影片围绕音乐展开，描写了两位女主角的故事—一位是出生名门，拥有美貌和才华的麻见史绪；一位是由酗酒母亲带大的绿川萌。生长环境完全不同的两个人却因为立志成为“歌剧演员”这一梦想而走到一起，并展开了激烈的竞争。原作由日本少女漫画界的大师级人物一条由香莉创作。最近热播的《有闲俱乐部》真人版也来自她的创作。一条老师于2008年迎来了她漫画生涯的第40个年头，她向我们回答了《Pride》的创作构思等。

电影将原作的长篇故事压缩在2个小时内，但是我们听说一条老师对剧本并不十分苛求。
“一部漫画作品被改编成为电影或电视剧等形式，它的设定环境和情节发展一般都会出现变化，我对此很能理解，而且也觉得这样比较好。但是有一点我是始终坚持的，那就是不希望改变作品人物的性格。
剧本初稿是创作人员煞费苦心编写的，我主要是对其中的衔接部分做了些修改。
总之，改编成电视剧或者电影就好像是把心爱的女儿嫁出去似的，只要能得到对方的爱护和珍惜就好。如果得不到善待，那我肯定立马让她回娘家来！（笑）”

据说有职业歌剧演员也对该作品深表支持，说是“希望这部作品能让更多的人爱上歌剧”。一条老师则对此表示“惭愧”。她说自己其实以前并不喜欢看歌剧！
“一开始就是想描写穷人和富人在富人的地盘展开竞争的故事。但是像芭蕾吧，早已不再是富人独有，所以就想到了骑马或歌剧等。
但要是骑马的话呢，难免又要写到穷人说“我想要那匹马”之类的话，这好像也太直白了点。我也不忍心描写赛马受伤骨折或者死掉的场面，而且骑马的最高竞技舞台又是奥林匹克，这样一来就会写得过于职业，过于正规了。
我就是想把职业活动描写得更加娱乐化。无论采取或是碰上多么卑鄙的手段，‵最终能卖掉的就算胜利′（笑），我就是想描写这样一种世界。为了出人头地，人们拼命挑战极限；为了实现梦想，人们会不择手段。我当时就觉得这样的故事只能发生在歌剧界。”

一条老师今年迎来了出道40周年。是什么让她的创作热情经久不衰呢？
“我这人非常喜新厌旧。一件事做长了就会生厌。其实钓鱼也是这样，不心急的话就钓不好的，对不对？钓不到就会试着去换换钓饵、换换地点什么的。同样，我也是一直在寻找不会厌倦的创作方式。比如说让主人公去外国看看，或者是设计出新的竞争对手，再或者干脆连整个地点都换掉。
在创作《沙之城》这部作品的时候，我对女生特有的世界观感到厌倦，就想偶尔也学学少年漫画，加入一些争斗或动作情节。由此便写出了《有闲俱乐部》。”

作品中史绪和萌之间的一段对话非常经典。“你难道没有尊严吗？”“那种东西有什么用，早扔掉了。”就连作品名称也是《Pride》。这会不会给社会文化也带来影响？对此，一条老师毫不犹豫的回答道：“会的！”
“应该说尊严影响到的就只有文化吧。日本有日本的尊严，其他国家也有其他国家的尊严。各自的文化正是由各自的尊严孕育出来的。
我自己在看电影版《Pride》时，就觉得似曾相识……！，最后想起来是因为很像韩国电影的风格。所以说韩国观众一定会喜欢这部影片的。欢迎各位韩国读者都来观看这部影片！”

写真：徐 美姫
文章：堀 香織