ファッションショーといった「ポップカルチャー文化外交」活動を実施中。外務省委嘱のカワイイ大使プロデューサー、アニメ文化外交に関する有識者会議委員等も歴任。著書(発売順)に『アニメ文化外交』(ちくま新書)『世界カワイイ革命』(PHP新書)『日本はアニメで再興する』(アスキー新書)『ガラパゴス化のススメ』(講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく』(ダイヤモンド社)がある。
ツイッターでも海外情報発信中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 祝10周年!! アジアンビートにまつわるエピソード大公開!!
  • 青木美沙子の”カワイイ革命”対談 produced by 櫻井孝昌
  • 和田彩花(スマイレージ)
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 劇場版ゴキゲン帝国
  • ◆劇場版ゴキゲン帝国の白幡いちほさんと九軒ひびきさんのサイン入りグッズを各1名様にプレゼント!
  • めがみめぐり
  • ◆おしゃべりコミュニケーションゲーム「めがみめぐり」グッズをセットで2名様にプレゼント!
  • 福岡限定お菓子詰め合わせ
  • ◆「福岡限定お菓子詰め合わせ」を1名様にプレゼント!!
  • 砂守岳央
  • ◆砂守岳央さんのサイン入りCDを各1名様にプレゼント!
  • アジアンビート アンケート
  • ◆アンケートに回答してくれた方に抽選で素敵なプレゼントが当たります!
  • みみめめMIMI・タカオユキ
  • ◆みみめめMIMI・タカオユキさんのサイン入り色紙を3名様にプレゼント!
  • 神志那 弘志
  • ◆神志那 弘志さんのサイン入り色紙とスタジオ・ライブ発行 40周年記念本&記念ファイルを各1名様にプレゼント!
  • 石川智晶
  • ◆石川智晶さんのサイン入り小冊子を1名様にプレゼント!
  • hitomi
  • ◆hitomiさんのサイン色紙を2名様にプレゼント!
  • 増澤璃凜子
  • ◆増澤璃凜子さんのサイン入りチェキ (写真)を1名様にプレゼント!

⇒応募はコチラ!

INFORMATION