【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第３３回　琳琳与中日两国共同的梦想：音乐跨越国界，让人们心连心。

第３３回　琳琳与中日两国共同的梦想：音乐跨越国界，让人们心连心。

▲琳琳正在努力籌備在中國的出道

「这是在中国吗！？好厉害！我也想Cosplay！」
现在回想起来，一切都开始于琳琳的这句话。
琳琳从早安少女毕业后回国的前夕接受了一个采访，当时我给她看了上海同人展「COMICUP」上的照片，她惊讶得伸直了脖子。
「我想要做拉近中日两国距离的工作！」
对我来说，这是我和琳琳之间非常重要的约定。在哈尔滨的演唱会上，这一约定得到了初步实现。请参照本连载：

第26回　速报!从「早安少女组。」毕业后的琳琳，于哈尔滨再次开唱！

在那之后不久，琳琳便告诉我她想要在中国作为个人歌手出道。

尽管在日本，中国流行音乐（C-POP）和韩国流行音乐（K-POP）一样，都还没怎么被听众接受，但台湾和香港的歌手在以东亚及东南亚为中心的地区都具有爆发性的人气。我请琳琳推荐过一些中国歌手，我自己也零零碎碎听了很多，其中也有很多首好歌和出色的歌手。这些歌曲给我带来了前所未闻的语感和听觉感受，正如十几岁的我初受摇滚乐洗礼时的那种新鲜感。
对琳琳来说，没有什么比以一个歌手的身份闯荡庞大的中国市场更令人振奋的吧。
琳琳很早以前便开始在日本乐界打拼，因此虽然中国是自己的故乡，但这里的音乐界和日本的系统完全不一样，这使她在职业活动中遇到了很多困惑。但即使如此，我每次在中国见到琳琳时，她都是满面笑容地欢迎我的到来。
「我的业余时间全都在看日本的动画。我很喜欢动画，动画的主人公们勇往直前的身影能够给我带来勇气。」

琳琳喜欢动画是出了名的，而且她狂热的程度恐怕是各位难以想像的。她刚一回国，就忙着去上海COMICUP参加Cosplay表演，Cos了「银魂」里的神乐。我们的对话也大多是与动画有关的。
「我想在中国和国外的漫展上Cosplay！」
琳琳也常会看我的连载。要是说有谁在看连载时，对海内外漫展上的Cosplay照片反映最强烈的话，那肯定是琳琳。

▲「Fate/stay night」角色 Saber的Cosplay

▲「刀剑神域」角色 Leafa的Cosplay

▲「罪恶王冠」角色楪祈的Cosplay

▲「黑执事」角色夏尔的Cosplay

▲久违的日本料理，甚有感触

琳琳的梦想——在中国作为个人歌手出道——也即将迎来关键一步。如果快的话，今年春天她的新专辑就即将发行，在中国的演唱会也在策划中。
「我喜欢唱歌。我想能早一点让大家听到我的歌声。」
琳琳有一个远大的梦想，就是用中日两种语言演唱日本的动画主题曲。
我觉得，无论对日本还是中国，琳琳都是一个不可或缺的存在。她是一个能够理解日本，并且喜欢日本的在中国发展的中国歌手。无论是在中国还是日本，她都能用当地的语言来唱同一首歌。

琳琳的歌声能够缩短日本与中国的距离，让人们脱离国籍、地域的枷锁，站在一个“人”的立场进行交往。正如邓丽君的「我只在乎你」在我的对中文化外交活动中起到的重要作用（我在访中团等活动中，切身体会到了这首歌的魅力，它能够在一瞬间消除两国间的隔阂）。我想，琳琳的梦想不仅使她自己的，也是我的梦想，更是对中日两国来说非常重要的梦想。
我满心期待今年春天琳琳作为歌手的出道活动，希望有机会能在本连载进行详细介绍。

分享到： QQ空间新浪微博

J Pop Culture 见闻録←过去所有报道由此进

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道由此进

执笔者：樱井孝昌先生的简历

历经作家、记者、企业策划・广告宣传制作等职业的同时，一共到世界24个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有（按照出售顺『アニメ文化外交（动画文化外交）』（出版社：筑摩新书）『世界カワイイ革命（世界可爱革命）』（出版社：PHP新书）『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』（出版社：ascii新书）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」让工作顺利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情报更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下次将为大家带来莫斯科J FEST时装秀。

Go Upper Level Page Top