Interview Now ～寺田克也 (Katsuya Terada) ～（3/3）

2018.09.06

看事物不只是看浅显的表面，如何让其能连接到深层次的东西才是重点

ab：因为准备这次对您的采访，我观看了您过去的采访和对话录等等，给我一种老师您平日里经常作画的印象，现实情况是？

寺田：那只是一种印象罢了，现实中不是那样的。平日里常常是有气无力的。但是一有人在我就立马振作起来开始作画(笑)。

ab：原来是这样啊(笑)。您觉得作画时通过一天天磨炼下得到的成果，还是觉得是有什么与生俱来的才能？

寺田：其实在我看来作画仅仅是花时间重复练习以及用上自己充分能量，绝对不是什么与生俱来的才能。

ab：您有不作画的日子吗？

寺田：当然有啊~ (笑)。成为专业画家后一天到晚无论干什么都会与作画联系在一起，这就是一种画家的本性吧。总是想着把自己看到的东西、感受到的东西如何全部转换到自己的画中，都已经快要到了病态的地步。由于画东西和看东西是表里一体的，大脑中无时不刻都处于绘画状态。如果一不动手昨天还能画的线条今天就画不出来了，这个情况是和肌肉的状态有关，所以完全是跟运动员一样。绘画这种如何朝着自己理想的方向控制线条和画材，以及精神方面的东西真的和运动是一样的，不属于感觉和才能之外的部分其实占了很大一部分。

ab：在作画的时候有什么感悟吗？

寺田克也

寺田：因为画的真谛就是为了让物体存在，首先需要把握构造，然后努力去寻找所能看到的物体。如何观察这就是后话了。但是只要那种构造没错的话，实际中不存在的物体也能通过画来表现出来，就好比漫画人物设计之类的工作就是这种感觉。要点就是将根基全部联系在一起，观察，理解，然后去画，以这种顺序无论画什么都是一样的吧。虽然刚才讲的这些都是作画时的特有意见，但是其实懂得如何看事的方式、构造等可以在各种领域中得到运用的。人际关系也许也是那样的。

ab：看来常常要持有去洞察事物的意识才行啊！

寺田：对对！因为只是看看发呆话，就没有用，所以比如看电视的时候也是，考察为什么有意思呢，为什么放映着呢之类的，边想边把事物相互联系起来。游戏、漫画之类也都是一样的。看事物不应该只是看浅显的表面，如何让其能连接到深层次的东西才是重点吧。

请珍视健康和运气。

ab：不分流派，您有现在想要见一面或是过去想见一面的人吗？

寺田：比起现在的人来说，我想和在过去亡故已经无法相见的人见一面。在过去拥有精妙绝伦的绘画能力的画家有好几位，例如当我去西班牙的美术馆时，想与（迭戈）委拉斯开兹见上一面。我很想咨询他一下在相机都没有的年代，为什么会拥有那种洞察事物的眼睛。还有呢，就是想和手塚治虫见上一面吧。

ab：您能告诉我们您接下来在海外的活动计划吗？

寺田：我每年12月会在洛杉矶举办个人展。亚洲区的话曾经在台湾举办过一次个人展，现在有被希望再去一次，但是还是要条件和时机都成熟的情况下才行吧。

ab：感谢您接收我们的采访！！最后，请您面向读者朋友们给予一些寄语吧。

寺田克也

▲ 即兴创作的作品和寺田先生。
寺田：请珍视健康和运气。人生大多数情况下由运气来决定，就是说差不多全部都是偶然形成的吗？将偶然变成必然是种人类活动，就是想想自己应该怎么样才能知道“这就是好运”吧。此外就·是，自己好好将自己的最佳工作状态调动出来伺机准备。因为这么做了之后，当运气来临的时候就能够准确面向它，接着再与此后的运气紧紧相连。这就是让运气不间断，不要无视运气吧。这些才是对大家最重要的吧。

PROFILE

寺田克也

漫画家·插画家。1963年出生于冈山县。活跃在漫画、小说的插画、游戏、动画的人物形象设计等广泛领域。幼年时期受日本漫画所影响，青春期与墨比斯的作品相遇，受到大友克洋的漫画洗礼，结合欧美漫画和亚洲的线和阴影的表现，而形成的独特的创作风格，有很多日本的乃至于海外的爱好者。主要的工作是著作漫画《西游奇传大猿王》《ラクダが笑う(Rakuda ga warau)》，游戏的《VR战士》系列、《BUSIN》，电影、电视《小双侠》《假面骑士W》等设计人物形象。2013年在京都国际漫画博物馆开展了可以说是当时的总结的展览会“寺田克也ココ10年(寺田克也这10年)”的展览会。2015年在"福岛·空想与艺术的博物馆福岛SAKURA游学舍"举办了“寺田克也ココ12年～絵を描いて生きていく方法？～(寺田克也这12年～以画为生的方法？～”。同时这几年也有在美国西海岸举办个人展活动。

■ http://cacazan.com/
■ terra's sketchbook (Tumblr)： https://katsuyaterada.tumblr.com/

TERATEN 寺田克也 terra展 “analogue＋digital”绘图

■ 会展期间：2018年8月25日 (周六) - 9月2日 (周日)
12:00-19:00 (会展期间无休)
■ 会场：意大利会馆·福冈
SPAZIO ART GALLERY（福冈市中央区今泉1-18-25 季离宫中2F）
电话: 092-761-8570
■ 费用：免费
■ 官方网站：http://www.italykan.com/

■ 现场作画 & 脱口秀
2018年8月25日 (周六) 14:00 - 16:00
◎入场免费