乐队Alice Nine可谓是连接世界各地喜爱日本的年轻人之间的桥梁。本期继续报道主唱将的采访后篇。

我自己也有相同的经历，因此非常明白将的心情。其实他最初也曾是相当犹豫的。

“2007年，我们在德国的科隆和美国的洛杉矶举办了首次海外演唱会，当时是第一次感受到了海外的人气。同时也觉得有些不可思议。因为以音乐为志向的人，多多少少都对欧美有着一些自卑感。当然我们也不例外。正因为我们的这种想法，因此没有在海外做出什么宣传。然而没想到却有这么多歌迷却主动发现了我们。这份不可思议感这是来源于此处。”

　世界各地的不少年轻人的心中都萌发出了对日本的热烈喜爱。我们感受到他们的想法，也无论如何都想将这份想法传达给日本的人们。我认为，对于瞭解过海外世界的人来说，这是大家的一种义务。日本的娱乐界重新走向世界的时候，艺人们应该怎样看待海外这个大环境呢？虽然要考虑走向海外，但只是去迎合世间是不行的。”正是如此。世界各国的年轻人不是希望日本的艺人们有意去迎合世界。日本的保持现在的样子就可以了。

“我希望能够一直走自己的路。我们喜欢视觉系音乐，同时也喜欢动画和漫画。日本文化已经渗透到了我们的根基，我们也希望能够用音乐将这些想法传达给世界。对于时尚要素来说也是一样的。在世界各地都能够接受的基础上，吸取日本的优秀元素。自己既能够享受其中，也能够实现自己的理想。日本的艺人在海外举办演唱会还是需要相当的开销的。为了实现这样的梦想，自己也必须在日本多努力才行。”

正如上次向大家介绍过的一样，我越是瞭解到世界各国对于他们有多么期盼，越是觉得总有一天能够在日本同他们相识。等实际真正见了面以后，果然感受到我们之间有很多想法都是相同的。

“无论是自己的自卑感，还是在黑暗中求追光明的那份感觉，在音乐创作的源泉中都有这些情感的流露。无论是在日本还是在海外，也有人愿意回应我们想要传达的资讯。我想将自己的音源传达给这些人。所以我们每次在写曲子的时候，都是带着强烈的现场氛围进行创作的。对于我们来说，创作不是随着曲子的发行就结束了，而是随着听众的受容，我们也会知晓跟现场演唱会上一样的听众们的反应，这才是一个完整的创作流程。这也是让我们创作新曲的动力及构思源泉。这样的流程对于我们来说如同呼吸一样重要。”

将常常都要提及动画及漫画，那么他是怎样看待日本的动画备受世界各地欢迎的现象呢？
“我想这还是因为其中反应出了日本人对于创作的性情。也就是细腻、纤细、专注的本质。日本人相当信任自己的感性，利用动画将自己想要表达的思想传达给了整个世界。”

我想以后还会和将继续交流更多的话题。谈话才是一切的开始。
也请大家期待Alice Nine以后能够更加活跃。

J Pop Culture 见闻録←过去所有报道 由此进