asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

เอวาในต่างแดน

fujino_eva_world.jpg
อีวานเกเลียนถูกฉายครั้งแรกตั้งแต่ปี 1995 จนถึงวันนี้ก็ผ่านมา 15 ปีแล้ว แต่ความนิยมชมชอบในตัวอีวานเกเลียนไม่ได้จางหายไปตามวันเวลาแม้แต่น้อย ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น ทั่วโลกต่างก็ให้การยอมรับและชื่นชอบไม่แพ้กัน เหตุผลหนึ่งอาจเพราะว่าชาวต่างชาติสามารถเข้าถึง "การมองโลก" ในแบบของคนญี่ปุ่นได้นั่นเอง ถ้ายังสงสัยว่าเสน่ห์ของอีวานเกเลียนมันอยู่ตรงไหนกันนะล่ะก็ เราลองมาฟังเรื่องราวการขยายอาณานิคมความฮิตสุดๆของอีวานเกเลียน จากหัวหน้ากองบรรณาธิการนิตยสารคอสเพลย์ไทย "COSMODE THAILAND" คุณ ชิเกโนะ มาโคโตะ กันดูดีกว่า

แรกพบกับอีวานเกเลียน

ตั้งแต่ที่อีวานเกเลียนเริ่มฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 1995 ฉันรู้สึกได้ว่า อีวานเกเลียนไม่เพียงแต่จะได้เสียงตอบรับที่ดีจากวงการเท่านั้น แต่ยังได้สร้างกระแสใหม่ขึ้นในสังคมอีกด้วย ทั้งญี่ปุ่นและนานาชาติต่างให้ความสนใจและยกย่องผลงานชิ้นนี้มากค่ะ แต่ว่านะ ตัวฉันในฐานะแฟนอะนิเมะในช่วงเวลานั้น ถ้าไม่ใช่แนวโรบ็อทอย่างกันดั้มหรือมาครอสล่ะก็ ไม่ค่อยได้สนใจเท่าไหร่ค่ะ แถมไม่มีโอกาสดูด้วย
หลังจากที่ฉันย้ายมาอยู่ที่กรุงเทพได้สองสามปี ก็มีเพื่อนมาแนะนำให้ดู (ที่จริงฉันลืมไปแล้วด้วยซ้ำค่ะ ว่ามีอะนิเมะเรื่องนี้อยู่บนโลกด้วย ฮ่า) ตอนแรกฉันก็ลังเลจะดูแต่สุดท้ายก็ดูไปจนได้ แล้วก็พบว่า มันเหนือความคาดหมายของฉันมากค่ะ ถึงเรื่องนี้จะออกมาเกิน 15 ปีแล้วก็ตาม ฉันก็ตกหลุมรักอนิเมะเรื่องนี้เข้าเต็มเปาเลยทีเดียวค่ะ หลังจากที่ดูแล้ว รู้สึกได้เลยค่ะว่า มีแมงก้าและอนิเมะญี่ปุ่นมากมายที่มีอีวานเกเลียนเป็นแรงบันดาลใจ และบางเรื่องก็เห็นได้เลยว่ามีอีวานเกเลียนเป็นต้นแบบแน่ๆ อิทธิพลของอีวานเกเลียนนั้นถูกฝังเข้าไปในใจของบรรดาผู้สร้าง และกลายมาเป็นอนิเมะอีกหลายๆเรื่องในภายหลัง จะพูดว่าอีวานเกเลียนเป็นจุดกำเนิดของการ์ตูนและอนิเมะญี่ปุ่นในปัจจุบันก็ย่อมได้ค่ะ
eva_honbun.jpg
Evangelion comics

ความนิยมอีวานเกเลียนในไทย

สำหรับตัวฉันเองแล้ว อีวานเกเลียนนั้นทั้งเท่และมีสไตล์ เนื้อเรื่องของอีวานเกเลียนนั้นมองโลกจากมุมมองที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนตามนิสัยของคนญี่ปุ่น ตรงนี้ฉันคิดว่าคนยุโรปส่วนใหญ่ก็เข้าใจเช่นกันจึงเห็นค่าของผลงานชิ้นนี้มาก แต่กับคนไทยที่มีนิสัยสดใส เรียบง่าย มองโลกในแง่ดีนั้น จะเข้าใจมนตร์สเน่ห์ของอีวานเกเลียนได้มั้ยนะ ฉันก็เคยสงสัยค่ะ

ต่อมาฉันก็พบว่า ร้านขายของอนิเมะในกรุงเทพนั้นมีของของอีวานเกเลียนขายเต็มไปหมด ทั้งฟิกเกอร์เอย โปสเตอร์เอย และของเล็กๆน้อยๆอีกมากมาย ซึ่งเยอะพอๆกับโมเดลกันดั้มเลยทีเดียว จากนั้นพอฉันเริ่มทำนิตยสารคอสเพลย์ ”COSMODE THAILAND" ฉันก็จะต้องไปร่วมงานคอสเพลย์ต่างๆในเมืองไทยหลายครั้ง และต้องตกใจตรงที่ว่า นอกจากจะมีคนที่คอสเป็น "อาซึกะ", "เรย์" หรือ "ชินจิ" แล้ว ก็ยังมีพวกที่คอสเป็นหุ่นอีวาทั้งตัวและคอสเป็นพวกเทวฑูตอีกด้วยค่ะ กลายเป็นว่าฉันนี่ล่ะที่คิดไปเองว่าคนไทยจะไม่เข้าถึงอีวานเกเลียน

ฉันกล้าพูดได้เลยว่า ตอนนี้ "โอตาคุ" ไม่ใช่เพียงคำที่บัญญัติขึ้นมาเพื่อใช้เรียกคนประเภทหนึ่งเท่านั้น แต่กลายเป็นสิ่งที่ช่วยให้หลายๆคนได้ข้ามกำแพงของภาษาและวัฒนธรรมไปได้แล้ว อันที่จริง เหล่าวัยรุ่นไทยที่เป็นโอตาคุนั้น พวกเขาสามารถขบคิดตามเนื้อเรื่องที่ซับซ้อนและทำความเข้าใจกับมันได้ ในระดับเดียวกับกับคนญี่ปุ่นเลยค่ะ ฉันเองก็เพิ่งเข้าใจหลังจากที่ได้พูดคุยกับพวกเขา ยิ่งถ้าให้สาธยายถึงคาแร็คเตอร์ที่ชอบของแต่ละคน (อย่างเช่นความซึนฯของอาซึกะ) ล่ะก็ไม่ต้องพูดถึงเลย
IMG_9628.JPG
●COSMODE THAILAND
ปีที่แล้ว “Evangelion2.0” (ซับไทยและญี่ปุ่น) ได้เข้าโรงที่เมืองไทยเช่นกัน ในวันที่เริ่มฉายนั้น ได้มีการจัดคอสเพลย์อีเวนท์ซึ่งมีแต่คนคอสอีวานเกเลียน “Evangelion Cosplay Event” ขึ้นที่ส่วนพลาซ่าของโรงหนังลิโด้ด้วย ในงานนั้นมีทั้งคอสเพลเยอร์และแฟนของอีวานเกเลียนชาวไทยนับร้อยๆคนมารวมตัวกัน เห็นได้ชัดถึงความชื่นชอบในอีวานเกเลียนของพวกเขาค่ะ และคงไม่บ่อยครั้งนักที่เราจะได้เห็นสาวๆทั้งในชุดนักเรียนและชุดปลั๊กสูทที่ตัดมาได้ทั้งเนี้ยบ ทั้งน่ารัก หลายๆคนมารวมตัวกันแบบนี้ ในกรุงเทพนั้นหนังอนิเมะส่วนใหญ่จะอยู่ในโรงอย่างมากก็ไม่เกินหนึ่งเดือน ฉันได้ไปดูตั้งแต่วันแรกแล้วก็ยังไปอีกทุกอาทิตย์ แต่ที่นั่งก็ยังคงเต็มเกินครึ่งเสมอ คิดว่าคนมาดูซ้ำเหมือนฉันก็เยอะเช่นกัน เสียงกรี๊ดกร๊าดของคนดูเวลาถึงซีนที่ชอบ หรือฉากที่ตัวละครโปรดออกมานั้นทำให้ฉันสัมผัสได้ถึงความรักในอีวานเกเลียนของคนไทยได้เลยค่ะ

เสียงตอบรับของเอวานเกเลียนจากทั่วโลก

01.jpg
02.jpg
ตั้งแต่ปี 2005 มาเนี่ย ทุกๆฤดูร้อนจะมีการจัด “Cosplay Summit” ขึ้นที่เมืองนาโกย่า และฉันจะไปเก็บข้อมูลทุกปี ซึ่งก็จะมีคอสเพลเยอร์และเหล่าโอตาคุจากประเทศต่างๆมากกว่า 10 ประเทศ มารวมตัวกันที่งานเทศกาลนานาชาติแห่งนี้ค่ะ ก่อนเริ่มงานทั้งสต๊าฟและผู้ร่วมงานก็มักจะไปปาร์ตี้คาราโอเกะกัน เมื่อ "Zankokuna Tenshi no Teze" เพลงธีมของอีวานเกเลียนถูกหยิบขึ้นมา ถึงเป็นภาษาญี่ปุ่น สมาชิกนานาชาติของเราทุกคนต่างก็ร้องตามเสียงดังได้อย่างง่ายดาย ทุกวันนี้ประเทศต่างๆในเอเชียต่างก็มีคอสเพลย์อีเวนท์ใหญ่ซึ่งจัดเป็นประจำอยู่ ซึ่งเหล่าโอตาคุที่ไปร่วมงานคงไม่มีใครไม่รู้จักอีวานเกเลียน โดยเฉพาะตัวละครใหม่สุดฮอตที่ปรากฎใน “Evangelion2.0” สาวน้อย "มากินามิ มาริ อิลลัสเทรียส" ได้รับความนิยมอย่างสูงเลยค่ะ คอสเพลย์ของที่อื่นทั่วโลกก็ไม่ยอมน้อยหน้าเอเชีย พวกเขาก็เริ่มหันมาสนใจสาวแว่น ผมหางม้าคู่ในเครื่องแบบคนนี้กันแล้วค่ะ
世界エヴァ事情_th.jpg

COSMODE THAILAND

Cosmode 03.jpgอะนิเมทกรุ๊ป สำนักพิมพ์แนวหน้าของเมืองไทย ขอแนะนำนิตยสารใหม่ “คอสตูมโหมด แม๊กกาซีน” นำเสนอประมวลภาพและรายงานทุกสถานการณ์อีเวนท์คอสเพลย์, ข่าวสารวงการคอสเพลย์ส่งตรงจากญี่ปุ่น, วิธีการสร้างอุปกรณ์คอสเพลย์, แนะนำการแต่งเสื้อผ้าหน้าผม ฯลฯ

[วันวางแผง]
ทุกวันที่ 10 ของเดือน

[จำนวนตีพิมพ์]
10,000 ฉบับ

COSMODE THAILAND official WEB
http://cosmodethailand.com/

COSMODE official WEB
http://www.cosmode.net/top.php

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆และสำหรับผู้ร่วมกิจกรรมการโหวตคะแนนกับเรานั้น คอยลุ้นรับของรางวัลเป็นขนมรวมจากเมืองฟุกุโอกะเท่านั้น 1 รางวัลจากเราเลยค่ะ
  • present
  • ◆ขอความกรุณาร่วมกิจกรรมตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อ่าน asianbeat (มีของรางวัล)
  • present
  • ◆ตอบแบบสอบถามและลุ้นรับของรางวัล!
    【salire】 ชุดเสื้อแจ๊คเก็ต&ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด 1 รางวัล
    【salire】 ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด(รูปซ้าย) 1 รางวัล
    【LATO*CALLE】 เสื้อ&ชุดจั๊มสูท 1 รางวัล!
  • present

INFORMATION