2012年3月9日于泰国曼谷举办了Berryz工房的演唱会。在此之后，10日在缅甸仰光也举行了她们的演唱会。

对Berryz工房来说，泰国曼谷是一个十分熟悉的地方。此前便曾一度在曼谷开过演唱会，在其他活动中也曾好几次到过这裡。在这裡聚集了很多Berryz工房的歌迷。在下下次连载中将和大家分享Berryz工房泰国歌迷们的故事。

关于在泰国和缅甸的经历，我採访了队长清水佐纪和参加仰光「Japan Festival 2013」上小型演唱会的三位成员之一（须藤茉麻、德永千奈美、夏烧雅）——德永千奈美。此次曼谷之行已经是清水第5次来到这裡。去年Berryz工房曾翻唱了两首泰国国民歌手Thongchai McIntyre（又作Bird Thongchai）的歌曲（「cha cha SING」「Loving you Too much」）。

「這是第一次在泰國跟大家一起唱Thongchai先生的歌。想必大家都更熟悉泰語版的吧。所以大家能用日語和我們一起唱，我很高興。出國不是說走就能走的。在國外能有那麼大的反響，除了高興，我也稍微有點吃驚。跨越國界，我們分享了同一段時光，這是很寶貴的經歷。」（清水）
　　「這是我第4次來曼谷。上次為了趕上「cha cha SING」的發佈，其他的成員都沒有來，就我一個人去了曼谷。當時突然就收到消息說『下周你一個人去哦』（笑）。出國的時候確實心裡挺不踏實的，但與此相比興奮的部分更大，會覺得自己在向世界傳遞資訊。」（德永）

在Berryz工房演唱會結束大概1個月後我去了曼谷，當地的歌迷們給我看了很多報導她們的雜誌。
我再一次感受到了「到當地去」的重要性。

「我想盡可能多去幾個國家，特別是那些還沒去過的地方。正如Berryz工房的『Asian Selection』的歌詞裡寫的那樣，我想用歌曲跟世界各地的人們Shake Hands（握手）。」（清水）
「我們每年都在美國和亞洲等海外地區演出，我自己也對其他國家的環境和文化很感興趣，甚至可以說是很喜歡。現在最想去的是印尼。雖然我也不知道那是個怎樣的國家，但正是因為不知道才想去見識見識。」（德永）

沒有親自去過就不會瞭解一個國家，而正是因為不瞭解才想親自去看看。日本正在變得越來越內向，所以需要更多擁有這種想法的年輕人。而偶像歌手本來受人矚目的，在偶像歌手裡能夠出現這樣的年輕人，對日本來說當然是特別重要的事了。德永便是其中的一員。在曼谷的2天全天演出結束後的第2天，她趕赴了仰光。

不用仔細考慮也知道，這種安排在於身於心都過於緊湊，很難做到。但當德永被問到這個問題是，她露出了一如往常的笑容。「沒有，其實當時我很興奮呢。這種排程算是我這輩子最像藝人的一次吧（笑）。參加緬甸演出的只有我們三個，但我們想拿出全體成員的努力來。」（德永）

在仰光，這是日本主流偶像的第一次演出。僅僅看這一點這邊是一次很有意義的活動。但本次我最感興趣的是，「Japan Festival 2013」並不是本連載多次介紹過的那些分佈於世界各地的，無數的日本流行文化宣傳活動之一，而是由JETRO（日本貿易振興機構）主辦的，宣傳如家電、化妝品、食品、辦公用電器的日本產品的一次活動。本次活動會場選在了仰光的緬甸會展中心，參展企業超過100家，約有25000人來到會場參觀。下次連載中，我將會在這層意義上繼續為大家介紹這次活動。

J Pop Culture 见闻録←过去所有报道 由此进