第５８回　她为何喜爱御宅并执着于此呢？桃井晴子在波士顿

创作型歌手兼声优的桃井晴子的现场LIve太精彩了。
全世界有很多百闻不如一见的事物，桃井的海外演唱会便是其中之一。
我分别于2011年2月的墨西哥，2月的莫斯科，以及波士顿见过她的演唱会，这次动漫·波士顿的Live同样精彩绝伦。

▲从美国各地以及国外赶来的粉丝们的交流。来自西海岸和加拿大，还有日本的粉丝感情甚好。我也加入了纪念照拍摄（撮影：桃井晴子！）

在国外的活动现场举办的Live，来参加的人大多不能称之为粉丝，倒不如说，有些人甚至不知道嘉宾为何许人也，唱过什么歌。然而，桃井晴子总是能通过演唱会紧紧抓住聚集在现场的观众的心。
这次在波士顿也不例外。
令我感兴趣的是，桃井晴子不仅用日语唱歌，甚至MC也是用日语串联的。即便和来日本表演的国外艺人的现场相比，她在国外Live上，唱歌之外所说的日语也确实很长。不过，从我在现场的感受来说，这完全没有扩大舞台与观众席的距离。

▲不论是粉丝还是第一次看表演的人都沉浸在桃井的世界里。

“刚开始做国外演唱会的时候，也有请过翻译加入，可是我觉得我说日语反而更能拉近和大家的距离，于是就决定以后都用日语。”
正因为如此，她的演唱会无论是墨西哥还是莫斯科、波士顿几乎都相差无几。不过这才正是桃井晴子的世界。

“桃井太棒啦！” 每次演唱会结束后，那些有幸在国外看到桃井的日本人，都会这样对我说。

为什么，桃井晴子会如此频繁被邀请出席国外的动漫活动呢？因为她的演唱会的精彩之处，是通过观众们口耳相传渐渐传开的。

在波士顿，我与桃井做过一次交谈。她说作为嘉宾参加国外活动的乐趣之一，是能和其他嘉宾深入交流。大家一起吃饭、逛街其乐无穷。作为日本人身处异国，对祖国的热爱让大家感情更深厚。
这次，我重新认识到她为何对御宅深深热爱并执着于此了。
“我特别喜欢玩儿女性角色Cos的男性。我喜欢那种类似接受的‘空气感’的东西。”
演唱会第二天我参加了粉丝们的Q&A讨论会。有一个提问的男孩子居然还打扮成了电视剧版《刑警女阿飞》的装扮。这还是我第一次在国外看到这个角色的Cos。那一刻，我深深感受到桃井无比热爱的空气感静静流淌而过。

▲第一版《刑警女阿飞》的Coser。他就80年代的偶像与桃井进行了交谈。

▲与粉丝们的纪念照！

新连载『樱井孝昌的JAPAN! JAPAN! JAPAN!』由此进　

分享到： QQ空间新浪微博

执笔者：樱井孝昌先生的简历　

历经作家、记者、企业策划・广告宣传制作等职业的同时，2012年7月现在去过世界23个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有（按照出售顺『アニメ文化外交（动画文化外交）』（出版社：筑摩新书）『世界カワイイ革命（世界可爱革命）』（出版社：PHP新书）『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』（出版社：ascii新书）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」让工作顺利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情报更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下回开始，将连续2周介绍我开展文化外交活动的两次大转机。正是因为当时的邂逅才有了今天。