【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第３３回　琳琳與中日兩國共同的夢想：音樂跨越國界，讓人們心連心。

第３３回　琳琳與中日兩國共同的夢想：音樂跨越國界，讓人們心連心。

▲琳琳正在努力籌備在中國的出道

「這是在中國嗎！？好厲害！我也想Cosplay！」
現在回想起來，一切都開始於琳琳的這句話。
琳琳從早安少女畢業後回國的前夕接受了一個採訪，當時我給她看了上海同人展「COMICUP」上的照片，她驚訝得伸直了脖子。
「我想要做拉近中日兩國距離的工作！」
對我來說，這是我和琳琳之間非常重要的約定。在哈爾濱的演唱會上，這一約定得到了初步實現。請參照本連載：

第26回　速報!從「早安少女組。」畢業後的琳琳，於哈爾濱再次開唱！

在那之後不久，琳琳便告訴我她想要在中國作為個人歌手出道。

儘管在日本，中國流行音樂（C-POP）和韓國流行音樂（K-POP）一樣，都還沒怎麼被聽眾接受，但臺灣和香港的歌手在以東亞及東南亞為中心的地區都具有爆發性的人氣。我請琳琳推薦過一些中國歌手，我自己也零零碎碎聽了很多，其中也有很多首好歌和出色的歌手。這些歌曲給我帶來了前所未聞的語感和聽覺感受，正如十幾歲的我初受搖滾樂洗禮時的那種新鮮感。
對琳琳來說，沒有什麼比以一個歌手的身份闖蕩龐大的中國市場更令人振奮的吧。
琳琳很早以前便開始在日本樂界打拼，因此雖然中國是自己的故鄉，但這裡的音樂界和日本的系統完全不一樣，這使她在職業活動中遇到了很多困惑。但即使如此，我每次在中國見到琳琳時，她都是滿面笑容地歡迎我的到來。
「我的業餘時間全都在看日本的動畫。我很喜歡動畫，動畫的主人公們勇往直前的身影能夠給我帶來勇氣。」

琳琳喜歡動畫是出了名的，而且她狂熱的程度恐怕是各位難以想像的。她剛一回國，就忙著去上海COMICUP參加Cosplay表演，Cos了「銀魂」裡的神樂。我們的對話也大多是與動畫有關的。
「我想在中國和國外的漫展上Cosplay！」
琳琳也常會看我的連載。要是說有誰在看連載時，對海內外漫展上的Cosplay照片反映最強烈的話，那肯定是琳琳。

▲「Fate/stay night」角色 Saber的Cosplay

▲「刀劍神域」角色 Leafa的Cosplay

▲「罪惡王冠」角色楪祈的Cosplay

▲「黑執事」角色夏爾的Cosplay

▲久違的日本料理，甚有感觸

琳琳的夢想——在中國作為個人歌手出道——也即將迎來關鍵一步。如果快的話，今年春天她的新專輯就即將發行，在中國的演唱會也在策劃中。
「我喜歡唱歌。我想能早一點讓大家聽到我的歌聲。」
琳琳有一個遠大的夢想，就是用中日兩種語言演唱日本的動畫主題曲。
我覺得，無論對日本還是中國，琳琳都是一個不可或缺的存在。她是一個能夠理解日本，並且喜歡日本的在中國發展的中國歌手。無論是在中國還是日本，她都能用當地的語言來唱同一首歌。

琳琳的歌聲能夠縮短日本與中國的距離，讓人們脫離國籍、地域的枷鎖，站在一個“人”的立場進行交往。正如鄧麗君的「我只在乎你」在我的對中文化外交活動中起到的重要作用（我在訪中團等活動中，切身體會到了這首歌的魅力，它能夠在一瞬間消除兩國間的隔閡）。我想，琳琳的夢想不僅使她自己的，也是我的夢想，更是對中日兩國來說非常重要的夢想。
我滿心期待今年春天琳琳作為歌手的出道活動，希望有機會能在本連載進行詳細介紹。

推到 Plurk!

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導由此進

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導由此進

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳製作等職業的同時，一共到世界24個國家的100多个都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：筑摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下次將為大家帶來莫斯科J FEST時裝秀。

Go Upper Level Page Top